歡迎使用本日課系統,更多介紹請訪問關於頁面。 ×

2009年4月10日 禮拜五

救主受難日

(一等複式)


早 禱

¶ 逾越三日內詩篇與頌歌結束後不唸「榮耀頌」。

¶ 逾越三日省略聖經選句、開端經、皆來頌,邀請聖詩與啟應。日課直接從詩篇的對經開始。

早禱詩篇

月循環1928年經課1962年經課

對經:上帝既不顧惜自己的兒子,※為我們眾人捨了他。

詩篇五〇
真實的敬拜 Deus deorum

  1. 全能的主上帝詔告天下,
    ※從日出的地方,直到日落的地方。
  2. 從頂美的錫安山,
    ※上帝顯現出來。
  3. 我們的上帝降臨必不靜默,
    ※必有烈火在祂面前燃燒,
     大風在祂的四圍吹嘘。
  4. 祂要布告上天,並要布告下地,
    ※將要審判自己的百姓。
  5. 說,應該為我招聚敬拜我的虔誠人,
    ※就是獻祭與我立約的人。
  6. 眾天必表明上帝的公義,
    ※上帝是審判的主。
  7. 我的百姓阿,須聽,我將有話說,
    以色列阿,我要警戒你,
    ※我是上帝,是你的上帝。
  8. 我不因你沒有獻祭,就責罰你,
    ※你所獻的燔祭,常在我面前。
  9. 我不要從你家裏取牛,
    ※也不要從你圈裏取羊。
  10. 因為林中的百獸,是我的,
    ※千山的牲畜,也是我的。
  11. 山上的飛禽,我都知道,
    ※地的走獸,也都屬我。
  12. 我若飢餓,不用告訴你,
    ※因為世界和充滿世界中間的,都是我的。
  13. 我豈吃公牛的肉呢,
    ※我豈喝公羊的血呢。
  14. 你對上帝所當獻的祭,就是感謝,
    ※在至高者面前,還你所許的願。
  15. 你在患難的日子,禱告我,
    ※必救你,你應該尊奉我。
  16. 上帝向惡人說,
    ※你為甚麼傳說我的律法,口裏講論我的盟約。
  17. 其實你厭惡我的教訓,
    ※把我的言語,丟在背後。
  18. 見了盜賊,就與他為夥,
    ※又與姦淫的人結交。
  19. 隨口造出惡語,
    ※舌頭編造詐言。
  20. 坐著讒毀你的親兄,
    ※誣謗你的胞弟。
  21. 你做這事,我暫時不言,
    ※你就想我和你一樣。
  22. 其實我要責罰,
    ※把你的罪惡排在你的眼前。
  23. 你們忘了上帝的,應該想想這事,
    ※不然我施行毀滅,無人拯救。
  24. 凡用感謝為祭獻與我的,才算是敬奉我,
    ※行動謹慎的人,我必叫他得見上帝的救恩。

詩篇五一
求主赦免 Miserere mei, Deus

  1. 上帝阿,求祢照祢的恩惠憐憫我,
    ※照祢的大慈悲,塗抹我的罪愆。
  2. 洗淨我的過惡,
    ※除盡我的罪孽。
  3. 我認我的過惡,
    ※我的罪孽,常在我眼前。
  4. 我惟得罪了祢,
    ※在祢面前做了惡事。
  5. 祢責備我,是合理的,
    ※審問我,是公義的。
  6. 我生下來,就是有過的,
    ※我在母胎的時候,就是有罪的。
  7. 祢所喜愛的,是誠實的心,
    ※祢也叫我心裏有智慧。
  8. 求祢用牛膝草潔淨我,我就乾淨,
    ※洗滌我,我就比雪更白。
  9. 求祢叫我聽歡喜快樂的聲音,
    ※叫祢所折磨的骨頭,可以跳躍。
  10. 求祢掩面莫看我的罪孽,
    ※塗抹我的一切過犯。
  11. 上帝阿,求祢為我造潔淨的心,
    ※為我作一正直的新志。
  12. 莫趕逐我離開祢的面,
    ※莫從我收回祢的聖靈。
  13. 求祢還是拯救,叫我喜歡,
    ※以祢樂意的靈扶持我。
  14. 我必將祢的道,指示有過犯的人,
    ※叫有罪的人都來歸順祢。
  15. 上帝阿,祢是救我的上帝,
    求祢救我脫離殺人流血的罪,
    ※我要用舌頭歌頌祢的公義。
  16. 主阿,求祢幫助我開口,
    ※叫我口得頌美祢。
  17. 祢不喜歡祭物,若喜歡,我必獻上,
    ※燔祭祢也不喜歡。
  18. 祢所喜的祭物,是憂傷痛悔,
    ※上帝阿,憂傷痛悔的心,祢必不輕看。
  19. 求祢施恩善待錫安,
    ※建立耶路撒冷的城牆。
  20. 那時,祢必悅納人用虔誠獻的祭物和燔祭,並焚牲的祭,
    ※那時,人必將公牛獻在祢的壇上。

詩篇五二
上帝的審判和恩惠 Quid gloriaris?

