2010年4月5日 禮拜一
復活後一日
（一等複式）
寢前禱
啟：上帝阿，快來拯救我們。
應：主阿，趕緊幫助我們。
啟：但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
應：起初怎樣，現在以及永遠也是怎樣，世世無盡。阿們。
啟：你們應當讚美主。
應：主的名應當讚美。
詩篇
¶ 立即誦唸以下對經與慣常所用詩篇。
BCP2010
CUV2010
PCB
詩篇四
求助的晚禱 Cum invocarem
- 為我伸冤的上帝阿，我呼籲的時候，望主應允，
※我遭了窮困，祢叫我舒服，
求祢憐憫我，俯聽我的禱告。
- 你們這些人，藐視我的尊貴榮耀，
※喜愛虛假，尋求詭詐，要到幾時呢。
- 你們應該曉得主選虔誠人，歸順自己，
※我呼籲主，祂必垂聽。
- 你們應該懼怕，不可犯罪，
※在床上的時候，心裏須要思想，不要說話。
- 應該獻虔誠為祭，
※又應該仰望主。
- 許多人說，惟願得福，
※主阿，我們只願祢面上的榮光，照臨我們。
- 祢已把喜樂放在我心裡，
※遠勝過五榖豐登美酒滿溢的人。
- 我得安逸去睡，
※因為主叫我居住在平安裡。
- 顯我為義的上帝啊，
我呼求的時候，求你應允我！
※我在困境中，你曾使我寬暢；
求你憐憫我，聽我的禱告！
- 你們這些人哪，你們把我的尊榮變為羞辱，要到幾時呢？
※你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？
- 你們要知道，耶和華已將虔誠人分別出來歸他自己；
※我求告耶和華，他必垂聽。
- 應當畏懼，不可犯罪；
※在床上的時候，要心裏思想，並要安靜。
- 當獻上公義的祭，
※又當倚靠耶和華。
- 有許多人說：「誰能指示我們甚麼好處？
※耶和華啊，求你用你臉上的光照耀我們。」
- 你使我心裏喜樂，
※勝過那豐收五穀新酒的人。
- 我必平安地躺下睡覺，
※因為獨有你──耶和華使我安然居住。
- 我至義的上帝，我呼籲時望袮應允。
※我遭窘困，袮常使我得寬闊。現在求袮憐恤我，俯聽我的禱告。
- 你們這些人，藐視我的尊榮，
※喜愛虛假，尋求詭詐，要到幾時。
- 你們當知道主揀選虔誠人歸自己。
※我呼籲主，主必應允。
- 你們應當儆懼，不可犯罪，
※在床上的時候，心裏須要思想，也須緘默。
- 當獻虔誠為祭，
※又當仰賴主。
- 許多人說，惟願得福，
※主啊，我們但願袮面上榮光照臨我們。
- 嘉穀美酒豐盈，他們都快樂，
※袮使我心裏快樂更勝。
- 我得安然偃臥，
※惟獨主使我坦然而居。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇三一
信靠上帝的祈禱 In te, Domine, speravi
- 主阿，我倚靠祢，求祢叫我總不羞愧，
※用祢的公義拯救我。
- 側耳聽我，
※快快救我。
- 保護我像磐石，庇佑我如保障，將我拯救，
- 祢原是我的靠山，我的保障，
※求祢為祢的名引導我。
- 求祢救我脫離仇敵為我暗設的羅網，
※因為祢是我的保障。
- 我把靈魂交付祢手，
※主阿，誠實的上帝阿，祢必救贖我。
- 耶和華啊，我投靠你，
求你使我永不羞愧，
※憑你的公義搭救我！
- 求你側耳聽我，
※快快救我！
- 求你作我堅固的磐石，
拯救我的保障！
- 你真是我的巖石、我的山寨，
※求你為你名的緣故引導我，指教我。
- 求你救我脫離人為我暗設的網羅，
※因為你是我的保障。
- 我將我的靈交在你手裏；
※耶和華──信實的上帝啊，你救贖了我。
- 主啊，我倚賴袮，求袮使我永不致羞愧，
※用袮的公義拯救我。
- 側耳聽我，
※速速救我，
- 作保護我的磐石，為庇佑我的保障，將我拯救。
- 主原是我的靠山，我的保障，
※求主因袮的名引我導我。
- 護庇我的是主，
※求主救我出離仇敵為我設的網羅。
- 主啊，袮是至誠實的上帝。
※我將靈魂交託袮手，袮必救贖我。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇九一
上帝是我們的保護者 Qui habitat
- 住在至高者隱密處的，
※必要安居在全能者的蔭下。
- 他論主說，祢是我的避難所，是我的保障，
※是我的上帝，是我所倚靠的。
- 祂必救你免進捕雀人所設的網羅，
※免染毒害的瘟疫。
- 祂必遮護你，像雀子覆小雀子，
你必在祂的翅膀底下得護庇，
※祂的信實，就是盾牌，就是鎧甲。
- 你不要怕黑夜的震驚，
※和白天的飛箭。
- 也不要怕黑暗中行的瘟疫，
※和中午害人的毒病。
- 雖然你的左邊有千人倒斃，右邊有萬人死亡，
※災害卻不到你的身上。
- 你只眼見這事，
※你必觀看惡人遭報。
