歡迎使用本日課系統,更多介紹請訪問關於頁面。 ×

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /www/sites/thedailyoffice.app/index/anglicanoffice/BCPFunctions.php on line 1621

Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /www/sites/thedailyoffice.app/index/anglicanoffice/BCPFunctions.php on line 817

亡者日課


晚 禱

¶ 亡者日課從晚禱開始,不唸平常使用的聖經選句與開端啟應。直接開始誦唸詩篇對經。詩篇、頌歌後的「榮耀頌」應省略。

詩篇

對經:求主賜他們永恆的安息,※

詩篇一一六
為出死入生而讚美上帝 Dilexi, quoniam

  1. 我敬愛主,因為祂俯聽我的聲音,和我的懇求,
    ※祂側耳聽允我,我要一生呼籲祂。
  2. 死亡像繩索纏繞我,陰府的艱難,臨到我身上,
    ※我遭了急難困苦。
  3. 我就禱告主名說,
    ※主阿,求祢救我的性命。
  4. 主就施恩惠行公義,
    ※我上帝常發慈悲。
  5. 主保佑愚懦的,
    ※我受了困苦,祂拯救我。
  6. 我的心還是可以轉為平安,
    ※因為主以恩待我。
  7. 因為祢救我的性命,免我死亡,
    ※叫我的眼睛不流淚,腳不絆倒。
  8. 我尚在活人的世間,
    ※還是要事奉主。
  9. 我雖說我受了頂大的苦難,我還是信靠,
    ※我從前性急的時候說,世人都是虛假。
  10. 主賜我許多恩典,
    ※我怎麽報答祂。
  11. 我要恭敬舉杯,
    ※感謝救恩,禱告主的聖名。
  12. 我在主的百姓面前,
    ※向他還我所許的願。
  13. 敬主的虔誠人死亡,
    ※在主的眼睛中最為珍貴。
  14. 主阿,我是祢的僕人,
    ※是祢婢女的兒子,祢從前解開捆我的繩索。
  15. 我要獻感謝祭與祢,
    ※禱告主的聖名。
  16. 我在主的眾百姓面前,
    ※向他還我所許的願。
  17. 就是在主殿的院宇內,
    在耶路撒冷中間,
    ※哈利路亞!

詩篇一二〇
求主恩助 Ad Dominum

  1. 我遭患難呼籲主。
    ※主應允我。
  2. 主阿,求祢救我脫離說謊的口。
    ※脫離詐偽的舌。
  3. 虛偽的人哪,主要怎樣對待你呢,
    ※要怎樣刑罰你呢。
  4. 就是用勇士的利箭。
    ※猛烈的炭火。
  5. 禍哉,我在米設為客旅,
    ※禍哉,住在基達的帳幕旁。
  6. 我與不愛和睦的人同住,
    ※為日已久。
  7. 我願和睦,
    ※但我勸解時,他們反要戰爭。

詩篇一二一
耶和華是我們的保護者 Levavi oculos

  1. 我向山舉目看望說,
    ※我的救濟,從那裏來。
  2. 我的救濟,
    ※從創造天地的主那裏來。
  3. 祂必不叫你失腳,
    ※保護你的,總不睡覺。
  4. 保護以色列的主,
    ※總不睡覺。
  5. 主必保護你,
    ※主必在你的右邊蔭庇你。
  6. 白天裏日頭不傷你,
    ※夜裏月亮不害你。
  7. 主保護你,不遇一切災禍,
    ※保護你的性命。
  8. 你出你入,主必保護你,
    ※從今日直到永遠。

詩篇一三〇
求助的祈禱 De profundis

  1. 主阿,我在深淵呼籲祢,
    ※主,惟願祢俯聽我的哀聲,
     側耳聽我懇求的聲音。
  2. 主,若是祢究察罪惡,
    ※主阿,誰能站立得住。
  3. 只有祢常施赦恩,
    ※使人敬畏。
  4. 我仰望主,我的心仰望,
    ※只等候祂的應許。
  5. 我的心盼望主,比更夫望天亮尤切,
    ※比更夫望天亮尤切。
  6. 以色列阿,當仰望主,
    ※因為主常行仁慈,大施救贖。
  7. 祂必救贖以色列人,
    ※脫離一切罪孽。

