歡迎使用本日課系統,更多介紹請訪問關於頁面。 ×

2027年4月23日 禮拜五

殉道者聖喬治

(半複式)


晚 禱

日課前的祈禱 省略

¶ 此經文並非必須誦唸,但在日課之前誦唸之,是值得嘉許的。

求主開啟我的口,以讚美主聖名;求主潔淨我的心靈,驅除一切無益的、邪惡的和不相宜的思想;求主光照我的理智,灼熱我的情感,好能適當地、專心地、虔誠地向主祈禱,並能在主的台前幸蒙垂聽。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

全能的上帝阿,凡願意的,主就將恩惠和祈禱的精神澆灌他們;當我們親近主的時候,求主拯救我們脫離冷淡的心情,和游移的意念,使我們能專心熱情的以心靈和誠實敬拜主;這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

萬福馬利亞,妳充滿聖寵,主與妳同在,妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。上帝聖母馬利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求上帝。阿們。

主阿,現在我要結合主在世時向上帝所獻讚頌的神聖意向,向主誦念這一日課。

¶ 主禮開始晚禱,要讀一節或數節的「聖經選句」。

聖經選句

這些人是從大患難中出來的,他們曾用羔羊的血把衣裳洗得潔白。(啟示錄 7:14)

通用認罪 主禱文 省略

勸眾文

¶ 然後,主禮唸:

我們應當在全能上帝的面前謙恭認罪。

¶ 或唸:

親愛的弟兄們,聖經上屢次勸我們承認一切罪惡,不可在全能主天父的面前隱瞞,應當存謙恭痛悔順從的心,承認罪惡,這樣,才可以靠主無窮的恩惠慈悲,得著赦免。我們本來應當常常在主面前虛心認罪,現在大家聚會,要感謝主的大恩典,頌揚主的榮耀,敬聽主的聖經,並求主賜我們身體靈魂不可少的恩典,這時候更應當認罪。所以我勸你們要存潔淨的心,用謙恭的聲音,到施天恩的寶座前,跟隨我說。

認罪文

¶ 眾人同跪,跟隨主禮同唸:

無所不能最慈悲的父,我們離開了聖道,走錯了道路,如同失群的羊一樣。我們常隨自己的意思,放縱自己的情慾,違犯了天父的聖法。當做的不做,不當做的反去做,性情軟弱,沒有力量行善。求主憐憫我們重罪的人,認罪的,求主憐憫,悔罪的,求主赦免,就應驗主托付我主耶穌基督應許世人的話。又求最慈悲的父,看在主耶穌的面上,叫我們從今以後,尊奉天父,公道待人,安分守己,就將榮耀歸於天父的聖名。阿們。

曉諭解罪文

聖品人員 平信徒

¶ 會長站立誦唸赦罪文,會眾仍跪。

無所不能的上帝,我主耶穌基督的父,不願罪人死,但願他離開罪惡,可以生活。又把權柄賜與所設立的聖品人,並且吩咐他們曉諭主的百姓,如果悔罪改過,必蒙寬恕赦免。上帝必寬恕赦免一切真心悔罪,誠心信服聖福音的人。所以我們須求上帝,賜真實悔改的心,又賜聖靈,叫我們現在所做的,都合主的聖意,又叫我們終身清潔聖善,到了臨終的時候,就可以享永遠的安樂。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

¶ 會長若不誦唸上文,誦唸下文亦可。

願全能仁慈的主寬恕、赦免、除去我們所有的罪,並賜予我們真正悔改的時間,生活的改善,及聖靈的恩惠與安慰。阿們。

主禱文

¶ 然後應誦唸主禱文,眾跪。

我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是父的,永世無盡。阿們。

¶ 又須注意、於刪省認罪文及曉諭解罪文時、主禮者可直接在「聖經選句」後,直接開始唸:「求主幫助我們開口」等啟應。

啟:求主幫助我們開口。

應:我們就頌美主。

啟:上帝阿,快來拯救我們。

應:主阿,趕緊幫助我們。

啟:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

應:起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。

啟:你們應當讚美主。

應:主的名應當讚美。

恩光頌 省略

¶ 苦難期外,可唸以下聖詩。主禮亦可省略聖詩,直接唸詩篇。

恩慈的真光啊,純潔而輝煌,
從天上永生聖父而出,
耶穌基督啊,聖潔而多福!

現在夕陽西沉,
我們眼見暮色蒼茫,
我們歌唱讚美上帝:
聖父、聖子和聖靈。

無論何時,你都配受歡聲讚揚,
上帝的聖子,賜生命的主啊,
萬古千秋,永被尊崇。

晚禱詩篇

對經:主啊,祢的聖徒必如百合花開放,哈利路亞;※他們必如香膏的馨香立於祢面前,哈利路亞。

詩篇一一四
越節之歌 In exitu Israel

  1. 哈利路亞!
    以色列族出埃及,
    ※雅各的家離異鄉。
  2. 那時,猶大為上帝的聖所,
    ※以色列為上帝的邦畿。
  3. 滄海看見就奔逃,
    ※約但河看見就退流。
  4. 大山跳躍像公羊,
    ※小山跳舞像小羊。
  5. 滄海為甚麽奔逃,
    ※約但河為甚麼退流。
  6. 大山為甚麼跳躍像公羊,
    ※小山為甚麽跳舞像小羊。
  7. 大地震動在主的面前,
    ※震動在雅各的上帝面前。
  8. 祂叫磐石變為水池,
    ※叫硬石變為泉源。
  1. 以色列族出伊及,
    ※雅各家離異邦。
  2. 那時,猶大為主的神聖,
    ※以色列為主的光耀。
  3. 滄海看見便奔逃,
    ※約但看見就退流。
  4. 大山踴躍如公羊,
    ※小山跳舞如羊羔。
  5. 滄海為何奔逃,
    ※約但為何退流。
  6. 大山為何踴躍如公羊,
    ※小山為何跳舞如羊羔。
  7. 大地震動在主面前,
    ※震動在雅各的上帝面前。
  8. 主令磐石變為水池,
    ※令堅石變為泉源。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
※起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。