  1. 兇橫人,你為甚麽作惡自誇,
    ※上帝的恩典,時時常在。
  2. 你的舌頭,捏造惡言,
    ※行奸詐的事,像剃刀一樣鋒利。
  3. 你喜歡惡,不喜歡善,
    ※喜歡虛謊,不喜歡誠實。
  4. 你舌頭奸詐,
    ※愛說各樣狠毒的話。
  5. 上帝必將你滅盡,
    ※從帳幕裏除掉你,從世上拔出你的根。
  6. 善人看見必懼怕,
    ※並要恥笑他,說。
  7. 這人不仰靠上帝保護,
    ※只仗自己的錢財,盡力作惡。
  8. 只有我,像上帝殿宇內的青橄欖樹,
    ※永遠仰靠上帝的恩慈。
  9. 祢既做這事,我就永遠感謝祢,仰靠祢的名,
    ※因為這名,在敬畏祢的虔誠人面前為至美。

對經:上帝既不顧惜自己的兒子,※為我們眾人捨了他。

對經:上帝既不顧惜自己的兒子,※為我們眾人捨了他。

詩篇二二
痛苦中的禱告和讚美 Deus, Deus meus

  1. 我上帝,我上帝,為何離棄我,
    ※為何遠離不救我,不聽我懇求的言語。
  2. 我上帝,我白日裏呼籲,祢不垂聽,
    ※我夜裏呼籲,不得寂靜。
  3. 惟祢為至聖,坐寶座,
    ※受以色列的讚揚。
  4. 我們列祖都倚靠祢,
    ※倚靠祢,就蒙拯救。
  5. 呼籲祢,就脫患難,
    ※倚靠祢,不得羞愧。
  6. 惟我像蟲不像人,
    ※被人羞辱,被百姓藐視。
  7. 凡看見我的,都戲笑我,
    ※張嘴搖頭,說。
  8. 他倚仗主,想主必拯救他
    ※主是喜愛他的,主可救護他。
  9. 主阿,惟祢使我出母胎,
    ※我在母懷的時候,祢已叫我倚靠祢。
  10. 我自出母胎,就倚靠祢
    ※從我出母腹的時候,祢已為我的上帝。
  11. 求祢不要遠離我,因急難將近我身,
    ※無人拯救。
  12. 許多公牛圍繞我
    ※巴珊大牛困住我。
  13. 他們向我張口,
    ※像要抓撕的獅子吼叫。
  14. 我筋軟弱像水,我一切骨頭脫節
    ※我心如蠟,化在我腹中。
  15. 我精力衰枯,如瓦片,我舌頭貼在上顎,
    ※祢把我丟在死地的塵埃中。
  16. 犬類圍困我,惡人黨羽環繞我,
    ※刺穿我的手腳,我一切骨頭,我都可數。
  17. 他們都注目笑視我,
    ※他們分我外邊的衣服,拈鬮分我裏面的衣服。
  18. 主阿,莫遠離我,
    ※願祢快來救我,扶持我的惟有祢。

詩篇四〇
頌讚之歌 Expectans, expectavi

  1. 我從前切切的盼望主,
    ※祂為我側耳,聽我的懇求。
  2. 祂從坑洞裏,從淤泥中,將我救出,
    ※叫我的腳站在磐石,叫我的步履安穩。
  3. 祂叫我的口唱新歌,讚美我上帝,
    ※眾人看見,就都敬畏主,都倚靠主。
  4. 倚靠主,不理驕傲人,不理偏向虛假的人,
    ※這人就有福了。
  5. 主我的上帝阿,祢向我們所行的奇事,
    所想的意念甚多,
    ※若要陳說,若要講論,那就說不盡。
  6. 祭祀供獻,祢不喜歡,
    ※祢已開我的耳。
  7. 燔祭罪祭,
    ※祢也不喜悅。
  8. 我便說我來了,
    ※在書卷上記有論我的話。
  9. 我上帝阿,我喜歡遵祢的旨意,
    ※祢的律法,存在我心裏。
  10. 我在大會中,宣揚祢的公義,不止住我口,
    ※主阿,這是祢知道的。
  11. 祢的公義,我不藏匿在我心裹,
    祢的誠信救恩,我必傳揚,
    ※祢的恩典信實,我不向大眾瞞昧。
  12. 主阿,莫向我不發慈悲,
    ※祢的恩典信實,隨時保佑我。
  13. 因為有無數的災禍圍困我,
    罪孽在我身上,望不到底,
    ※比頭髮還多,令我心寒膽戰。
  14. 主阿,請拯救我,
    ※主阿,快來拯救我。
  15. 凡要滅我命的,願他們受羞辱?
    ※要害我的,願他們退後羞愧。
  16. 向我幸災樂禍的,
    ※願他們因羞愧敗亡。
  17. 凡尋求的祢,必因祢快樂歡喜,
    ※羡慕祢救恩的,必常說主為至大。

詩篇五四
遭敵迫害求主保護 Deus, in nomine

  1. 上帝阿,求祢為祢的名救我,
    ※用大能為我伸冤。
  2. 上帝阿,求祢聽我的禱告,
    ※側耳聽我口裏的言語。
  3. 因為外人起來要攻打我,強橫人要害我的性命,
    ※他們不放上帝在他們的面前。
  4. 上帝還是幫助我,
    ※主保護我的性命。
  5. 我的仇敵為惡,祢必報應他們,
    ※求祢照祢的誠信,滅絕他們。
  6. 我甘心向祢獻祭,
    ※主阿,我要讚揚祢的名,因為是至美的。
  7. 祢從一切的患難中,拯救我,
    ※叫我親眼看見仇敵遭報。