詩篇一三八
感恩之禱 Confitebor tibi

  1. 主阿,我要一心讚美祢,
    ※在眾神面前奏樂頌揚祢。
  2. 我要向祢的聖殿叩拜,
    ※因為祢的慈悲誠實,稱讚祢的聖名。
  3. 祢叫祢的聖名和祢的應許為大,
    ※超過一切。
  4. 我呼籲祢的時候,祢應允我,
    ※叫我心堅,放膽不怕。
  5. 主阿,世上的列王,聽祢口中的言語,
    ※就都稱讚祢。
  6. 都要歌頌主的道理,
    ※因為主的榮耀頂大。
  7. 主雖頂高,還是看顧低微的人,
    ※又從遠處察看驕傲的人。
  8. 我雖在苦難中行走,祢必叫我甦醒,
    ※必伸手攻打我的敵人,祢的右手,必拯救我。
  9. 關係我的事,主必為我成全,
    ※主阿,祢的恩慈,永遠長存,
     求祢莫丟棄祢手所創造的。

對經:求主賜他們永恆的安息,※並以永遠的光照耀他們。

第一經課

¶ 此處不念經題,直接誦讀以下經文:

所羅門智訓 3:1-6

次經1933次經2014

義人的靈魂在上帝手中,
沒有痛苦能侵害他們。
但是愚人看他們像接近死亡,
認他們的去世是遭了災殃。
他們與我們分離,像是歸於滅亡,
其實他們郤得享平康。
在世人看來,他們似乎受了刑罰,
然而他們得了永生的希望。
他們受了微小的懲罰,却是得了最大的賞賜。
因爲上帝試煉了他們,
看他們配作自己的僕人。
他試煉他們,如在爐中煉金;
悅納他們,如悅納燔祭。

義人的靈魂在上帝手中,
而痛苦斷不能侵害他們。
但愚人看他們像接近死亡,
認為他們去世是遭了災殃。
他們與我們分離,像是歸於滅亡,
其實他們卻得享平安。
在世人看來,他們似乎受了刑罰,
然而他們卻滿有永生的希望。
他們受了少許的教誨,卻獲得了莫大的賞賜;
因為上帝試煉了他們,
看他們配屬自己的人。
他考驗他們,如爐中煉金;
並悅納他們,如悅納燔祭。

啟:自地獄之門,

應:主,求祢拯救他們的靈魂。

尊主頌

對經:我聽見從天上有聲音說:※

我的心尊主為大,我的靈魂喜歡救我的上帝。
※因為主顧念使女卑微。
從今以後,萬代要稱我是有福的。
※因為全能的主,為我成就大事,主的名是至聖的,
敬畏主的,主必憐憫,
※直到世世代代。
主用聖臂,顯出大力,
※趕散心驕氣傲的人。
有權柄的人,主使他失位,
※卑微的人,主使他升高,
饑餓的人,主使他美食得飽,
※富足的人,主使他空手回去。
主扶持他的仆人以色列,
※永遠紀念憐憫亞伯拉罕,和他的子孫,
 正如從前對我們列祖所說的話。

對經:我聽見從天上有聲音說:※「從今以後,在主裏死去的人有福了。」

第二經課

羅馬書 14:7-12

和合本和修本

我們沒有一個人為自己活,也沒有一個人為自己死。我們若活着,是為主而活;若死了,是為主而死。所以,我們或活或死總是主的人。因此,基督死了,又活了,為要作死人並活人的主。你這個人,為甚麼論斷弟兄呢?又為甚麼輕看弟兄呢?因我們都要站在上帝的臺前。經上寫着:

主說:我憑着我的永生起誓:萬膝必向我跪拜;萬口必向我承認。

這樣看來,我們各人必要將自己的事在上帝面前說明。

我們沒有一個人為自己而活,也沒有一個人為自己而死。我們若活,是為主而活;我們若死,是為主而死。所以,我們或死或活總是主的人。為此,基督死了,又活了,為要作死人和活人的主。可是你,你為甚麼評斷弟兄呢?你又為甚麼輕看弟兄呢?因我們都要站在上帝的審判臺前。經上寫着:

「主說,我指着我的永生起誓:萬膝必向我跪拜;萬口必稱頌上帝。」

這樣看來,我們各人一定要把自己的事在上帝面前交代。

西面頌

¶ 此處不唸對經。

我主如今照著主的話,
※叫主的仆人,安然去世。
因為我的眼睛已經看見主所立的救主。
※就是主所立在萬民面前的。
是照臨外邦人的光,
※也是主的百姓以色列的榮耀。

祈禱

求主憐憫;
求基督憐憫;
求主憐憫。

我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是父的,永世無盡。阿們。

啟:求主賜他們永恆的安息,

應:並以永遠的光照耀他們。

啟:自地獄之門,

應:主,求祢拯救他們的靈魂。

啟:我確信在生命的地方,

應:得見主恩,

祝文

¶ 接著誦唸合宜的祝文,如下所示。當在諸聖靈日以外,為在基督內離世的信友誦唸晚禱時,則使用下列祝文,或加唸其他通用亡者祝文。但,下列最後三篇祝文,即祝文(四、五、六)總是在任何其他祝文之後誦唸。

啟:願主與你們同在。

應:願主與你的心靈同在。

祝文一:為會長

上帝的本性就是憐憫與寬恕;求主俯聽我們為已經離世、主的僕人/婢女(某某)之靈魂獻上卑微的祈禱;求主不要將他/她交在仇敵手中,也不要在末日遺忘他/她,但求主命令他/她被主的聖天使所接納,被領入生命的地方;求主因他/仰望你、信靠你,使他得以在主聖徒的團契之中歡欣。這都是靠著主的聖子,我主耶穌基督。主耶穌與聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。

祝文二:為殯葬後三十天紀念

上帝的本性就是憐憫與寬恕;求主恩待主的僕人(或婢女)某某的靈魂,赦免他們一切的罪愆,使他們脫離死亡的捆綁,得享永生。這都是靠著主的聖子,我主耶穌基督。主耶穌與聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。

祝文三:為週年紀念

上帝是慈悲憐憫之主;求主施恩於我們今日紀念其安葬週年,主的僕人/婢女(某某)的靈魂,使他們得以進入安息之所,得享安息之福,並得見主神聖的榮光。這都是靠著主的聖子,我主耶穌基督。主耶穌與聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。

祝文四:為主教

上帝揀選了主的僕人(某某),得以列入使徒行列之中,即主教的尊貴之位;求主允准他們在天上永恆的團契之中歡欣喜樂,正如他們在世上分享了使徒的祭司之權柄。這都是靠著主的聖子,我主耶穌基督。主耶穌與聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。

祝文五:為親友

上帝不願罪人沉淪,喜愛萬民得救;我們懇求主大發慈悲,賜恩與我們為伍而已去世的弟兄姊妹、親友及恩人們,藉著卒世童貞榮福馬利亞,真福天使長米迦勒以及諸聖的代禱,得與他們同享永恆的福樂與團契。這都是靠著主的聖子,我主耶穌基督。主耶穌與聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。

祝文六:亡者通用

上帝是信眾的造主和救主,求主除免主僕婢們靈魂上的一切罪過,使他們能借我們虔誠的祈禱,得到他們時時仰望的恩赦。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。

啟:息止安所。

應:阿們。

¶ 除了諸靈日外,亡者日課可以詩篇一四六,並誦唸對應啟應結束。

詩篇一四六
讚美耶和華的救助 Lauda, anima mea

  1. 哈利路亞!
    我的心靈當頌揚主,
    ※我活著的時候,要頌揚主,
     一生一世,歌颂我上帝。
  2. 你們不要倚靠君王,不要倚仗世人,
    ※因為他們不能施救。
  3. 他們的氣一斷,就歸到塵土,
    ※他們的計謀,就都消滅。
  4. 蒙雅各的上帝扶助,仰望主他們上帝的,
    ※這些人是有福的。
  5. 祂造天地海和其中的萬物,
    ※守誠實直到永遠。
  6. 祂為受屈的伸冤,
    ※賜食與饑餓的。
  7. 主釋放捆綁的,叫瞎眼的能看見,
    ※叫彎曲的能伸直。
  8. 主喜愛善人,保護客旅,
    ※扶助寡婦孤兒,叫惡人的道路彎曲。
  9. 主永遠執掌王權,
    ※錫安阿,你的上帝,執掌王權,直到永世,
     哈利路亞!

啟:求主賜他們永恆的安息,

應:並以永遠的光照耀他們。

亡者日課至此結束。