詩篇一一五
獨一真神 Non nobis, Domine

  1. 主阿,莫把榮耀歸與我們,但歸與祢的聖名,
    ※因為祢的恩慈,因為祢的信實。
  2. 異邦人為甚麼說,
    ※他們的上帝在那裏。
  3. 那知道我們的上帝在天上,
    ※隨自己的旨意去做。
  4. 異邦的偶像,是金銀的,
    ※是人手所造。
  5. 有口不能說話,
    ※有眼不能看見,
  6. 有耳不能聽,
    ※有鼻不能聞。
  7. 他們有手不能摸物,他們有腳不能行走,
    ※他們有喉嚨不能出聲。
  8. 造偶像和靠偶像的。
    ※都與偶像一樣。
  9. 以色列人阿,應該靠主,
    ※只有衪能保佑護衛。
  10. 亞倫的家阿,應該靠主,
    ※只有祂能保佑護衛。
  11. 敬畏主的,應該靠主,
    ※只有祂能保佑護衛。
  12. 主眷念我們,必要降福,
    ※降福與以色列族,降福與亞倫的家。
  13. 凡敬畏主的,無論大小,
    ※祂必降福與他。
  14. 主叫你們的人數加增,
    ※叫你們的子孫加增。
  15. 惟願創造天地的主,
    ※賜福與你們。
  16. 天是主的,
    ※祂把地賜與世人。
  17. 死人不能頌揚主,
    ※到幽寂地方的,不能頌揚主。
  18. 只有我們要讚美主,
    ※從今日直到永遠。
     哈利路亞!
  1. 主啊,不要將榮耀歸與我們,不要歸與我們,
    ※但歸與袮的名,因為袮的恩慈,因為袮的誠實。
  2. 異邦人為何說,
    ※他們的上帝安在。
  3. 哪知我們上帝在天上,
    ※隨自己的意旨而行。
  4. 異邦人的偶像是金的銀的,
    ※為人手所造,
  5. 有口不能說,
    ※有眼不能看,
  6. 有耳不能聽,
    ※有鼻不能聞,
  7. 有手不能用以摸物,有腳不能用以行走,
    ※有喉嚨不能用以出聲。
  8. 造偶像和靠偶像的
    ※都與偶像一樣。
  9. 以色列人應當靠主,
    ※惟獨主能保佑護衛。
  10. 亞倫的家應當靠主,
    ※惟獨主能保佑護衛。
  11. 敬畏主的應當靠主,
    ※惟獨主能保佑護衛。
  12. 主眷念我們,必要降福,
    ※降福與以色列族,降福與亞倫的家。
  13. 凡敬畏主的,無論大小,
    ※主必降福與他。
  14. 主使你們人數加增,
    ※使你們子孫加增。
  15. 惟願創造天地的主
    ※賜福與你們。
  16. 天是主的天,
    ※主將地賜與世人。
  17. 死人不能頌揚主,
    ※入幽寂地的人不能頌揚主。
  18. 惟我們要讚美主,
    ※自今直至永遠。
     哈利路亞!

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
※起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。

對經:主啊,祢的聖徒必如百合花開放,哈利路亞;※他們必如香膏的馨香立於祢面前,哈利路亞。

榮歸主頌

1932年公禱書 台灣聖公會譯 省略

¶ 當讀畢全組詩篇,或選篇段落之後,應唸榮耀頌;而在全組詩篇唸完之後,可唸,或唱「榮歸主頌」。

惟願在天上榮耀歸與上帝,在地上人都享平安,受恩惠。我們讚美主,稱頌主,敬拜主,歸榮耀與主,為主的大榮耀,感謝主上帝,天上至大的王,全能的上帝聖父。

主獨生聖子耶穌基督,主上帝,上帝的羔羊,聖父的聖子。除掉世上罪的,憐憫我們。除掉世上罪的,應允我們的禱告。坐在聖父右邊的,憐憫我們。

因為只有基督是聖,只有基督是主,只有基督和聖靈,在聖父榮耀裡同為至上。阿們。

1928年經課 1962年經課

第一篇經課載在以賽亞書52:13-53:12

13我的僕人行事必有智慧,必被高舉上升,且成為至高。 14許多人因他驚奇;他的面貌比別人憔悴;他的形容比世人枯槁。 15這樣,他必洗淨許多國民;君王要向他閉口。因所未曾傳與他們的,他們必看見;未曾聽見的,他們要明白。 1我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢? 2他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容;我們看見他的時候,也無美貌使我們羨慕他。 3他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。 4他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被上帝擊打苦待了。 5哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。 6我們都如羊走迷;各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。 7他被欺壓,在受苦的時候卻不開口;他像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。 8因受欺壓和審判,他被奪去,至於他同世的人,誰想他受鞭打、從活人之地被剪除,是因我百姓的罪過呢? 9他雖然未行強暴,口中也沒有詭詐,人還使他與惡人同埋;誰知死的時候與財主同葬。 10耶和華卻定意將他壓傷,使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭。他必看見後裔,並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。 11他必看見自己勞苦的功效,便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義;並且他要擔當他們的罪孽。 12所以,我要使他與位大的同分,與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒,以致於死;他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪,又為罪犯代求。

