2005年3月27日 禮拜日
（一等複式）
¶ 此經文並非必須誦唸，但在日課之前誦唸之，是值得嘉許的。
求主開啟我的口，以讚美主聖名；求主潔淨我的心靈，驅除一切無益的、邪惡的和不相宜的思想；求主光照我的理智，灼熱我的情感，好能適當地、專心地、虔誠地向主祈禱，並能在主的台前幸蒙垂聽。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
全能的上帝阿，凡願意的，主就將恩惠和祈禱的精神澆灌他們；當我們親近主的時候，求主拯救我們脫離冷淡的心情，和游移的意念，使我們能專心熱情的以心靈和誠實敬拜主；這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
萬福馬利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在，妳在婦女中受讚頌，妳的親子耶穌同受讚頌。上帝聖母馬利亞，求妳現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。
主阿，現在我要結合主在世時向上帝所獻讚頌的神聖意向，向主誦念這一日課。
¶ 主禮開始早禱，要讀一節或數節的「聖經選句」。
聖經選句
哈利路亞，基督已經復活。主果然復活。哈利路亞。
這是主所定的日子，我們在其中要高興歡喜。（詩 118:24）
不要怕。我是首先的，是末後的，又是永活的。我曾死過，看哪，我是活着的，直到永永遠遠；並且我拿着死亡和陰間的鑰匙。（啟示錄 1:17）
既然死是因一人而來，死人復活也因一人而來。在亞當裏眾人都死了；同樣，在基督裏眾人也都要復活。（哥林多前書 15:21）
¶ 復活日以及八日慶期內，省略通用認罪。
啟：求主幫助我們開口。
應：我們就頌美主。
啟：上帝阿，快來拯救我們。
應：主阿，趕緊幫助我們。
啟：但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
應：起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
啟：你們應當讚美主。
應：主的名應當讚美。
復活頌
哈利路亞，哈利路亞。基督今日復活了。
※哈利路亞，哈利路亞。
哈利路亞，哈利路亞。基督今日復活了。
※哈利路亞，哈利路亞。
我們的逾越節羔羊——基督，已經被獻為祭；
※所以我們守這節。
不可用舊酵，也不可用惡毒邪惡的酵，
※只用誠實真正的無酵餅。
基督既從死裡復活，就不再死，
※死也不再作他的主了：
他死是向罪死了，只有一次，
※他活是向上帝活著。
你們也要這樣，向罪當看自己是死的：
※向上帝在基督耶穌裡、當看自己是活的。
哈利路亞，哈利路亞。
※基督今日復活了。哈利路亞，哈利路亞。
基督已經從死裡復活，
※作了睡了之人初熟的果子。
死既是因一人而來。
※死人復活也是因一人而來。
在亞當裡眾人都死了，
※照樣，在基督裡眾人也都要復活。哈利路亞，哈利路亞。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
哈利路亞，哈利路亞。基督今日復活了。
※哈利路亞，哈利路亞。
¶ 復活日不誦念聖詩，復活週內一直到復活後禮拜六的早禱，皆不誦唸聖詩。
早禱詩篇
對經：有主的使者從天上下來，※把石頭滾開，坐在上面。哈利路亞，哈利路亞。
詩篇一二〇
求主恩助 Ad Dominum
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇一二一
耶和華是我們的保護者 Levavi oculos
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇一二二
耶路撒冷頌 Loetatus sum
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇一二三
求主憐憫 Ad te levavi oculos meos
耶路撒冷頌 Loetatus sum
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇一二四
上帝是祂子民的保護者 Nisi quia Dominus
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇一二五
耶和華子民的安全 Qui confidunt
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
對經：有主的使者從天上下來，※把石頭滾開，坐在上面。哈利路亞，哈利路亞。
對經：有主的使者從天上下來，※把石頭滾開，坐在上面。哈利路亞，哈利路亞。
詩篇二
上帝所揀選的君王 Quare fremuerunt gentes?
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇五七
求主施援 Miserere mei, Deus
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇一一一
讚美耶和華 Confitebor tibi
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
對經：有主的使者從天上下來，※把石頭滾開，坐在上面。哈利路亞，哈利路亞。
對經：有主的使者從天上下來，※把石頭滾開，坐在上面。哈利路亞，哈利路亞。
詩篇二
上帝所揀選的君王 Quare fremuerunt gentes?