對經:上帝既不顧惜自己的兒子,※為我們眾人捨了他。

對經:上帝既不顧惜自己的兒子,※為我們眾人捨了他。

詩篇二二
痛苦中的禱告和讚美 Deus, Deus meus

  1. 我上帝,我上帝,為何離棄我,
    ※為何遠離不救我,不聽我懇求的言語。
  2. 我上帝,我白日裏呼籲,祢不垂聽,
    ※我夜裏呼籲,不得寂靜。
  3. 惟祢為至聖,坐寶座,
    ※受以色列的讚揚。
  4. 我們列祖都倚靠祢,
    ※倚靠祢,就蒙拯救。
  5. 呼籲祢,就脫患難,
    ※倚靠祢,不得羞愧。
  6. 惟我像蟲不像人,
    ※被人羞辱,被百姓藐視。
  7. 凡看見我的,都戲笑我,
    ※張嘴搖頭,說。
  8. 他倚仗主,想主必拯救他
    ※主是喜愛他的,主可救護他。
  9. 主阿,惟祢使我出母胎,
    ※我在母懷的時候,祢已叫我倚靠祢。
  10. 我自出母胎,就倚靠祢
    ※從我出母腹的時候,祢已為我的上帝。
  11. 求祢不要遠離我,因急難將近我身,
    ※無人拯救。
  12. 許多公牛圍繞我
    ※巴珊大牛困住我。
  13. 他們向我張口,
    ※像要抓撕的獅子吼叫。
  14. 我筋軟弱像水,我一切骨頭脫節
    ※我心如蠟,化在我腹中。
  15. 我精力衰枯,如瓦片,我舌頭貼在上顎,
    ※祢把我丟在死地的塵埃中。
  16. 犬類圍困我,惡人黨羽環繞我,
    ※刺穿我的手腳,我一切骨頭,我都可數。
  17. 他們都注目笑視我,
    ※他們分我外邊的衣服,拈鬮分我裏面的衣服。
  18. 主阿,莫遠離我,
    ※願祢快來救我,扶持我的惟有祢。
  19. 求祢拯救我脫離刀劍,
    ※救我的性命,脫離犬類。
  20. 救我脫離獅子的口,
    ※脫離野牛的角。
  21. 我必在我弟兄面前,傳揚祢的聖名,
    ※在會中要讚美祢。
  1. 敬畏祂的,應該讚美祂,
    ※雅各的子孫,都應該把榮耀歸與祂,
     以色列的後裔都應該敬畏祂。
  2. 因為窮人受難的時候,祂不藐視他,
    不棄嫌他,不向他掩面,
    ※並俯聽他的懇求。
  3. 我在大會中頌揚祂,
    ※當敬畏他的人面前,償還我的願。
  4. 謙遜人必得吃飽,尋求主的,必頌揚衪,
    ※願你們心裏,永遠快活。
  5. 遍地的人,都想歸順主,
    ※列邦萬族,都要俯伏在祂面前。
  6. 因為國權屬主,
    ※祂統轄萬民。
  7. 地上豐富的人,必得飽食拜祂,
    ※將近塵土莫保己命的人,也要跪在祂面前。
  8. 子子孫孫,必事奉他,
    ※世世代代必頌揚主。
  9. 必傳揚祂的公義,
    ※將祂所行的,傳與後來生在世的人。

對經:上帝既不顧惜自己的兒子,※為我們眾人捨了他。

1928年經課 1962年經課

第一篇經課載在創世記
22:1-18

這些事以後,上帝要試驗亞伯拉罕,就呼叫他説:「亞伯拉罕!」他説:「我在這裏。」上帝説:「你帶着你的兒子,就是你獨生的兒子,你所愛的以撒,往摩利亞地去,在我所要指示你的山上,把他獻為燔祭。」亞伯拉罕清早起來,備上驢,帶着兩個僕人和他兒子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往上帝所指示他的地方去了。到了第三日,亞伯拉罕舉目遠遠地看見那地方。亞伯拉罕對他的僕人説:「你們和驢在此等候,我與童子往那裏去拜一拜,就回到你們這裏來。」亞伯拉罕把燔祭的柴放在他兒子以撒身上,自己手裏拿着火與刀;於是二人同行。以撒對他父親亞伯拉罕説:「父親哪!」亞伯拉罕説:「我兒,我在這裏。」以撒説:「請看,火與柴都有了,但燔祭的羊羔在哪裏呢?」亞伯拉罕説:「我兒,上帝必自己預備作燔祭的羊羔。」於是二人同行。

他們到了上帝所指示的地方,亞伯拉罕在那裏築壇,把柴擺好,捆綁他的兒子以撒,放在壇的柴上。亞伯拉罕就伸手拿刀,要殺他的兒子。耶和華的使者從天上呼叫他説:「亞伯拉罕!亞伯拉罕!」他説:「我在這裏。」天使説:「你不可在這童子身上下手。一點不可害他!現在我知道你是敬畏上帝的了;因為你沒有將你的兒子,就是你獨生的兒子,留下不給我。」亞伯拉罕舉目觀看,不料,有一隻公羊,兩角扣在稠密的小樹中,亞伯拉罕就取了那隻公羊來,獻為燔祭,代替他的兒子。亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」(就是耶和華必預備的意思),直到今日人還説:「在耶和華的山上必有預備。」

耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕説:「耶和華説:『你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的兒子,我便指着自己起誓説:論福,我必賜大福給你;論子孫,我必叫你的子孫多起來,如同天上的星,海邊的沙。你子孫必得着仇敵的城門,並且地上萬國都必因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。』」