13看哪,我的僕人行事必有智慧,他必被高升,高舉,升到至高之處。 14許多人因他驚奇─他的面貌比別人憔悴,他的外表比世人枯槁─ 15同樣,他也必使許多國家驚奇,君王要向他閉口。未曾傳給他們的,他們必看見;未曾聽見過的事,他們要明白。 1我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢? 2他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容使我們注視他,也無美貌使我們仰慕他。 3他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣,我們也不尊重他。 4他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,是被上帝擊打苦待。 5他為我們的過犯受害,為我們的罪孽被壓傷。因他受的懲罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。 6我們都如羊走迷,各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。 7他被欺壓受苦,卻不開口;他像羔羊被牽去宰殺,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。 8因受欺壓和審判,他被奪去,誰能想到他的世代呢?因為他從活人之地被剪除,為我百姓的罪過他被帶到死裏。 9他雖然未行殘暴,口中也沒有詭詐,人還使他與惡人同穴,與財主同墓。 10耶和華的旨意要壓傷他,使他受苦。當他的生命作為贖罪祭時,他必看見後裔,他的年日必然長久。耶和華所喜悅的事,必在他手中亨通。 11因自己的勞苦,他必看見光就心滿意足。因自己的認識,我的義僕使許多人得稱為義,他要擔當他們的罪孽。 12因此,我要使他與位大的同份,與強盛的均分擄物。因為他傾倒自己的生命,以致於死,也列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪,為他們的過犯代求。

第一篇經課載在申命記32:15-47

15但耶書崙漸漸肥胖,粗壯,光潤,踢跳,奔跑,便離棄造他的上帝,輕看救他的磐石; 16敬拜別神,觸動上帝的憤恨,行可憎惡的事,惹了他的怒氣。 17所祭祀的鬼魔並非真神,乃是素不認識的神,是近來新興的,是你列祖所不畏懼的。 18你輕忽生你的磐石,忘記產你的上帝。 19耶和華看見他的兒女惹動他,就厭惡他們,說: 20我要向他們掩面,看他們的結局如何。他們本是極乖僻的族類,心中無誠實的兒女。 21他們以那「不算為神」的觸動我的憤恨,以虛無的神惹了我的怒氣。我也要以那「不成子民」的觸動他們的憤恨,以愚昧的國民惹了他們的怒氣。 22因為在我怒中有火燒起,直燒到極深的陰間,把地和地的出產盡都焚燒,山的根基也燒著了。 23我要將禍患堆在他們身上,把我的箭向他們射盡。 24他們必因飢餓消瘦,被炎熱苦毒吞滅。我要打發野獸用牙齒咬他們,並土中腹行的,用毒氣害他們。 25外頭有刀劍,內室有驚恐,使人喪亡,使少男、童女、吃奶的、白髮的,盡都滅絕。 26我說,我必將他們分散遠方,使他們的名號從人間除滅。 27惟恐仇敵惹動我,只怕敵人錯看,說:是我們手的能力,並非耶和華所行的。 28因為以色列民毫無計謀,心中沒有聰明。 29惟願他們有智慧,能明白這事,肯思念他們的結局。 30若不是他們的磐石賣了他們,若不是耶和華交出他們,一人焉能追趕他們千人?二人焉能使萬人逃跑呢? 31據我們的仇敵自己斷定,他們的磐石不如我們的磐石。 32他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹,蛾摩拉田園所生的;他們的葡萄是毒葡萄,全掛都是苦的。 33他們的酒是大蛇的毒氣,是虺蛇殘害的惡毒。 34這不都是積蓄在我這裏,封鎖在我府庫中嗎? 35他們失腳的時候,伸冤報應在我;因他們遭災的日子近了;那要臨在他們身上的必速速來到。 36耶和華見他百姓毫無能力,無論困住的、自由的都沒有剩下,就必為他們伸冤,為他的僕人後悔。 37他必說:他們的神,他們所投靠的磐石, 38就是向來吃他們祭牲的脂油,喝他們奠祭之酒的,在哪裏呢?他可以興起幫助你們,護衛你們。 39你們如今要知道:我,惟有我是上帝;在我以外並無別神。我使人死,我使人活;我損傷,我也醫治,並無人能從我手中救出來。 40我向天舉手說:我憑我的永生起誓: 41我若磨我閃亮的刀,手掌審判之權,就必報復我的敵人,報應恨我的人。 42我要使我的箭飲血飲醉,就是被殺被擄之人的血。我的刀要吃肉,乃是仇敵中首領之頭的肉。 43你們外邦人當與主的百姓一同歡呼;因他要伸他僕人流血的冤,報應他的敵人,潔淨他的地,救贖他的百姓。 44摩西和嫩的兒子約書亞去將這歌的一切話說給百姓聽。 45摩西向以色列眾人說完了這一切的話, 46又說:「我今日所警教你們的,你們都要放在心上;要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。 47因為這不是虛空、與你們無關的事,乃是你們的生命;在你們過約旦河要得為業的地上必因這事日子得以長久。」