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
詩篇三
求助的晨禱告 Domine， quid multiplicati
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
對經：有主的使者從天上下來，※把石頭滾開，坐在上面。哈利路亞，哈利路亞。
第一篇經課載在以賽亞書51:9-16
9耶和華的膀臂啊，興起！興起！以能力為衣穿上，像古時的年日、上古的世代興起一樣。從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的，不是你嗎？ 10使海與深淵的水乾涸、使海的深處變為贖民經過之路的，不是你嗎？ 11耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安；永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂；憂愁歎息盡都逃避。 12惟有我，是安慰你們的。你是誰，竟怕那必死的人？怕那要變如草的世人？ 13卻忘記鋪張諸天、立定地基、創造你的耶和華？又因欺壓者圖謀毀滅要發的暴怒，整天害怕，其實那欺壓者的暴怒在哪裏呢？ 14被擄去的快得釋放，必不死而下坑；他的食物也不致缺乏。 15我是耶和華－你的上帝－攪動大海，使海中的波浪匉訇－萬軍之耶和華是我的名。 16我將我的話傳給你，用我的手影遮蔽你，為要栽定諸天，立定地基，又對錫安說：你是我的百姓。
9耶和華的膀臂啊，興起，興起！以能力為衣穿上，像古時的年日，像上古的世代一樣興起！從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的，不是你嗎？ 10使海與深淵的水乾涸，在海的深處開路，使救贖的民走過的，不是你嗎？ 11耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安；永恆的喜樂必歸到他們頭上。他們必得著歡喜快樂，憂傷嘆息盡都逃避。 12我，惟有我是安慰你們的。你是誰，竟怕那必死的人，怕那生命如草的世人， 13卻忘記鋪張諸天、立定地基、造你的耶和華？你因欺壓者圖謀毀滅所發的暴怒，終日害怕，其實那欺壓者的暴怒在哪裏呢？ 14被擄的即將得釋放，不至於死而下入地府，也不致缺乏食物。 15我是耶和華－你的上帝，我攪動大海，使海中的波浪澎湃，萬軍之耶和華是我的名。 16我已將我的話放在你口中，用我的手影遮蔽你，為要安定諸天，立定地基，並對錫安說：「你是我的百姓。」
第一篇經課載在出埃及記12:1-14
1耶和華在埃及地曉諭摩西、亞倫說： 2「你們要以本月為正月，為一年之首。 3你們吩咐以色列全會眾說：本月初十日，各人要按著父家取羊羔，一家一隻。 4若是一家的人太少，吃不了一隻羊羔，本人就要和他隔壁的鄰舍共取一隻。你們預備羊羔，要按著人數和飯量計算。 5要無殘疾、一歲的公羊羔，你們或從綿羊裏取，或從山羊裏取，都可以。 6要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。 7各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。 8當夜要吃羊羔的肉；用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。 9不可吃生的，斷不可吃水煮的，要帶著頭、腿、五臟，用火烤了吃。 10不可剩下一點留到早晨；若留到早晨，要用火燒了。 11你們吃羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃；這是耶和華的逾越節。 12因為那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。 13這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就越過你們去。我擊殺埃及地頭生的時候，災殃必不臨到你們身上滅你們。」
14「你們要記念這日，守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。