這些事以後,上帝考驗亞伯拉罕,對他説:「亞伯拉罕!」他説:「我在這裏。」上帝説:「你要帶你的兒子,就是你所愛的獨子以撒,往摩利亞地去,在我指示你的一座山上,把他獻為燔祭。」亞伯拉罕清早起來,預備了驢,帶着跟他一起的兩個僕人和他兒子以撒,劈好了燔祭的柴,就起身往上帝指示他的地方去了。到了第三日,亞伯拉罕舉目遙望那地方。亞伯拉罕對他的僕人説:「你們和驢留在這裏,我和孩子要去那裏敬拜,然後回到你們這裏來。」亞伯拉罕把燔祭的柴放在他兒子以撒身上,自己手裏拿着火與刀;於是二人同行。以撒對他父親亞伯拉罕説:「我父啊!」亞伯拉罕説:「我兒,我在這裏。」以撒説:「看哪,火與柴都有了,但燔祭的羔羊在哪裏呢?」亞伯拉罕説:「我兒,上帝必自己預備燔祭的羔羊。」於是二人同行。

他們到了上帝指示他的地方,亞伯拉罕在那裏築壇,把柴擺好,綁了他兒子以撒,放在壇的柴上。亞伯拉罕就伸手拿刀,要殺他的兒子。耶和華的使者從天上呼喚他説:「亞伯拉罕!亞伯拉罕!」他説:「我在這裏。」天使説:「不可在這孩子身上下手!一點也不可傷害他!現在我知道你是敬畏上帝的人了,因為你沒有把你的兒子,就是你的獨子,留下不給我。」亞伯拉罕舉目觀看,看哪,一隻公綿羊兩角纏在灌木叢中。亞伯拉罕就去牽了那隻公綿羊,獻為燔祭,代替他的兒子。亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」。直到今日人還説:「在耶和華的山上必有預備。」

耶和華的使者第二次從天上呼喚亞伯拉罕,説:「耶和華説:『你既行了這事,沒有留下你的兒子,就是你的獨子,我指着自己起誓:我必多多賜福給你,我必使你的後裔大大增多,如同天上的星、海邊的沙。你的後裔必得仇敵的城門,並且地上的萬國都必因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。』」

第一篇經課載在創世記22:1-18

1這些事以後,上帝要試驗亞伯拉罕,就呼叫他說:「亞伯拉罕!」他說:「我在這裏。」 2上帝說:「你帶著你的兒子,就是你獨生的兒子,你所愛的以撒,往摩利亞地去,在我所要指示你的山上,把他獻為燔祭。」 3亞伯拉罕清早起來,備上驢,帶著兩個僕人和他兒子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往上帝所指示他的地方去了。 4到了第三日,亞伯拉罕舉目遠遠地看見那地方。 5亞伯拉罕對他的僕人說:「你們和驢在此等候,我與童子往那裏去拜一拜,就回到你們這裏來。」 6亞伯拉罕把燔祭的柴放在他兒子以撒身上,自己手裏拿著火與刀;於是二人同行。 7以撒對他父親亞伯拉罕說:「父親哪!」亞伯拉罕說:「我兒,我在這裏。」以撒說:「請看,火與柴都有了,但燔祭的羊羔在哪裏呢?」 8亞伯拉罕說:「我兒,上帝必自己預備作燔祭的羊羔。」於是二人同行。

9他們到了上帝所指示的地方,亞伯拉罕在那裏築壇,把柴擺好,捆綁他的兒子以撒,放在壇的柴上。 10亞伯拉罕就伸手拿刀,要殺他的兒子。 11耶和華的使者從天上呼叫他說:「亞伯拉罕!亞伯拉罕!」他說:「我在這裏。」 12天使說:「你不可在這童子身上下手。一點不可害他!現在我知道你是敬畏上帝的了;因為你沒有將你的兒子,就是你獨生的兒子,留下不給我。」 13亞伯拉罕舉目觀看,不料,有一隻公羊,兩角扣在稠密的小樹中。亞伯拉罕就取了那隻公羊來,獻為燔祭,代替他的兒子。 14亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」,直到今日人還說:「在耶和華的山上必有預備。」

15耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕說: 16「耶和華說:『你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的兒子,我便指著自己起誓說: 17論福,我必賜大福給你;論子孫,我必叫你的子孫多起來,如同天上的星,海邊的沙。你子孫必得著仇敵的城門, 18並且地上萬國都必因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。』」

1這些事以後,上帝考驗亞伯拉罕,對他說:「亞伯拉罕!」他說:「我在這裏。」 2上帝說:「你要帶你的兒子,就是你所愛的獨子以撒,往摩利亞地去,在我指示你的一座山上,把他獻為燔祭。」 3亞伯拉罕清早起來,預備了驢,帶著跟他一起的兩個僕人和他兒子以撒,劈好了燔祭的柴,就起身往上帝指示他的地方去了。 4到了第三日,亞伯拉罕舉目遙望那地方。 5亞伯拉罕對他的僕人說:「你們和驢留在這裏,我和孩子要去那裏敬拜,然後回到你們這裏來。」 6亞伯拉罕把燔祭的柴放在他兒子以撒身上,自己手裏拿著火與刀;於是二人同行。 7以撒對他父親亞伯拉罕說:「我父啊!」亞伯拉罕說:「我兒,我在這裏。」以撒說:「看哪,火與柴都有了,但燔祭的羔羊在哪裏呢?」 8亞伯拉罕說:「我兒,上帝必自己預備燔祭的羔羊。」於是二人同行。

9他們到了上帝指示他的地方,亞伯拉罕在那裏築壇,把柴擺好,綁了他兒子以撒,放在壇的柴上。 10亞伯拉罕就伸手拿刀,要殺他的兒子。 11耶和華的使者從天上呼喚他說:「亞伯拉罕!亞伯拉罕!」他說:「我在這裏。」 12天使說:「不可在這孩子身上下手!一點也不可傷害他!現在我知道你是敬畏上帝的人了,因為你沒有把你的兒子,就是你的獨子,留下不給我。」 13亞伯拉罕舉目觀看,看哪,一隻公綿羊兩角纏在灌木叢中。亞伯拉罕就去牽了那隻公綿羊,獻為燔祭,代替他的兒子。 14亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」 。直到今日人還說:「在耶和華的山上必有預備。」