15「耶書崙漸漸肥胖,能踢跳。你長得肥胖,粗壯,豐潤。他離棄造他的上帝,輕看救他的磐石。 16他們用外邦神明惹上帝妒忌,以可憎之物惹他發怒。 17他們祭祀鬼魔,而非上帝,是他們不認識的神明,是近來新興的,是你們列祖所不畏懼的。 18你輕忽生你的磐石,忘記生產你的上帝。 19「耶和華看見了,因他兒女惹動他就拋棄他們, 20說:『我要轉臉離開他們,看他們的結局如何。他們是極乖謬的世代,是不忠實的兒女。 21他們以那不是上帝的激起我妒忌,以虛無的神明惹我發怒。我要以不成國的激起你們嫉妒,我要以愚頑的國惹起你們發怒。 22因為我的怒火焚燒,直燒到極深的陰間,吞噬地和地的出產,連山的根基也燒著了。 23「『我要把禍患堆在他們身上,我用盡我的箭射向他們: 24餓死人的饑荒、灼人的熱症、痛苦的災害。我要叫野獸用牙齒咬他們,叫土中爬行的用毒液害他們。 25外有刀劍使人喪亡,內有驚恐,少男少女是如此,吃奶的、白髮的也是如此。 26我曾說,我要粉碎他們,使他們的名從人間消失。 27惟恐仇敵挑釁,他們的敵人誤解,說,我們的手得勝了,這一切並非耶和華做的。』 28「因為他們是缺乏智謀的國家,他們裏面毫無聰明。 29惟願他們有智慧,能明白這事,他們就會想到自己的結局。 30若非他們的磐石賣了他們,若非耶和華交出他們,一人豈能追趕千人,二人焉能使萬人逃跑呢? 31甚至我們的仇敵都承認,他們的磐石不如我們的磐石。 32他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹,是蛾摩拉田園所長的;他們的葡萄是毒葡萄,整串都是苦的。 33他們的酒是大蛇的毒液,是毒蛇劇烈的毒汁。 34「這豈不都存放在我這裏,封存在我庫房中嗎? 35伸冤報應在我,到了時候他們會失腳。因為他們遭難的日子近了,他們的厄運快要臨到。 36耶和華見他的百姓毫無能力,無論是為奴的、自由的,都沒有存留,就必為他們伸冤,為自己的僕人發憐憫。 37他必說:『他們的神明,他們所投靠的磐石,在哪裏呢? 38吃了他們祭牲脂肪的,喝了他們澆酒祭之酒的,叫那些神明站出來幫助你們,作為你們的保障吧! 39「『如今,看!我,惟有我是上帝;我以外並無別神。我使人死,我使人活;我擊傷人,也醫治人,沒有人能從我手中救出來。 40我向天舉手,我憑我的永生起誓說: 41我若磨我閃亮的刀,我的手掌握審判權,就必報復我的敵人,報應那些恨我的人。 42我要使我的箭飲血而醉,就是被殺被擄之人的血;我的刀也要吃肉,就是仇敵披髮頭顱的肉。』 43「列國啊,當與耶和華的子民一同歡呼;因為他要為他僕人所流的血伸冤,報應他的敵人,救贖他的土地和他的子民 。」 44摩西和嫩的兒子約書亞前來把這首歌的一切話吟誦給百姓聽。 45摩西向以色列眾人吟誦完了這一切話, 46對他們說:「我今日以這一切話警戒你們,你們都要記在心中,要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上一切的話。 47因為這不是與你們無關的空話,而是你們的生命;因遵行這話,你們的日子必在你們過約旦河得為業的地上得以長久。」(民27.11-14)

第一經課讀畢。

啟:求主憐憫。
應:感謝上帝。

日課聖詩

  1. 殉道聖者為主揀選,聖子引領走向勝利;
    仇敵現今俯伏在地,得勝之人獲得天國。
  2. 求賜恩典使我潔淨,洗滌一切罪惡污穢;
    保佑我們免受侵害,驅散人生疲乏軟弱。
  3. 今生枷鎖已被打開,綑綁鎖鏈已經斬斷;
    藉著聖子救贖之愛,解救脫離塵世羈絆。
  4. 恳求榮耀加冕君王,在此復活喜樂時分;
    護佑你的選民群羊,免受死亡威脅侵擾。
  5. 你從死裏復活之主,願眾子民獻上榮耀;
    一切榮耀永歸於你,聖父聖靈同享尊崇。阿們。

啟:主必賜給他永恆的福樂。
應:使他因主喜悅的容顏而歡欣,哈利路亞。

尊主頌
路 1:46-55

對經:那龍被勝過,※是因羔羊的血,和殉道者所見證的道:雖然至於死,他們也不惜自己的性命。

我的心尊主為大,我的靈魂喜歡救我的上帝。
※因為主顧念使女卑微。
從今以後,萬代要稱我是有福的。
※因為全能的主,為我成就大事,主的名是至聖的,
敬畏主的,主必憐憫,
※直到世世代代。
主用聖臂,顯出大力,
※趕散心驕氣傲的人。
有權柄的人,主使他失位,
※卑微的人,主使他升高,
饑餓的人,主使他美食得飽,
※富足的人,主使他空手回去。
主扶持他的仆人以色列,
※永遠紀念憐憫亞伯拉罕,和他的子孫,
 正如從前對我們列祖所說的話。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈;
※起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。

