2021年4月5日禮拜一

復活後一日

（一等複式）

晚　禱

日課前的祈禱省略

¶ 此經文並非必須誦唸，但在日課之前誦唸之，是值得嘉許的。

求主開啟我的口，以讚美主聖名；求主潔淨我的心靈，驅除一切無益的、邪惡的和不相宜的思想；求主光照我的理智，灼熱我的情感，好能適當地、專心地、虔誠地向主祈禱，並能在主的台前幸蒙垂聽。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

全能的上帝阿，凡願意的，主就將恩惠和祈禱的精神澆灌他們；當我們親近主的時候，求主拯救我們脫離冷淡的心情，和游移的意念，使我們能專心熱情的以心靈和誠實敬拜主；這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

萬福馬利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在，妳在婦女中受讚頌，妳的親子耶穌同受讚頌。上帝聖母馬利亞，求妳現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。

主阿，現在我要結合主在世時向上帝所獻讚頌的神聖意向，向主誦念這一日課。

¶ 主禮開始晚禱，要讀一節或數節的「聖經選句」。

聖經選句

感謝上帝，他使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。（哥林多前書 15:57）

既然你們已經與基督一同復活，就當求上面的事；那裏有基督，坐在上帝的右邊。（歌羅西書 3:1）

¶ 從本日至復活後禮拜五，聖經選句後不誦唸慣常的開端經，而以「憐憫頌」代替之。

求主憐憫我們，
求主憐憫我們，
求主憐憫我們。

求基督憐憫我們，
求基督憐憫我們，
求基督憐憫我們。

求主憐憫我們，
求主憐憫我們，
求主憐憫我們。

恩光頌省略

¶ 苦難期外，可唸以下聖詩。主禮亦可省略聖詩，直接唸詩篇。

恩慈的真光啊，純潔而輝煌，
從天上永生聖父而出，
耶穌基督啊，聖潔而多福！

現在夕陽西沉，
我們眼見暮色蒼茫，
我們歌唱讚美上帝：
聖父、聖子和聖靈。

無論何時，你都配受歡聲讚揚，
上帝的聖子，賜生命的主啊，
萬古千秋，永被尊崇。

晚禱詩篇

月循環1962年經課

對經：為羊捨命的好牧人※已經復活了，哈利路亞，哈利路亞。

詩篇二七
讚美的禱告 Dominus illuminatio

主是我的光明，是我的救主，我還怕誰呢，
※主是我性命的力量，我還怕誰呢。
作惡的一黨，就是我的仇人，我的敵人，
前來攻我，殘害我，
※他們都跌倒。
雖有合營的兵來攻打我，
※我心裏也不怕。
雖遇戰爭，
※我也平安。
有一件事，我先前求過主，現在也求主，
※就是叫我一生住在主的殿裏。
瞻仰主的榮美，
※在祂的殿裏朝見祂。
我遇患難的時候，祂把我藏在祂的帷幔裏，
※把我藏在祂帷幕的隱暗處，叫我高立在山崖上。
現在我能抬頭，
※高過圍我的敵人。
我要在祂的帳幕裏歡呼獻祭，
※在主面前唱歌奏樂。
主阿，我呼籲，求祢聽我聲音，
※求祢憐恤我，應允我。
祢從前說，當求見我面，
※我心向祢說，我要求見祢面。
求祢莫向我掩面，
※莫發怒趕逐祢的僕人。
祢從前幫助我，莫丟棄我，
※求救我的上帝莫撇開我。
我父母丢棄我，
※主必把我收留。
主阿，求祢把祢的路指示我，
※因我敵人的緣故，引導我走平坦的路。
妄作見證的，和說兇言的，起來攻我，
※求祢莫容我的敵人，稱願害我。
我若不信在生命的地方，得見主恩，
※這就再無別的指望。
你應該仰望主，心裏應當堅固，膽量也要放大，
※你應該仰望主。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇二八
求主幫助 Ad te, Domine