15耶和華的使者第二次從天上呼喚亞伯拉罕, 16說:「耶和華說:『你既行了這事,沒有留下你的兒子,就是你的獨子,我指著自己起誓: 17我必多多賜福給你,我必使你的後裔大大增多,如同天上的星、海邊的沙。你的後裔必得仇敵的城門, 18並且地上的萬國都必因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。』」

第一經課讀畢。

啟:求主憐憫。
應:感謝上帝。

¶ 第一經課讀畢後,用以下「答唱詠」代替第一頌歌:

應:我的葡萄園,我的選民,豈不是我親自栽培你們嗎?你為何變為如此苦毒,將我釘在十字架上,反而釋放巴拉巴?

啟:我為你圍上籬笆,清除石頭,在園中蓋了一座樓。你為何變為如此苦毒,將我釘在十字架上,反而釋放巴拉巴?

應:我的葡萄園,我的選民,豈不是我親自栽培你們嗎?你為何變為如此苦毒,將我釘在十字架上,反而釋放巴拉巴?

1928年經課 1962年經課

第二篇經課載在聖約翰福音
18:1-40

耶穌説了這話,就同門徒出去,過了汲淪溪。在那裏有一個園子,他和門徒進去了。賣耶穌的猶大也知道那地方,因為耶穌和門徒屢次上那裏去聚集。猶大領了一隊兵,和祭司長並法利賽人的差役,拿着燈籠、火把、兵器,就來到園裏。耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們説:「你們找誰?」他們回答説:「找拿撒勒人耶穌。」耶穌説:「我就是!」賣他的猶大也同他們站在那裏。耶穌一説「我就是」,他們就退後倒在地上。他又問他們説:「你們找誰?」他們説:「找拿撒勒人耶穌。」耶穌説:「我已經告訴你們,我就是。你們若找我,就讓這些人去吧。」這要應驗耶穌從前的話,説:「你所賜給我的人,我沒有失落一個。」西門·彼得帶着一把刀,就拔出來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉他的右耳;那僕人名叫馬勒古。耶穌就對彼得説:「收刀入鞘吧,我父所給我的那杯,我豈可不喝呢?」

那隊兵和千夫長,並猶太人的差役就拿住耶穌,把他捆綁了,先帶到亞那面前,因為亞那是本年作大祭司該亞法的岳父。這該亞法就是從前向猶太人發議論説「一個人替百姓死是有益的」那位。

西門·彼得跟着耶穌,還有一個門徒跟着。那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子。彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來,和看門的使女説了一聲,就領彼得進去。那看門的使女對彼得説:「你不也是這人的門徒嗎?」他説:「我不是。」僕人和差役因為天冷,就生了炭火,站在那裏烤火;彼得也同他們站着烤火。

大祭司就以耶穌的門徒和他的教訓盤問他。耶穌回答説:「我從來是明明地對世人説話。我常在會堂和殿裏,就是猶太人聚集的地方教訓人;我在暗地裏並沒有説什麼。你為什麼問我呢?可以問那聽見的人,我對他們説的是什麼;我所説的,他們都知道。」耶穌説了這話,旁邊站着的一個差役用手掌打他,説:「你這樣回答大祭司嗎?」耶穌説:「我若説的不是,你可以指證那不是;我若説的是,你為什麼打我呢?」亞那就把耶穌解到大祭司該亞法那裏,仍是捆着解去的。

西門·彼得正站着烤火,有人對他説:「你不也是他的門徒嗎?」彼得不承認,説:「我不是。」有大祭司的一個僕人,是彼得削掉耳朵那人的親屬,説:「我不是看見你同他在園子裏嗎?」彼得又不承認。立時雞就叫了。

眾人將耶穌從該亞法那裏往衙門內解去,那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的筵席。彼拉多就出來,到他們那裏,説:「你們告這人是為什麼事呢?」他們回答説:「這人若不是作惡的,我們就不把他交給你。」彼拉多説:「你們自己帶他去,按着你們的律法審問他吧。」猶太人説:「我們沒有殺人的權柄。」這要應驗耶穌所説自己將要怎樣死的話了。彼拉多又進了衙門,叫耶穌來,對他説:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答説:「這話是你自己説的,還是別人論我對你説的呢?」彼拉多説:「我豈是猶太人呢?你本國的人和祭司長把你交給我。你做了什麼事呢?」耶穌回答説:「我的國不屬這世界;我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」彼拉多就對他説:「這樣,你是王嗎?」耶穌回答説:「你説我是王。我為此而生,也為此來到世間,特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。」彼拉多説:「真理是什麼呢?」

説了這話,又出來到猶太人那裏,對他們説:「我查不出他有什麼罪來。但你們有個規矩,在逾越節要我給你們釋放一個人,你們要我給你們釋放猶太人的王嗎?」他們又喊着説:「不要這人,要巴拉巴!」這巴拉巴是個強盜。