對經:那龍被勝過,※是因羔羊的血,和殉道者所見證的道:雖然至於死,他們也不惜自己的性命。

1928年經課 1962年經課

第二篇經課載在羅馬書6:1-13

1這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎? 2斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢? 3豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入他的死嗎? 4所以,我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裏復活一樣。 5我們若在他死的形狀上與他聯合,也要在他復活的形狀上與他聯合; 6因為知道我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再作罪的奴僕; 7因為已死的人是脫離了罪。 8我們若是與基督同死,就信必與他同活。 9因為知道基督既從死裏復活,就不再死,死也不再作他的主了。 10他死是向罪死了,只有一次;他活是向上帝活著。 11這樣,你們向罪也當看自己是死的;向上帝在基督耶穌裏,卻當看自己是活的。 12所以,不要容罪在你們必死的身上作王,使你們順從身子的私慾。 13也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具;倒要像從死裏復活的人,將自己獻給上帝,並將肢體作義的器具獻給上帝。

1這樣,我們要怎麼說呢?我們可以仍在罪中使恩典增多嗎? 2絕對不可!我們向罪死了的人,豈可仍在罪中活著呢? 3難道你們不知道,我們這受洗歸入基督耶穌的人,就是受洗歸入他的死嗎? 4所以,我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,是要我們行事為人都有新生的樣子,像基督藉著父的榮耀從死人中復活一樣。 5我們若與他合一,經歷與他一樣的死,也將經歷與他一樣的復活。 6我們知道,我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再作罪的奴隸, 7因為已死的人是脫離了罪。 8我們若與基督同死,我們信也必與他同活, 9因為知道基督既從死人中復活,就不再死,死也不再作他的主了。 10他死了,是對罪死,只這一次;他活,是對上帝活著。 11這樣,你們也要看自己對罪是死的,在基督耶穌裏對上帝卻是活的。 12所以,不要讓罪在你們必死的身上掌權,使你們順從身體的私慾。 13也不要把你們的肢體獻給罪作不義的工具,倒要像從死人中活著的人,把自己獻給上帝,並把你們的肢體獻給上帝作義的工具。

第二篇經課載在使徒行傳19:21-41

21這些事完了,保羅心裏定意經過了馬其頓、亞該亞,就往耶路撒冷去;又說:「我到了那裏以後,也必須往羅馬去看看。」 22於是從幫助他的人中打發提摩太、以拉都二人往馬其頓去,自己暫時等在亞細亞。 23那時,因為這道起的擾亂不小。 24有一個銀匠,名叫底米丟,是製造亞底米神銀龕的,他使這樣手藝人生意發達。 25他聚集他們和同行的工人,說:「眾位,你們知道我們是倚靠這生意發財。 26這保羅不但在以弗所,也幾乎在亞細亞全地,引誘迷惑許多人,說:『人手所做的,不是神。』這是你們所看見所聽見的。 27這樣,不獨我們這事業被人藐視,就是大女神亞底米的廟也要被人輕忽,連亞細亞全地和普天下所敬拜的大女神之威榮也要消滅了。」 28眾人聽見,就怒氣填胸,喊著說:「大哉,以弗所人的亞底米啊!」 29滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,齊心擁進戲園裏去。 30保羅想要進去,到百姓那裏,門徒卻不許他去。 31還有亞細亞幾位首領,是保羅的朋友,打發人來勸他,不要冒險到戲園裏去。 32聚集的人紛紛亂亂,有喊叫這個的,有喊叫那個的;大半不知道是為甚麼聚集。 33有人把亞歷山大從眾人中帶出來,猶太人推他往前,亞歷山大就擺手,要向百姓分訴; 34只因他們認出他是猶太人,就大家同聲喊著說:「大哉!以弗所人的亞底米啊。」如此約有兩小時。 35那城裏的書記安撫了眾人,就說:「以弗所人哪,誰不知道以弗所人的城是看守大亞底米的廟和從宙斯那裏落下來的像呢? 36這事既是駁不倒的,你們就當安靜,不可造次。 37你們把這些人帶來,他們並沒有偷竊廟中之物,也沒有謗讟我們的女神。 38若是底米丟和他同行的人有控告人的事,自有放告的日子,也有方伯可以彼此對告。 39你們若問別的事,就可以照常例聚集斷定。 40今日的擾亂本是無緣無故,我們難免被查問。論到這樣聚眾,我們也說不出所以然來。」 41說了這話,便叫眾人散去。