主阿，我倚靠祢像磐石，我呼籲祢，
求祢莫不聽，
※祢若不應允我，我就像下了墳墓的一般。
我呼籲祢，向祢的聖殿舉手，
※求祢聽我懇求的聲音。
莫把我和惡人並為非的，一同除滅，
※他們與鄰里說和平話，心裏卻奸險。
願祢照他們所做的，施與他們，
※照他們所行的惡，照他們手裏所為的，
　施與他們。
把他們所應得的報應，
※加與他們。
他們不明白主所行的和祂手所做的，
※祂必毀滅他們，不再建立他們。
主是應該讚美的，
※因為俯聽我懇求的聲音。
主賜我力量，護衛我像盾牌，
※我心裏仰靠祂。
我蒙拯救，心裏喜樂，
※唱歌頌揚祂。
主賜力量與自己的百姓，
※也像保障護衛受膏的人。
求祢拯救祢的百姓，賜福與祢的選民，
※牧養他們，扶持他們，直到永遠。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇二九
在暴風雨中耶和華的威聲 Afferte Domino.

你們眾天使，應該把榮耀權能，
※歸與主。
應該把主名的榮耀歸與主，
※在榮華聖所敬拜主。
主的聲音，發在水上，
※有榮耀的上帝打雷，主在大水上。
主的雷聲頂大，
※主的雷聲極有威嚴。
主的雷聲震斷香柏，
※主震斷利巴嫩的香柏。
使山跳躍像小牛，
※使利巴嫩和黑門山，跳躍像小野牛。
主的雷聲，使火焰閃出，主的雷聲震動曠野，
※主震動加低斯的曠野。
主的雷聲，使母鹿生子，
※震動林中枝葉落下。
在主的殿中，
※都讚美主的榮耀。
洪水泛濫，主坐在寳座上掌權，
※主坐寳座為王，直到永遠。
主賜力量與自己的百姓，
※也賜平安的福與他們。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：為羊捨命的好牧人※已經復活了，哈利路亞，哈利路亞。

詩篇一一八
因勝利而稱謝耶和華 Confitemini Domino.

你們當稱頌主，因為至善，
※祂的恩典，永遠長存。
以色列人當說，
※祂的恩典，永遠長存。
亞倫的家當說，
※祂的恩典，永遠長存。
敬畏主的當說，
※祂的恩典，永遠長存。
我急難的時候，呼籲主，
※主應允我，叫我得到寬闊的地方。
主保佑我，我沒有懼怕，
※世人能把甚麼害加於我。
主保佑我，救助我，
※叫我得見我的仇敵遭報。
仰賴主，
※勝於倚賴世人。
仰賴主，
※勝過倚靠侯伯。
列邦環繞我，
※我倚靠主名，必把他們翦滅。
他們圍困我，環繞我，
※我倚靠主名，必把他們翦滅。
他們像蜜蜂成群環繞我，必像燒荊棘的火熄滅，
※我倚靠主名，必把他們翦滅。
你要推我跌倒，
※有主扶助我。
主是賜力量與我的，也是我頌揚的，
※祂成了我的拯救。
在善人的帳幕中，
※有歡呼拯救的聲音。
說，主的右手，施展大能，
※主的右手高舉，主的右手，施展大能。
我不至死，必要存活，
※我要述說主的作為。
主雖嚴嚴的懲治我，
※還是不曾把我交在死亡裏。
你們為我開公義的門。
※我就進去，稱頌主。
這是主的門，
※善人方能進去。
主阿，我要稱頌祢，
※因為祢應允我，拯救我。
匠人廢棄的石頭，
※反成了屋角的首石。
這是主所成的事，
※在我們眼中，看為希奇。
這是主所定的日子，
※這日我們應該快樂歡欣。
和散那，主阿，和散那，
※主阿，求主使我們亨通。
倚靠主名來的，是有福的，
※我們從主殿中為你們求福。
上帝是主，常普照我們，
※應該用繩拴繫祭牲，拉到壇角。
祢是我的上帝，我要稱頌祢，
※我上帝阿，我要稱頌祢為至上。
你們應該稱頌主，因為祂至善，
※祂的恩典，永遠長存。