耶穌説了這些話,就同門徒出去,過了汲淪溪。在那裏有一個園子,他和門徒進去了。出賣耶穌的猶大也知道那地方,因為耶穌和門徒屢次在那裏聚集。猶大領了一隊兵,以及祭司長和法利賽人的聖殿警衞,拿着燈籠、火把和兵器來到園裏。耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們説:「你們找誰?」他們回答他:「拿撒勒人耶穌。」耶穌對他們説:「我就是。」出賣他的猶大也同他們站在一起。耶穌一對他們説「我就是」,他們就退後,倒在地上。他又問他們:「你們找誰?」他們説:「拿撒勒人耶穌。」耶穌回答:「我已經告訴你們,我就是。你們若找的是我,就讓這些人走吧。」這要應驗耶穌説過的話:「你所賜給我的人,我一個也不失落。」西門‧彼得帶着一把刀,就拔出來,把大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳,那僕人名叫馬勒古。於是耶穌對彼得説:「收刀入鞘吧!我父給我的杯,我豈可不喝呢?」

那隊兵、千夫長和猶太人的警衞拿住耶穌,把他捆綁了,先帶到亞那面前,因為他是那年的大祭司該亞法的岳父。這該亞法就是從前向猶太人忠告説「一個人替百姓死是有利的」那個人。

西門‧彼得跟着耶穌,另一個門徒也跟着;那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子。彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來,對看門的使女説了一聲,就領彼得進去。那看門的使女對彼得説:「你不也是這人的門徒嗎?」他説:「我不是。」僕人和警衞因為天冷生了炭火,站在那裏取暖;彼得也同他們站着取暖。

於是,大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他教導的事。耶穌回答他:「我一向都是公開地對世人講話,我常在會堂和聖殿裏,就是猶太人聚集的地方教導人,我私下並沒有講甚麼。你為甚麼問我呢?去問那些聽過我講話的人,我所説的,他們都知道。」耶穌説了這些話,旁邊站着的一個警衞打了他一耳光,説:「你這樣回答大祭司嗎?」耶穌回答他:「假如我説的不對,你指證不對的地方;假如我説的對,你為甚麼打我呢?」於是亞那把耶穌綁着押解到大祭司該亞法那裏。

西門‧彼得正站着取暖,有人對他説:「你不也是他的門徒嗎?」彼得不承認,説:「我不是。」大祭司的一個僕人,是被彼得削掉耳朵那人的親屬,説:「我不是看見你同他在園子裏嗎?」彼得又不承認,立刻雞就叫了。

他們把耶穌從該亞法那裏押解到總督府。那時是清早。他們自己卻不進總督府,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的宴席。於是彼拉多出來,到他們那裏,説:「你們告這人是為甚麼事呢?」他們回答他説:「這人若不作惡,我們就不會把他交給你了。」彼拉多對他們説:「你們自己帶他去,按着你們的律法問他吧!」猶太人説:「我們沒有殺人的權柄。」這是要應驗耶穌所説,指自己將要怎樣死的話。

於是彼拉多又進了總督府,叫耶穌來,對他説:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答:「這話是你説的,還是別人論到我時對你説的呢?」彼拉多回答:「難道我是猶太人嗎?你的同胞和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢?」耶穌回答:「我的國不屬於這世界;我的國若屬於這世界,我的部下就會為我戰鬥,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬於這世界。」於是彼拉多對他説:「那麼,你是王了?」耶穌回答:「是你説我是王。我為此而生,也為此來到世界,為了給真理作見證。凡屬真理的人都聽我的話。」彼拉多對他説:「真理是甚麼呢?」

説了這話,彼拉多又出來到猶太人那裏,對他們説:「我查不出他有甚麼罪狀。但你們有個規矩,在逾越節要我給你們釋放一個人,你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎?」他們又再喊着説:「不要這人!要巴拉巴!」這巴拉巴是個強盜。

第二篇經課載在約翰福音18:1-32

1耶穌說了這話,就同門徒出去,過了汲淪溪。在那裏有一個園子,他和門徒進去了。 2賣耶穌的猶大也知道那地方,因為耶穌和門徒屢次上那裏去聚集。 3猶大領了一隊兵,和祭司長並法利賽人的差役,拿著燈籠、火把、兵器,就來到園裏。 4耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們說:「你們找誰?」 5他們回答說:「找拿撒勒人耶穌。」耶穌說:「我就是!」賣他的猶大也同他們站在那裏。 6耶穌一說「我就是」,他們就退後倒在地上。 7他又問他們說:「你們找誰?」他們說:「找拿撒勒人耶穌。」 8耶穌說:「我已經告訴你們,我就是。你們若找我,就讓這些人去吧。」 9這要應驗耶穌從前的話,說:「你所賜給我的人,我沒有失落一個。」 10西門‧彼得帶著一把刀,就拔出來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉他的右耳;那僕人名叫馬勒古。 11耶穌就對彼得說:「收刀入鞘吧,我父所給我的那杯,我豈可不喝呢?」

12那隊兵和千夫長,並猶太人的差役就拿住耶穌,把他捆綁了, 13先帶到亞那面前,因為亞那是本年作大祭司該亞法的岳父。 14這該亞法就是從前向猶太人發議論說「一個人替百姓死是有益的」那位。(太26‧69-70;可14‧66-68;路22‧55-57)

15西門‧彼得跟著耶穌,還有一個門徒跟著。那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子。 16彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來,和看門的使女說了一聲,就領彼得進去。 17那看門的使女對彼得說:「你不也是這人的門徒嗎?」他說:「我不是。」 18僕人和差役因為天冷,就生了炭火,站在那裏烤火;彼得也同他們站著烤火。(太26‧59-66;可14‧55-64;路22‧66-71)