21這些事過後,保羅心裏決定要經過馬其頓、亞該亞,就往耶路撒冷去。他說:「我到了那裏以後,也必須到羅馬去看看。」 22於是他差遣兩個助手提摩太和以拉都往馬其頓去,自己暫時留在亞細亞。 23那時,因這道路而起的騷動不小。 24有一個銀匠,名叫底米丟,是製造亞底米神銀龕的,他使從事這手藝的人生意發達。 25他聚集他們和同行的工人,說:「諸位,你們知道我們是倚靠這生意發財的。 26你們看到,也聽見這保羅不但在以弗所,也幾乎在亞細亞全地,引誘迷惑了許多人,說:『人手所做的不是神明。』 27這樣,不僅我們這行業陷入被藐視的危險,就是大女神亞底米的廟也要被人輕看,連亞細亞全地和普天下所敬拜的女神的威望也受損害了。」 28眾人聽見,就怒氣沖沖,喊著說:「大哉,以弗所人的亞底米!」 29於是滿城都騷動起來。眾人抓住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,齊心衝進劇場。 30保羅想要進到民眾那裏,門徒卻不許他去。 31連亞細亞的幾位官員,是保羅的朋友,也打發人來勸他不要冒險到劇場裏去。 32聚集的人亂成一團,有的喊這個,有的喊那個,大半不知道為了甚麼聚集。 33猶太人把亞歷山大推出去,人群中有人慫恿他,他就做手勢,要向民眾申訴。 34但他們一認出他是猶太人,大家就異口同聲喊著:「大哉,以弗所人的亞底米!」約喊了兩小時。 35城裏的書記官安撫了群眾後,說:「以弗所人哪,誰不知道以弗所人的城是看守大亞底米的廟和從宙斯那裏落下來的像的守護者呢? 36既然這些事是駁不倒的,你們就要安靜下來,不可妄動。 37你們把這些人帶來,他們並沒有偷竊廟中之物,也沒有褻瀆我們的女神。 38如果底米丟和他同行的手藝人有控告的事,自有公堂,也有省長,他們可以彼此控告。 39你們若有別的事請求,可以在合法的集會裏解決。 40今日的擾亂本是無緣無故的,有被控告的危險。這次的騷動,我們也說不出理由來。」 41他說完這些話,就叫眾人散會。

第二經課讀畢。

啟:求主憐憫。
應:感謝上帝。

西面頌 憐憫頌 心靈頌

西面頌
路 2:29-32

¶ 若唸寢前禱,建議以其他頌歌代替。

對經:哈利路亞,※主已經復活了,哈利路亞。正如主對你們所說的話,哈利路亞。

我主如今照著主的話,
※叫主的仆人,安然去世。
因為我的眼睛已經看見主所立的救主。
※就是主所立在萬民面前的。
是照臨外邦人的光,
※也是主的百姓以色列的榮耀。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈;
※起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。

對經:哈利路亞,※主已經復活了,哈利路亞。正如主對你們所說的話,哈利路亞。

使徒信經 尼西亞信經

¶ 此後,主禮和會眾站立同唸使徒信經。注意,在特定的日子,則應用「亞他那修信經」代替「使徒信經」。

我信上帝,全能的父,是創造天地的。

我信我主耶穌基督,是上帝的獨生子。因聖靈降孕為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難,釘在十字架上,受死,埋葬。降在陰間,第三天從死裡復活。升天,坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裡降臨,審判活人死人。

我信聖靈。我信聖而公之教會,我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。阿們。

祈禱

¶ 此後,會眾虔誠跪下,誦唸以下禱文,主禮先唸:

啟:願主與你們同在。

應:願主與你的心靈同在。

啟:我們要禱告。

求主憐憫;
求基督憐憫;
求主憐憫。

主禱文

¶ 主領與會眾同讀:

我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。阿們。

1932年公禱書 現代譯本

啟:求主向我們發慈悲。

應:求主施恩拯救我們。

啟:求主保佑國家。

應:求主發慈悲允准我們的禱告。

啟:求主叫主所設立的聖品人、將善德當作衣服穿上。

應:求主叫主的選民、常常快樂。

啟:求主拯救主的百姓。

應:賜福與主的選民。

啟:求主在這時候、賜天下太平。

應:只有主能叫我們平安度日。

啟:求主洗淨我們的心。

應:求主使聖靈不離開我們。

祝文

(殉道者聖喬治)

啟:願主與你們同在。
應:願主與你的心靈同在。
啟:我們要禱告。

上帝藉著殉道者聖喬治的功勞與代求,使我們歡欣喜樂;伏求主大發慈悲,叫我們這些藉他助佑而懇求主恩惠的人,能因主豐盛的恩典而得蒙所求。這都是靠著我主耶穌基督;主耶穌和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,唯一上帝,世世無盡。阿們。

紀念復活期平日

對經:你們將要憂愁,※然而你們的憂愁要變成喜樂。哈利路亞,哈利路亞。

啟:主阿,請你同我們住下吧!
應:時候晚了,日頭已經平西了,哈利路亞。

啟:我們要禱告。

全能的上帝,要信邪謬的人歸向正道,就叫他們看見真理的光。求主叫一切進基督教的人,遠離與所奉的教不合的事,遵行與所奉的教相合的事。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

復活期每日祝文

¶ 若在本日祝文後,誦唸復活日祝文以為紀念,如同降臨期誦唸降臨第一主日祝文,大齋期誦唸大齋期首日祝文,是值得嘉許的:

上帝為救贖我們,特賜獨生聖子在十字架上受死;因他榮耀的復活,也叫我們脫離仇敵的管束。懇求主叫我們天天除滅罪惡,就可以享復活的快樂,同救主一同永生。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

求安祝文

上帝啊,一切潔淨的心願,正直的意念,公義的行為,都是從主那裏出來。求主將世上不能給的平安,賜與我們,叫我們專心順從主的命令,並且倚靠主,不懼怕仇敵,可以平安度日。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

求恩祝文

求主發光明,照耀我們的黑暗,又求主發大慈悲,保佑我們今夜不遇危險。願主為愛子耶穌基督,應允我們。阿們。

季節對經 省略

(复活期禮拜日至禮拜五)