你們當稱頌主，因主至善。
※主的恩典永遠長存。
以色列人當說，
※主的恩典永遠長存。
亞倫的家當說，
※主的恩典永遠長存。
敬畏主的人當說，
※主的恩典永遠長存。
我急難時呼籲主，
※主應允我，使我得到寬闊地。
主保佑我，我無所恐懼，
※世人能加何害於我。
主保佑我，救助我，
※使我得見我仇敵遭報。
仰賴主，
※強如倚靠世人。
仰賴主，
※強如倚靠侯伯。
列邦人環繞我，
※我倚靠主名，必將他們翦滅。
他們圍困我，環繞我。
※我倚靠主名，必將他們翦滅。
他們如蜂環繞我，必如燒荊棘的火熄滅。
※我倚靠主名，必將他們翦滅。
你要推我跌倒，
※有主將我扶助。
主賜我力量，我要歌頌，
※拯救我的惟有主。
在善人帳幕中，有歡樂謝救恩的聲音說，
※主的右手施展大能。
主的右手高舉，
※主的右手施展大能。
我不至死，必要存活，
※我要述說主的作為。
主雖懲治我甚嚴，
※仍未曾將我交於死亡。
你們當為我開義門，
※我要由其中進去，稱頌主。
這是主的門，
※善人方能由其中進去。
主啊，我要稱頌袮，
※因袮應允我，拯救我。
匠人廢棄的石頭，
※反成屋角的首石。
這是主所成的事，
※在我們眼中看為奇異。
這是主所定的日子，
※這日我們應當快樂歡欣。
求主施拯救，
※求主使我利達。
倚靠主名來的是有福的，
※我們從主殿中為你們求福。
惟主是上帝，常普照我們。
※應當用繩拴繫犧牲，拉到祭臺角。
袮是我的上帝，我要稱頌袮。
※我的上帝啊，我要頌袮為至上。
你們當稱頌主，因主至善。
※主的恩典永遠長存。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：為羊捨命的好牧人※已經復活了，哈利路亞，哈利路亞。

榮歸主頌

BCP1932 新譯省略

¶ 當讀畢全組詩篇，或選篇段落之後，應唸榮耀頌；而在全組詩篇唸完之後，可唸，或唱「榮歸主頌」。

惟願在天上榮耀歸與上帝，在地上人都享平安，受恩惠。我們讚美主，稱頌主，敬拜主，歸榮耀與主，為主的大榮耀，感謝主上帝，天上至大的王，全能的上帝聖父。

主獨生聖子耶穌基督，主上帝，上帝的羔羊，聖父的聖子。除掉世上罪的，憐憫我們。除掉世上罪的，應允我們的禱告。坐在聖父右邊的，憐憫我們。

因為只有基督是聖，只有基督是主，只有基督和聖靈，在聖父榮耀裡同為至上。阿們。

1928年經課 1962年經課

第一篇經課載在以賽亞書 40:1-11

1 你們的上帝說：你們要安慰，安慰我的百姓。 2 要對耶路撒冷說安慰的話，又向她宣告說，她爭戰的日子已滿了；她的罪孽赦免了；她為自己的一切罪，從耶和華手中加倍受罰。 3 有人聲喊著說：在曠野預備耶和華的路，在沙漠地修平我們上帝的道。 4 一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平；高高低低的要改為平坦，崎崎嶇嶇的必成為平原。 5 耶和華的榮耀必然顯現；凡有血氣的必一同看見；因為這是耶和華親口說的。 6 有人聲說：你喊叫吧！有一個說：我喊叫甚麼呢？說：凡有血氣的盡都如草；他的美容都像野地的花。 7 草必枯乾，花必凋殘，因為耶和華的氣吹在其上；百姓誠然是草。 8 草必枯乾，花必凋殘，惟有我們上帝的話必永遠立定。 9 報好信息給錫安的啊，你要登高山；報好信息給耶路撒冷的啊，你要極力揚聲。揚聲不要懼怕，對猶大的城邑說：看哪，你們的上帝！ 10 主耶和華必像大能者臨到；他的膀臂必為他掌權。他的賞賜在他那裏；他的報應在他面前。 11 他必像牧人牧養自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊的。