1耶和華在埃及地對摩西和亞倫說： 2「你們要以本月為正月，為一年之首。 3你們要吩咐以色列全會眾說：本月初十，各人要按著家庭取羔羊，一家一隻羔羊。 4若一家的人太少，吃不了一隻羔羊，就要按照人數和隔壁的鄰舍共取一隻；你們要按每人的食量來估算羔羊。 5你們要從綿羊或山羊中取一隻無殘疾、一歲的公羔羊， 6要把牠留到本月十四日；那日黃昏的時候，以色列全會眾要把羔羊宰了。 7他們要取一些血，塗在他們吃羔羊的房屋兩邊的門框上和門楣上。 8當晚要吃羔羊的肉；要用火烤了，與無酵餅和苦菜一起吃。 9不可吃生的，或用水煮的，要把羔羊連頭帶腿和內臟用火烤了吃。 10一點也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火燒了。 11你們要這樣吃羔羊：腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，快快地吃。這是耶和華的逾越。 12因為那夜我要走遍埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了；我要對埃及所有的神明施行審判。我是耶和華。 13這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就逾越你們。我擊打埃及地的時候，災殃必不臨到你們身上施行毀滅。」
14「你們要記念這日，世世代代守這日為耶和華的節日，作為你們永遠的定例。
第一經課讀畢。
啟：求主憐憫。
應：感謝上帝。
讚美頌
我們讚美上帝，認為萬有的主。
主是無始無終的父，普天下的人都應該崇拜。
天和天使，並天上一切掌權的，都高聲讚美主。
基路伯和撒拉弗，時常大聲稱頌主。
說：聖哉，聖哉，聖哉，天地萬軍的主。
主的榮耀威嚴，充滿天地。
有榮耀的衆使徒，都讚美主。
衆聖先知，都讚美主。
捨性命為聖道做見證的，都讚美主。
普天下的聖公會，都承認主。
威嚴無量的聖父。
至尊至真獨一的聖子。
安慰人心的聖靈。
基督是有榮耀的君王。
是聖父無始無終的聖子。
主要救世上的人，甘心卑賤，為童貞女所生。
主既勝了死的苦楚，就是為一切信道的人，開了天國的門。
主坐在上帝的右邊，與聖父一同受榮耀。
我們信主必再降臨，審判我們。
所以求主救護主的仆婢，就是主用寶貝的血所救贖的。
叫他們列在聖徒的中間，同享無盡的榮耀。
求主救主的百姓，賜福與主的選民。
撫養他們，扶持他們，直到永遠。
我們天天頌揚主。
我們尊重主的聖名，永世無盡。
求主保佑我們，今天不犯罪。
求主憐憫我們，憐憫我們。
我們倚靠主，所以求主憐憫我們。
我只倚靠主，求主使我永無羞愧。
第二篇經課載在路加福音24:1-12
1七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前， 2看見石頭已經從墳墓滾開了， 3她們就進去，只是不見主耶穌的身體。 4正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。 5婦女們驚怕，將臉伏地。那兩個人就對她們說：「為甚麼在死人中找活人呢？ 6他不在這裏，已經復活了。當記念他還在加利利的時候怎樣告訴你們， 7說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日復活。』」 8她們就想起耶穌的話來， 9便從墳墓那裏回去，把這一切的事告訴十一個使徒和其餘的人。 10那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿，並雅各的母親馬利亞，還有與她們在一處的婦女。 11她們這些話，使徒以為是胡言，就不相信。 12彼得起來，跑到墳墓前，低頭往裏看，見細麻布獨在一處，就回去了，心裏希奇所成的事。
1七日的第一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓那裏， 2發現石頭已經從墳墓滾開了， 3她們就進去，只是不見主耶穌的身體。 4正在為這事困惑的時候，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。 5婦女們非常害怕，就俯伏在地上。那兩個人對她們說：「為甚麼在死人中找活人呢？ 6他不在這裏，已經復活了。要記得他還在加利利的時候怎樣告訴你們的， 7他說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三天復活。』」 8她們就想起耶穌的話來。 9於是她們從墳墓那裏回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。 10把這些事告訴使徒的有抹大拉的馬利亞、約亞拿，和雅各的母親馬利亞，還有跟她們在一起的婦女。 11她們這些話，使徒以為是胡言，就不相信。 12彼得起來，跑到墳墓前，俯身往裏看，只見細麻布，就回去了，因所發生的事而心裏驚訝。
第二篇經課載在啟示錄1:4-18
4約翰寫信給亞細亞的七個教會。但願從那昔在、今在、以後永在的上帝，和他寶座前的七靈， 5並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡， 6又使我們成為國民，作他父上帝的祭司。但願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！