- 因為你仰望所倚靠的主
※至高者是你的護庇。
- 所以災害就不到你的身上
※瘟疫不挨近你的帳幕。
- 因祂為你吩咐天使，
※在你所行的路上保護你。
- 天使必用手扶持你，
※免得你的腳，碰著石頭。
- 你必踐踏獅子和虺蛇，
※踐踏壯獅和毒蛇。
- 因為他敬愛我，我要救護他，
※因為他知道我的名，我要護庇他。
- 他求告我，我應允他，
※在急難的時候，我保佑他，解救他，
叫他尊貴。
- 我叫他享長壽，
※叫他得見我的救恩。
- 住在至高者隱密處的，
※必住在全能者的蔭下。
- 我要向耶和華說：
「我的避難所、我的山寨、
※我的上帝，你是我所倚靠的。」
- 他必救你脫離捕鳥者的羅網
※和毀滅人的瘟疫。
- 他必用自己的翎毛遮蔽你；
※你要投靠在他翅膀底下，
他的信實是大小的盾牌。
- 你必不怕黑夜的驚駭，
※或是白日飛的箭，
- 也不怕黑夜流行的瘟疫，
※或是午間滅人的災害。
- 雖有千人仆倒在你旁邊，
萬人仆倒在你右邊，
※這災卻不得臨近你。
- 你惟親眼觀看，
※見惡人遭報。
- 因為耶和華是我的避難所，
※你以至高者為居所，
- 禍患必不臨到你，
※災害也不挨近你的帳棚。
- 因他要為你命令他的使者，
※在你所行的一切道路上保護你。
- 他們要用手托住你，
※免得你的腳碰在石頭上。
- 你要踹踏獅子和毒蛇，
※踐踏少壯獅子和大蛇。
- 「因為他專心愛我，我要搭救他；
※因為他認識我的名，我要把他安置在高處。
- 他若求告我，我就應允他；
※他在急難中，我與他同在；
我要搭救他，使他尊貴。
- 我要使他享足長壽，
※將我的救恩顯明給他。」
- 住在至上主的隱祕處的，
※便是安居在全能主的蔭下。
- 我論主說，主是我的避所，是我的保障，
※是我的上帝，是我所倚靠的。
- 主必救袮免入羅雀人設的網羅，
※免染毒害的瘟疫，
- 必遮護袮如鳥覆雛。袮必在主翼下得護庇。
※主的誠實，就是盾，就是甲，
- 使袮不怕黑夜的震驚，
※不怕白晝飛的箭。
- 也不怕黑暗中行的瘟災，
※不怕午間害人的毒病。
- 雖袮左邊有千人仆斃，右邊有萬人死亡，
※災卻不臨到袮身上。
- 袮惟眼見這事，
※必觀看惡人遭報。
- 因袮仰望我所倚賴的主
※就是至上的主護庇袮，
- 災害不到袮身上，
※瘟疫不挨近袮帳幕。
- 主為袮吩咐使者，
※在袮所行的道上保護袮。
- 天使必用手扶持袮，
※免得袮的腳碰着石頭。
- 袮必踐踏獅子虺蛇，
※踐踏壯獅毒龍。
- 因他敬愛我，我要救護他。
※因他知道我名，我要護庇他。
- 他求告我，我應允他，在急難時我保佑他，解救他，
※使他尊貴。
- 我使他足享長壽，
※使他得見我的救恩。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇一三四
宣召稱頌 Ecce nunc
- 主的一切僕人，夜間在主的聖殿裏侍立的，
※你們應該讚美主。
- 應該向聖所舉手讚美主，惟願創造天地的主，
※從錫安降福與你。
- 來，稱頌耶和華！
※夜間侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，
- 當向聖所舉手，
※稱頌耶和華！
- 願造天地的耶和華
※從錫安賜福給你們！
- 主的一切僕人夜間在主聖殿侍立的，
※你們當讚美主，
- 應當向聖所舉手讚美主。
- 惟願創造天地的主
※從郇城降福與你。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
¶ 詩篇讀畢，不誦唸西面頌專用對經，立即接唸西面頌。
西面頌
路加福音 2:29-32
我主如今照著主的話，
※叫主的仆人，安然去世。
因為我的眼睛已經看見主所立的救主。
※就是主所立在萬民面前的。
是照臨外邦人的光，
※也是主的百姓以色列的榮耀。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
對經：哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞。
進階詠
這是主所定的日子，※這日我們應該快樂歡欣。
啟：因基督的復活。
應：普天同慶、普世歡騰，哈利路亞。
啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。
我們要禱告。
求主將主慈愛的聖靈澆灌在我們心中：主既以逾越聖事使我們振奮，求主因著的慈愛，使我們能同心合意。這都是靠著我們的主耶穌基督。阿們。
啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。
啟：我們要讚美主。
應：感謝上帝。
❧ 寢前禱至此結束。