第一篇經課載在以賽亞書 12:1-6

1 到那日，你必說：耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。 2 看哪！上帝是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。 3 所以，你們必從救恩的泉源歡然取水。 4 在那日，你們要說：當稱謝耶和華，求告他的名；將他所行的傳揚在萬民中，提說他的名已被尊崇。 5 你們要向耶和華唱歌，因他所行的甚是美好；但願這事普傳天下。 6 錫安的居民哪，當揚聲歡呼，因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。

第一經課讀畢。

啟：求主憐憫。
應：感謝上帝。

尊主頌
路 1:46-55

對經：在路上他和我們說話，我們的心在我們裏面豈不是火熱的嗎？哈利路亞。

我的心尊主為大，我的靈魂喜歡救我的上帝。
※因為主顧念使女卑微。
從今以後，萬代要稱我是有福的。
※因為全能的主，為我成就大事，主的名是至聖的，
敬畏主的，主必憐憫，
※直到世世代代。
主用聖臂，顯出大力，
※趕散心驕氣傲的人。
有權柄的人，主使他失位，
※卑微的人，主使他升高，
饑餓的人，主使他美食得飽，
※富足的人，主使他空手回去。
主扶持他的仆人以色列，
※永遠紀念憐憫亞伯拉罕，和他的子孫，
　正如從前對我們列祖所說的話。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：在路上他和我們說話，我們的心在我們裏面豈不是火熱的嗎？哈利路亞。

1928年經課 1962年經課

第二篇經課載在路加福音 24:13-35

13 正當那日，門徒中有兩個人往一個村子去；這村子名叫以馬忤斯，離耶路撒冷約有二十五里。 14 他們彼此談論所遇見的這一切事。 15 正談論相問的時候，耶穌親自就近他們，和他們同行； 16 只是他們的眼睛迷糊了，不認識他。 17 耶穌對他們說：「你們走路彼此談論的是甚麼事呢？」他們就站住，臉上帶著愁容。 18 二人中有一個名叫革流巴的回答說：「你在耶路撒冷作客，還不知道這幾天在那裏所出的事嗎？」 19 耶穌說：「甚麼事呢？」他們說：「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知，在上帝和眾百姓面前，說話行事都有大能。 20 祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。 21 但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他！不但如此，而且這事成就，現在已經三天了。 22 再者，我們中間有幾個婦女使我們驚奇；她們清早到了墳墓那裏， 23 不見他的身體，就回來告訴我們，說看見了天使顯現，說他活了。 24 又有我們的幾個人往墳墓那裏去，所遇見的正如婦女們所說的，只是沒有看見他。」 25 耶穌對他們說：「無知的人哪，先知所說的一切話，你們的心信得太遲鈍了。 26 基督這樣受害，又進入他的榮耀，豈不是應當的嗎？」 27 於是從摩西和眾先知起，凡經上所指著自己的話都給他們講解明白了。 28 將近他們所去的村子，耶穌好像還要往前行， 29 他們卻強留他，說：「時候晚了，日頭已經平西了，請你同我們住下吧！」耶穌就進去，要同他們住下。 30 到了坐席的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開，遞給他們。 31 他們的眼睛明亮了，這才認出他來。忽然耶穌不見了。 32 他們彼此說：「在路上，他和我們說話，給我們講解聖經的時候，我們的心豈不是火熱的嗎？」 33 他們就立時起身，回耶路撒冷去，正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處， 34 說：「主果然復活，已經現給西門看了。」 35 兩個人就把路上所遇見，和擘餅的時候怎麼被他們認出來的事，都述說了一遍。