19大祭司就以耶穌的門徒和他的教訓盤問他。 20耶穌回答說:「我從來是明明地對世人說話。我常在會堂和殿裏,就是猶太人聚集的地方教訓人;我在暗地裏並沒有說甚麼。 21你為甚麼問我呢?可以問那聽見的人,我對他們說的是甚麼;我所說的,他們都知道。」 22耶穌說了這話,旁邊站著的一個差役用手掌打他,說:「你這樣回答大祭司嗎?」 23耶穌說:「我若說的不是,你可以指證那不是;我若說的是,你為甚麼打我呢?」 24亞那就把耶穌解到大祭司該亞法那裏,仍是捆著解去的。(太26‧71-75;可14‧69-72;路22‧58-62)

25西門‧彼得正站著烤火,有人對他說:「你不也是他的門徒嗎?」彼得不承認,說:「我不是。」 26有大祭司的一個僕人,是彼得削掉耳朵那人的親屬,說:「我不是看見你同他在園子裏嗎?」 27彼得又不承認。立時雞就叫了。(太27‧1-2,11-14;可15‧1-5;路23‧1-5)

28眾人將耶穌從該亞法那裏往衙門內解去,那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的筵席。 29彼拉多就出來,到他們那裏,說:「你們告這人是為甚麼事呢?」 30他們回答說:「這人若不是作惡的,我們就不把他交給你。」 31彼拉多說:「你們自己帶他去,按著你們的律法審問他吧。」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」 32這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。

1耶穌說了這些話,就同門徒出去,過了汲淪溪。在那裏有一個園子,他和門徒進去了。 2出賣耶穌的猶大也知道那地方,因為耶穌和門徒屢次在那裏聚集。 3猶大領了一隊兵,以及祭司長和法利賽人的聖殿警衛,拿著燈籠、火把和兵器來到園裏。 4耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們說:「你們找誰?」 5他們回答他:「拿撒勒人耶穌。」耶穌對他們說:「我就是。」出賣他的猶大也同他們站在一起。 6耶穌一對他們說「我就是」,他們就退後,倒在地上。 7他又問他們:「你們找誰?」他們說:「拿撒勒人耶穌。」 8耶穌回答:「我已經告訴你們,我就是。你們若找的是我,就讓這些人走吧。」 9這要應驗耶穌說過的話:「你所賜給我的人,我一個也不失落。」 10西門‧彼得帶著一把刀,就拔出來,把大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳,那僕人名叫馬勒古。 11於是耶穌對彼得說:「收刀入鞘吧!我父給我的杯,我豈可不喝呢?」

12那隊兵、千夫長和猶太人的警衛拿住耶穌,把他捆綁了, 13先帶到亞那面前,因為他是那年的大祭司該亞法的岳父。 14這該亞法就是從前向猶太人忠告說「一個人替百姓死是有利的」那個人。

15西門‧彼得跟著耶穌,另一個門徒也跟著;那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子。 16彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來,對看門的使女說了一聲,就領彼得進去。 17那看門的使女對彼得說:「你不也是這人的門徒嗎?」他說:「我不是。」 18僕人和警衛因為天冷生了炭火,站在那裏取暖;彼得也同他們站著取暖。

19於是,大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他教導的事。 20耶穌回答他:「我一向都是公開地對世人講話,我常在會堂和聖殿裏,就是猶太人聚集的地方教導人,我私下並沒有講甚麼。 21你為甚麼問我呢?去問那些聽過我講話的人,我所說的,他們都知道。」 22耶穌說了這些話,旁邊站著的一個警衛打了他一耳光,說:「你這樣回答大祭司嗎?」 23耶穌回答他:「假如我說的不對,你指證不對的地方;假如我說的對,你為甚麼打我呢?」 24於是亞那把耶穌綁著押解到大祭司該亞法那裏。

25西門‧彼得正站著取暖,有人對他說:「你不也是他的門徒嗎?」彼得不承認,說:「我不是。」 26大祭司的一個僕人,是被彼得削掉耳朵那人的親屬,說:「我不是看見你同他在園子裏嗎?」 27彼得又不承認,立刻雞就叫了。

28他們把耶穌從該亞法那裏押解到總督府。那時是清早。他們自己卻不進總督府,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的宴席。 29於是彼拉多出來,到他們那裏,說:「你們告這人是為甚麼事呢?」 30他們回答他說:「這人若不作惡,我們就不會把他交給你了。」 31彼拉多對他們說:「你們自己帶他去,按著你們的律法問他吧!」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」 32這是要應驗耶穌所說,指自己將要怎樣死的話。

第二經課讀畢。

啟:求主憐憫。
應:感謝上帝。

對答詠

應:猶太人將耶穌釘在十字架上時,遍地都黑暗了。約在下午三點鐘,耶穌大聲高呼,說:「我的上帝!我的上帝!為甚麼離棄我?」他就低下頭,斷了氣。然後,有一個士兵拿槍扎他的肋旁,立刻有血和水流出來。

啟:耶穌大聲喊着說:「父啊,我將我的靈交在你手裏!」他就低下頭,斷了氣。然後,有一個士兵拿槍扎他的肋旁,立刻有血和水流出來。

應:猶太人將耶穌釘在十字架上時,遍地都黑暗了。約在下午三點鐘,耶穌大聲高呼,說:「我的上帝!我的上帝!為甚麼離棄我?」他就低下頭,斷了氣。然後,有一個士兵拿槍扎他的肋旁,立刻有血和水流出來。