¶ 季節對經在晚禱規定的祝文之後誦讀。

對經:祂忍受了十字聖架,衝破了地獄的大門,披戴榮耀與威嚴,在復活日清晨,祂復活了!哈利路亞。

啟:在萬國之中宣揚,
應:主於十架上為王,哈利路亞。

啟:我們要禱告:

上帝阿,祢藉著莊嚴的逾越慶典使世界得以更新:我們懇求祢以天上的恩典繼續扶持祢的子民,使他們獲得完全的自由,並邁向永恆的生命;這都是靠著我們的主基督。阿們。


聖母對經 省略

(聖母喜樂經)

¶ 復活節期

天上母后,歡樂吧!哈利路亞。因為你親生的愛子,哈利路亞。正如祂所預言的,已經復活了,哈利路亞。請為我們祈求上帝,哈利路亞。

啟:童貞馬利亞,歡樂吧!哈利路亞。

應:因為主真復活了,哈利路亞。

啟:我們要禱告。

上帝,祢的聖子耶穌基督,我們的主,已經復活了,天下萬民踴躍歡騰;懇求祢因童貞馬利亞的代禱,賜予我們分享永生的喜樂。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。


祈禱 總禱文 省略

¶ 若誦唸總禱文,則以下禱文可以省略。

¶ 主禮者在此處可隨意選讀《公禱書》之中的各種禱文,或直接唸「使徒禱文」以結束早禱。

總禱文

此文在早禱或晚禱第三祝文後誦唸,或在施聖餐文前誦唸,或單獨誦唸。

啟:創造天地的上帝聖父。

應:憐憫我們。

啟:救世的上帝聖子。

應:憐憫我們。

啟:使信徒成聖的上帝聖靈。

應:憐憫我們。

啟:至聖當稱頌有榮耀三一的惟一上帝。

應:憐憫我們。

啟:上帝聖母,我主耶穌基督之母,聖馬利亞,

應:請為我們祈禱。

啟:諸聖天使、天使長、永安群靈;

應:請為我們祈禱。

啟:諸聖祖、先知、使徒、殉道者、宣信者、童貞女及天上眾聖徒;

應:請為我們祈禱。

啟:求主莫記念我們的過犯、和我們列祖的過犯、莫照我們的罪報應我們。求慈悲的主、憐憫我們、就是主用寶貝的血所救贖的百姓、且莫向我們常常發怒。

應:求慈悲的主憐憫我們。

啟:求主救我們不遇兇惡災害、不犯罪、不遭撒但的謀害攻擊、不干犯主的震怒、免定永遠的罪。

應:求慈悲的主拯救我們。

啟:求主救我們不蒙昧、不驕傲、不自誇、不假善、不存妒忌怨恨謀害、和一切不仁愛的心。

應:求慈悲的主拯救我們。

啟:求主救我們不生無度的貪愛、不法的情慾、也不受世俗私慾、和撒但的迷惑。

應:求慈悲的主拯救我們。

啟:求主救我們不遭大雷大風、地震、水火的災難、不遇瘟疫飢荒的災難、和爭戰兇殺暴死的禍患。

應:求慈悲的主拯救我們。

啟:求主救我們、不遇結黨謀反作亂的事、不從假道異端、和叛離教會的事、不存剛硬的心、不藐視主的聖道、和主的命令。

應:求慈悲的主拯救我們。

啟:為主降生成人的奧妙、為主聖誕受割禮、為主受洗禁食、為主受試探。

應:求慈悲的主拯救我們。

啟:為主心裡的慘傷、為主身上的血汗、為主釘十字架受痛苦、為主至寶的死安葬、為主榮耀的復活升天、為聖靈降臨。

應:求慈悲的主拯救我們。

啟:在受苦享福的時候、在臨死受審的日子。

應:求慈悲的主拯救我們。

啟:我們罪人、伏求主上帝俯聽、求主管理引導主的聖公教會、使行正道。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主眷顧我國的中央政府、使他們能夠在萬事以上、尋求主的尊貴和榮耀。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主眷顧保護一切信服主的執政和掌權的、賜恩惠與他們、叫他們用義理治百姓、做事公道。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主叫一切主教、會長、會吏、都通曉聖道、可講真理、也可照所講的去做、為眾人的榜樣。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主差遣主的工人、去收主的莊稼。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主賜恩典、保護主的百姓。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主賜天下萬國、都同心和睦、都享太平。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主賜我們敬畏主愛慕主的心、叫我們照主的命令殷勤去做。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主多賜恩典、保佑主的百姓、叫他們恭敬聽主的聖道、誠心領受、又蒙聖靈的感化、結成好果子。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主引導凡被迷惑、和走錯了路的人、都歸正道。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主堅固那站住的人、安慰幫助那軟弱的人、扶起那跌倒的人、又叫撒但伏在我們的腳下。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主保護那遇危險的人、拯救那受窮苦的人、安慰那遇艱難的人。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主保護在陸、海、空、旅行的人、保佑一切生產的婦人、保佑生病的人、和小孩子們、憐憫坐監牢的人、和被擄的人。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主保護撫養孤兒寡婦、和各樣無依靠與負屈含冤的人。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主憐憫普天下的人。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主饒恕怨恨我們、逼迫我們、毀謗我們的人、並且感動他們、回心轉意。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主賜地上的出產、叫我們隨時夠吃夠用。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求主叫我們真心悔改、赦免我們所犯的罪、饒恕我們疏忽愚蠢的過錯、又賜聖靈的恩佑、叫我們行動、都能遵主的聖道。