第二篇經課載在啟示錄 7:9-17

9 此後，我觀看，見有許多的人，沒有人能數過來，是從各國、各族、各民、各方來的，站在寶座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕樹枝， 10 大聲喊著說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的上帝，也歸與羔羊！」 11 眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍，在寶座前，面伏於地，敬拜上帝， 12 說：阿們！頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權柄、大力都歸與我們的上帝，直到永永遠遠。阿們！ 13 長老中有一位問我說：「這些穿白衣的是誰？是從哪裏來的？」 14 我對他說：「我主，你知道。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。 15 所以，他們在上帝寶座前，晝夜在他殿中事奉他。坐寶座的要用帳幕覆庇他們。 16 他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。 17 因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；上帝也必擦去他們一切的眼淚。」

第二經課讀畢。

啟：求主憐憫。
應：感謝上帝。

進階詠

這是主所定的日子，※這日我們應該快樂歡欣。

啟：以色列人當說，主的恩典，永遠長存。

應：哈利路亞，哈利路亞。

啟：在路上他與我們說話，我們的心在我們裏面豈不是火熱的嗎？

應：哈利路亞。

啟：主已經復活了。

應：正如主所說的，哈利路亞。

祝文

（復活後一日）

啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。
啟：我們要禱告。

上帝阿，當讚美的聖子曾在掰餅的時候，向主的門徒顯現：求主開啟我們信仰的眼睛，使我們都能在主一切的救贖造化中，得以看見主。這都是靠着主的聖子，我主耶穌基督。阿們。

¶ 此祝文於復活週內，每日祝文後誦唸之。

全能的上帝，從前以獨生聖子耶穌基督勝了死，為我們大開永生的門。主又特施恩典、叫我們心裏懷著善念。伏求主也常常保佑我們，能將善念顯行在外。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權、世世無盡。阿們。

紀念復活期平日

對經：在路上他和我們說話，我們的心在我們裏面豈不是火熱的嗎？哈利路亞。

【未找到平日啟應】

啟：我們要禱告。

復活期每日祝文

¶ 若在本日祝文後，誦唸復活日祝文以為紀念，如同降臨期誦唸降臨第一主日祝文，大齋期誦唸大齋期首日祝文，是值得嘉許的：

上帝為救贖我們，特賜獨生聖子在十字架上受死；因他榮耀的復活，也叫我們脫離仇敵的管束。懇求主叫我們天天除滅罪惡，就可以享復活的快樂，同救主一同永生。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

啟：願主與你們同在。

應：願主與你的心靈同在。

啟：我們要讚美主。哈利路亞。

應：感謝上帝。哈利路亞。

啟：願所有已經去世信友的靈魂，因上帝的恩慈，得享安息。

應：阿們。

使徒禱文
（林後 13:14）

願主耶穌基督的恩惠，上帝的慈愛，聖靈的感動，常與我們眾人同在。阿們。

行進禮

對經：哈利路亞，哈利路亞，※哈利路亞，哈利路亞。

¶ 誦唸詩篇113篇，每節後加唸「哈利路亞」。榮耀頌後完整重複詩篇對經。然後誦唸：

BCP2010 CUV2010 PCB

詩篇一一三
讚美耶和華的良善 Laudate, pueri

哈利路亞！
主的僕人，你們當頌美主，
※頌美主的聖名。哈利路亞。
惟願主的聖名受讚美，
※從今日直到永遠。哈利路亞。
從日出到日落的地方，
※主的聖名是應該頌美。哈利路亞。
主在萬民以上為至高，
※祂的榮耀在天上。哈利路亞。
誰能像我主上帝，住在頂高的處所，
※並且俯察上天下地。哈利路亞。
祂從灰塵裏抬舉卑弱的，
※從糞土中提拔貧窮的。哈利路亞。
叫他與侯伯同坐，
※就是與本國的侯伯同坐。哈利路亞。
叫不能生育的婦人，安居家中
※做許多兒女的快樂母親。哈利路亞。

哈利路亞！
主的僕人，你們應當頌美主，
※頌美主名。哈利路亞。
惟願主名受讚美，
※從今日直到永遠。哈利路亞。
從日出到日沒的地方，
※主的名應當頌美。哈利路亞。
主在萬民之上為至高，
※主的榮耀在天。哈利路亞。
誰如主我們的上帝居在至高之處，
※並且俯察天與地，哈利路亞。
從灰塵裏抬舉卑弱的人，
※從糞土中提拔貧窮的人，哈利路亞。
使他與侯伯同坐，
※就是與他本民中的侯伯同坐，哈利路亞。
使不能生產的婦人為多子的母，
※安居歡樂。
　哈利路亞！哈利路亞。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：哈利路亞，哈利路亞，※哈利路亞，哈利路亞。