以色列頌
路 1:68-79

對經:他們在他頭上方安了一個罪狀牌,※寫着:「這是猶太人的王耶穌。」

以色列的主上帝,是應當讚美的,
※因為主眷顧他的百姓,救贖他們。
在主的仆人大衛家中,
※為我們特生有大能的救主。
正如主托古時的聖先知所說的話。
※說:要救我們脫離仇敵,和一切恨我們的人的手。
憐憫我們,就是應驗所許列祖的話,
※記念主的聖約。
就是向我們祖亞伯拉罕所發的誓。
※說:要從仇敵手中,救我們出來,
叫我們服事主,毫無懼怕。
※叫我們終身在主面前,聖潔公義。
你這嬰孩,將稱為上主的先知,
※因為你要在主的前面走,預備主的路。
叫主的百姓,罪蒙赦免,
※就曉得主拯救的恩。
我上帝嚮我們發憐憫的心,
※叫清晨的日光,從天上照臨我們。
用光照著住在幽暗死蔭的人,
※又引我們走平安的路。

對經:他們在他頭上方安了一個罪狀牌,※寫着:「這是猶太人的王耶穌。」

KYRIE PUERORUM

¶ 逾越三日內不誦唸信經以及之後的祈禱,而是誦唸以下專用祈禱文,衆跪:

求主憐憫。
求主憐憫。
求主憐憫。

應:求主憐憫我們。
啟:主基督,存心順服,以至於死。
應:求基督憐憫。
啟:溫良羔羊啊,豺狼竟以毒吻相欺!
應:求基督憐憫。
啟:生命懸木而逝,地獄與死亡於痛苦中被奪權。
應:求基督憐憫。
啟:主甘願受縛,藉此解救我們脫離死亡枷鎖。
應:求主憐憫我們。
啟:主基督,存心順服,以至於死。

求主憐憫。
求主憐憫。
求主憐憫。

應:求主憐憫我們。
啟:主基督,存心順服,以至於死。
應:且死在十字架上。

¶ 衆跪,默唸「主禱文」、接着以清晰的聲音低聲誦唸「詩篇五十一篇」,不唸詩篇對經,不唸「榮耀頌」。

我們在天上的父(接著默念主禱文)。

詩篇五一
求主赦免 Miserere mei, Deus

  1. 上帝阿,求祢照祢的恩惠憐憫我,
    ※照祢的大慈悲,塗抹我的罪愆。
  2. 洗淨我的過惡,
    ※除盡我的罪孽。
  3. 我認我的過惡,
    ※我的罪孽,常在我眼前。
  4. 我惟得罪了祢,
    ※在祢面前做了惡事。
  5. 祢責備我,是合理的,
    ※審問我,是公義的。
  6. 我生下來,就是有過的,
    ※我在母胎的時候,就是有罪的。
  7. 祢所喜愛的,是誠實的心,
    ※祢也叫我心裏有智慧。
  8. 求祢用牛膝草潔淨我,我就乾淨,
    ※洗滌我,我就比雪更白。
  9. 求祢叫我聽歡喜快樂的聲音,
    ※叫祢所折磨的骨頭,可以跳躍。
  10. 求祢掩面莫看我的罪孽,
    ※塗抹我的一切過犯。
  11. 上帝阿,求祢為我造潔淨的心,
    ※為我作一正直的新志。
  12. 莫趕逐我離開祢的面,
    ※莫從我收回祢的聖靈。
  13. 求祢還是拯救,叫我喜歡,
    ※以祢樂意的靈扶持我。
  14. 我必將祢的道,指示有過犯的人,
    ※叫有罪的人都來歸順祢。
  15. 上帝阿,祢是救我的上帝,
    求祢救我脫離殺人流血的罪,
    ※我要用舌頭歌頌祢的公義。
  16. 主阿,求祢幫助我開口,
    ※叫我口得頌美祢。
  17. 祢不喜歡祭物,若喜歡,我必獻上,
    ※燔祭祢也不喜歡。
  18. 祢所喜的祭物,是憂傷痛悔,
    ※上帝阿,憂傷痛悔的心,祢必不輕看。
  19. 求祢施恩善待錫安,
    ※建立耶路撒冷的城牆。
  20. 那時,祢必悅納人用虔誠獻的祭物和燔祭,並焚牲的祭,
    ※那時,人必將公牛獻在祢的壇上。

祝文

¶ 詩篇五十一篇後,緊接著誦念以下祝文,主禮先唸:

我們要禱告。

全能的上帝阿,我主耶穌基督從前為上帝的家,甘心被賣,交與惡人手裏,受死在十字架上,今求主施恩典,看顧這家。

全能無始無終的上帝,以聖靈管理教會,也使教會成聖。現在我們在主面前,為會中的各樣人祈禱,求主叫他們各盡本分,誠實虔敬事奉主。

慈悲的上帝創造萬人,不厭惡一切所造的。也不願惡人死亡,但願他們悔改,可以得生、懇求主憐憫一切還沒有認識聖子福音所錶現之上帝的人,叫他們心裏不再愚昧剛愎,藐視聖道。求當贊美的主,引導他們進主的家,使成為一群,歸與一個牧人,就是我主耶穌基督。

¶ 於此可誦唸為猶太人祈禱文

上帝,亞伯拉罕的上帝阿,求主垂顧主永恆的盟約,使猶大和以色列被擄的人歸回。他們是主的子民,求主爲他們的救贖主,使一切愛慕耶路撒冷的,爲她哀哭至人,都能與她同享喜樂。因耶穌基督,是我們的救主,也是他們的救贖。

¶ 於此直接結束祝文,不誦念「這都是靠著⋯⋯」,也不誦唸「阿們」。

❧ 不唸誦任何內容,直接結束早禱。


當前設置


點擊此處最小化

詩篇:載入中...

聖經:載入中...

次經:載入中...

模式:載入中...