應:求慈悲的主俯聽。

啟:求上帝的聖子俯聽。

應:求上帝的聖子俯聽。

啟:除掉世上罪的、上帝的羔羊。

應:賜我們平安。

啟:除掉世上罪的、上帝的羔羊。

應:憐憫我們。

啟:求基督俯聽。

應:求基督俯聽。

啟:求主憐憫我們。

應:求主憐憫我們。

啟:求基督憐憫我們。

應:求基督憐憫我們。

啟:求主憐憫我們。

應:求主憐憫我們。

主禱文

主領與會眾跪下,同讀。

我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是父的,永世無盡。阿們。

主禮者可斟酌刪除省略以下禱文、直接從「我們恭敬懇求天父⋯⋯」讀起。

啟:求主莫照我們的罪責罰我們。

應:求主莫照我們的過惡報應我們。

啟:我們要禱告。

上帝慈悲的父、痛悔的人心裡的嘆息、憂傷的人心裡的羨慕、主都不輕看。我們受苦受難的時候禱告主、求主施恩幫助。又求主攻敗撒但和惡人謀害我們的奸計、叫我們不受他們的害、能夠在聖會中時常感謝主。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

主禮者與眾同唸:

求主為主的聖名起來、幫助我們、拯救我們。

主禮者唸:

上帝在古時我們列祖的時候、行的奇事、我們已經親耳聽見、列祖也對我們傳說。

主禮者與會眾同唸:

求主為主的榮耀起來、幫助我們、拯救我們。

啟:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

應:起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。

啟:求基督保護我們脫離仇敵。

應:求主賜恩典、眷顧我們的苦難。

啟:求主施憐憫、眷顧我心裡的憂愁。

應:求主發慈悲、饒恕百姓的罪。

啟:求主施恩典、俯聽我們的禱告。

應:求大衛的後裔、憐憫我們。

啟:求基督從現在直到後來、常聽我們的禱告。

應:求基督施恩俯聽、求主基督施恩俯聽。

啟:求主憐憫我們。

應:因為我們只仰仗主。

啟:我們要禱告。

我們恭敬懇求天父、哀憐我們、眷顧我們的軟弱、為主聖名的榮耀、免我們當受的災難。又求主叫我們遇難的時候、專心仰仗主的慈悲、一生清潔善良事奉主、將尊貴榮耀歸於主的聖名。這都是靠著我們獨一無二的中保、就是代我們求的主耶穌基督。 阿們。

¶ 總禱文應在主日、禮拜三和禮拜五誦讀,尤其是在大齋期間;以及特禱日。在重大公共災難、災禍或戰爭時期,禮文中可省略的部分也應當誦讀。

大齋首日懺悔文 省略

啟:願主與你們同在。

應:願主與你的心靈同在。

啟:我們要讚美主。哈利路亞。

應:感謝上帝。哈利路亞。

啟:願所有已經去世信友的靈魂,因上帝的恩慈,得享安息。

應:阿們。

使徒禱文
(林後 13:14)

願主耶穌基督的恩惠,上帝的慈愛,聖靈的感動,常與我們眾人同在。阿們。

鹿鳴頌 省略

(聖帕特里克鎧甲歌)

  1. 今我緊緊向我周身,繫主三一剛強之名,
    繫主幫助引領權能,繫主扶持保護之恩,
    垂聽之耳看守之睛,指導之手蔭庇之盾,
    教訓之言感動之聲,永生之道永在之靈。
  2. 今我緊緊向我周身,繫主基督道成人身,
    繫主領洗約旦河濱,繫主十架受死救人,
    繫主脫離芳香之墓,繫主復活乘雲上升,
    繫主為日再臨塵世,凡此神力緊緊於身。
  3. 今我緊緊向我周身,繫基路伯愛心之殷,
    繫撒拉弗事主之誠,繫主末日宣告完成,
    繫眾烈士聖人之訓,先知之言傳世之經,
    一切歸主善良言行,一切歸主清潔靈魂。
  4. 今我緊緊向我周身,繫彼群星光明德性,
    繫彼紅日輝煌生命,繫彼夜月皎潔晶明,
    繫彼雷電光照聲名,繫彼風雨時作時停,
    繫彼大地博厚久恆,繫彼洋海既廣且深。
  5. 今我身繫種種權能,以破罪惡奸邪之阱,
    以破試探引誘之因,以破心中情慾戰爭,
    以破仇敵阻我行程,無論眾寡無論遠近,
    處處時時向前猛進,攻破一切兇狂敵人。
  6. 求主陪我居我心間,求主在後求主在前,
    求主在旁勝我罪愆,求主慰我導我歸旋,
    求主在下求主在上,引我穩渡危險安康,
    求進一切愛我心鄉,求臨親疏友朋舌上。
  7. 今我緊緊向我周身,繫主三一剛強之名,
    願能依賴禱告之誠,不離三一偉大權能,
    讚美永生聖父聖靈,萬物受造有生重生,
    讚美聖子救贖我靈,萬民中保天國之君。
    阿們。

❧ 晚禱至此結束。


當前設置


點擊此處最小化

詩篇:載入中...

聖經:載入中...

次經:載入中...

模式:載入中...