啟：主已經從墳墓中復活了。

應：祂曾為我們被懸掛在木頭上。哈利路亞。

啟：我們要禱告。

全能的上帝，求主使我們這些慶祝主復活隆重慶典之人，能蒙主恩使我們堪當進入救贖的喜樂之中。這都是靠著我們的主基督。阿們。

啟：哈利路亞。主的僕人，你們當頌美主。

應：頌美主名。哈利路亞。

對經：哈利路亞，哈利路亞，※哈利路亞，哈利路亞。

¶ 連續誦唸詩篇114篇、115篇，每節後均加唸「哈利路亞」。榮耀頌後完整重複詩篇對經。然後誦唸：

BCP2010 CUV2010 PCB

詩篇一一四
越節之歌 In exitu Israel 哈利路亞。

哈利路亞！
以色列族出埃及，
※雅各的家離異鄉。哈利路亞。
那時，猶大為上帝的聖所，
※以色列為上帝的邦畿。哈利路亞。
滄海看見就奔逃，
※約但河看見就退流。哈利路亞。
大山跳躍像公羊，
※小山跳舞像小羊。哈利路亞。
滄海為甚麽奔逃，
※約但河為甚麼退流。哈利路亞。
大山為甚麼跳躍像公羊，
※小山為甚麽跳舞像小羊。哈利路亞。
大地震動在主的面前，
※震動在雅各的上帝面前。哈利路亞。
祂叫磐石變為水池，
※叫硬石變為泉源。哈利路亞。

以色列族出伊及，
※雅各家離異邦。哈利路亞。
那時，猶大為主的神聖，
※以色列為主的光耀。哈利路亞。
滄海看見便奔逃，
※約但看見就退流。哈利路亞。
大山踴躍如公羊，
※小山跳舞如羊羔。哈利路亞。
滄海為何奔逃，
※約但為何退流。哈利路亞。
大山為何踴躍如公羊，
※小山為何跳舞如羊羔。哈利路亞。
大地震動在主面前，
※震動在雅各的上帝面前。哈利路亞。
主令磐石變為水池，
※令堅石變為泉源。哈利路亞。

詩篇一一五
獨一真神 Non nobis, Domine

主阿，莫把榮耀歸與我們，但歸與祢的聖名，
※因為祢的恩慈，因為祢的信實。哈利路亞。
異邦人為甚麼說，
※他們的上帝在那裏。哈利路亞。
那知道我們的上帝在天上，
※隨自己的旨意去做。哈利路亞。
異邦的偶像，是金銀的，
※是人手所造。哈利路亞。
有口不能說話，
※有眼不能看見，哈利路亞。
有耳不能聽，
※有鼻不能聞。哈利路亞。
他們有手不能摸物，他們有腳不能行走，
※他們有喉嚨不能出聲。哈利路亞。
造偶像和靠偶像的。
※都與偶像一樣。哈利路亞。
以色列人阿，應該靠主，
※只有衪能保佑護衛。哈利路亞。
亞倫的家阿，應該靠主，
※只有祂能保佑護衛。哈利路亞。
敬畏主的，應該靠主，
※只有祂能保佑護衛。哈利路亞。
主眷念我們，必要降福，
※降福與以色列族，降福與亞倫的家。哈利路亞。
凡敬畏主的，無論大小，
※祂必降福與他。哈利路亞。
主叫你們的人數加增，
※叫你們的子孫加增。哈利路亞。
惟願創造天地的主，
※賜福與你們。哈利路亞。
天是主的，
※祂把地賜與世人。哈利路亞。
死人不能頌揚主，
※到幽寂地方的，不能頌揚主。哈利路亞。
只有我們要讚美主，
※從今日直到永遠。
　哈利路亞！哈利路亞。

主啊，不要將榮耀歸與我們，不要歸與我們，
※但歸與袮的名，因為袮的恩慈，因為袮的誠實。哈利路亞。
異邦人為何說，
※他們的上帝安在。哈利路亞。
哪知我們上帝在天上，
※隨自己的意旨而行。哈利路亞。
異邦人的偶像是金的銀的，
※為人手所造，哈利路亞。
有口不能說，
※有眼不能看，哈利路亞。
有耳不能聽，
※有鼻不能聞，哈利路亞。
有手不能用以摸物，有腳不能用以行走，
※有喉嚨不能用以出聲。哈利路亞。
造偶像和靠偶像的
※都與偶像一樣。哈利路亞。
以色列人應當靠主，
※惟獨主能保佑護衛。哈利路亞。
亞倫的家應當靠主，
※惟獨主能保佑護衛。哈利路亞。
敬畏主的應當靠主，
※惟獨主能保佑護衛。哈利路亞。
主眷念我們，必要降福，
※降福與以色列族，降福與亞倫的家。哈利路亞。
凡敬畏主的，無論大小，
※主必降福與他。哈利路亞。
主使你們人數加增，
※使你們子孫加增。哈利路亞。
惟願創造天地的主
※賜福與你們。哈利路亞。
天是主的天，
※主將地賜與世人。哈利路亞。
死人不能頌揚主，
※入幽寂地的人不能頌揚主。哈利路亞。
惟我們要讚美主，
※自今直至永遠。
　哈利路亞！哈利路亞。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：哈利路亞，哈利路亞，※哈利路亞，哈利路亞。

啟：你們要在列國中，說：

應：主由木架上作王。哈利路亞。

啟：我們要禱告。

上帝阿，主為了救贖我們，使主的聖子在十字架上受死，為要從我們身上驅逐仇敵的權勢：求主賜給主的眾僕人，使我們能永遠活在主復活的喜樂之中。這都是靠著我們的主基督。阿們。

啟：我們要讚美主。哈利路亞。

應：感謝上帝。哈利路亞。

鹿鳴頌省略

（聖帕特里克鎧甲歌）

今我緊緊向我周身，繫主三一剛強之名，
繫主幫助引領權能，繫主扶持保護之恩，
垂聽之耳看守之睛，指導之手蔭庇之盾，
教訓之言感動之聲，永生之道永在之靈。
今我緊緊向我周身，繫主基督道成人身，
繫主領洗約旦河濱，繫主十架受死救人，
繫主脫離芳香之墓，繫主復活乘雲上升，
繫主為日再臨塵世，凡此神力緊緊於身。
今我緊緊向我周身，繫基路伯愛心之殷，
繫撒拉弗事主之誠，繫主末日宣告完成，
繫眾烈士聖人之訓，先知之言傳世之經，
一切歸主善良言行，一切歸主清潔靈魂。
今我緊緊向我周身，繫彼群星光明德性，
繫彼紅日輝煌生命，繫彼夜月皎潔晶明，
繫彼雷電光照聲名，繫彼風雨時作時停，
繫彼大地博厚久恆，繫彼洋海既廣且深。
今我身繫種種權能，以破罪惡奸邪之阱，
以破試探引誘之因，以破心中情慾戰爭，
以破仇敵阻我行程，無論眾寡無論遠近，
處處時時向前猛進，攻破一切兇狂敵人。
求主陪我居我心間，求主在後求主在前，
求主在旁勝我罪愆，求主慰我導我歸旋，
求主在下求主在上，引我穩渡危險安康，
求進一切愛我心鄉，求臨親疏友朋舌上。
今我緊緊向我周身，繫主三一剛強之名，
願能依賴禱告之誠，不離三一偉大權能，
讚美永生聖父聖靈，萬物受造有生重生，
讚美聖子救贖我靈，萬民中保天國之君。
阿們。

❧ 晚禱至此結束。

復活後一日

晚 禱

設置

詩篇版本

經文譯本

次經版本

顯示模式

晚　禱