7看哪，他駕雲降臨！眾目要看見他，連刺他的人也要看見他；地上的萬族都要因他哀哭。這話是真實的。阿們！
8主上帝說：「我是阿拉法，我是俄梅戛，是昔在、今在、以後永在的全能者。」
9我－約翰就是你們的弟兄，和你們在耶穌的患難、國度、忍耐裏一同有分，為上帝的道，並為給耶穌作的見證，曾在那名叫拔摩的海島上。 10當主日，我被聖靈感動，聽見在我後面有大聲音如吹號，說： 11「你所看見的當寫在書上，達與以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉那七個教會。」
12我轉過身來，要看是誰發聲與我說話；既轉過來，就看見七個金燈臺。 13燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束著金帶。 14他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰； 15腳好像在爐中鍛鍊光明的銅；聲音如同眾水的聲音。 16他右手拿著七星，從他口中出來一把兩刃的利劍；面貌如同烈日放光。
17我一看見，就仆倒在他腳前，像死了一樣。他用右手按著我，說：「不要懼怕！我是首先的，我是末後的， 18又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿著死亡和陰間的鑰匙。
4-5約翰寫信給亞細亞的七個教會。願那位今在、昔在、以後永在的上帝，與他寶座前的七靈，和那忠信的見證者、從死人中復活的首生者、世上君王的元首耶穌基督，賜恩惠和平安給你們。他愛我們，用自己的血使我們從罪中得釋放 ， 6又使我們成為國度，作他父上帝的祭司。願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！
7「看哪，他駕雲降臨；眾目都要看見他，連刺他的人也要看見他；地上的萬族要因他哀哭。」這是真實的。阿們！
8主上帝說：「我是阿拉法，我是俄梅戛 ，是今在、昔在、以後永在的全能者。」
9我—約翰就是你們的弟兄，在耶穌裏和你們一同在患難、國度、忍耐裏有份的，為上帝的道，並為給耶穌作的見證，曾在那名叫拔摩的海島上。 10有一主日我被聖靈感動，聽見在我後面有大聲音如吹號， 11說：「把你所看見的寫在書上，寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉那七個教會。」
12我轉過身來要看看是誰的聲音在跟我說話。我一轉過來，看見了七個金燈臺； 13在燈臺中間有一位好像人子的，身穿垂到腳的長袍，胸間束著金帶。 14他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；他的眼睛好像火焰， 15雙腳好像在爐中鍛鍊得發亮的銅，聲音好像眾水的聲音。 16他右手拿著七顆星，從他口中吐出一把兩刃的利劍，面貌好像烈日放光。
17我看見了他，就仆倒在他腳前，像死人一樣。他用右手按著我說：「不要怕。我是首先的，是末後的， 18又是永活的。我曾死過，看哪，我是活著的，直到永永遠遠；並且我拿著死亡和陰間的鑰匙。
第二經課讀畢。
啟：求主憐憫。
應：感謝上帝。
啟：主已經從墳墓中復活了。
應：祂曾爲我們懸掛在木架上。哈利路亞。
以色列頌
路 1:68-79
對經：七日的第一日清早，出太阳的时候，※她们来到坟墓那里，哈利路亚。
以色列的主上帝，是應當讚美的，
※因為主眷顧他的百姓，救贖他們。
在主的仆人大衛家中，
※為我們特生有大能的救主。
正如主托古時的聖先知所說的話。
※說：要救我們脫離仇敵，和一切恨我們的人的手。
憐憫我們，就是應驗所許列祖的話，
※記念主的聖約。
就是向我們祖亞伯拉罕所發的誓。
※說：要從仇敵手中，救我們出來，
叫我們服事主，毫無懼怕。
※叫我們終身在主面前，聖潔公義。
你這嬰孩，將稱為上主的先知，
※因為你要在主的前面走，預備主的路。
叫主的百姓，罪蒙赦免，
※就曉得主拯救的恩。
我上帝嚮我們發憐憫的心，
※叫清晨的日光，從天上照臨我們。
用光照著住在幽暗死蔭的人，
※又引我們走平安的路。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
※起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。
對經：七日的第一日清早，出太阳的时候，※她们来到坟墓那里，哈利路亚。
亞他拿修信經
¶ 主禮與會眾站立，本日應或誦唸或吟唱我們基督信仰告白，即通稱「聖亞他那修信經」，取代「使徒信經」。
¶ 慣用祈禱文在復活日八日慶期內於此省略，主禮直接開始誦唸祝文。
祝文
（救主復活日）
啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。
啟：我們要禱告。
全能的上帝，從前以獨生聖子耶穌基督勝了死，為我們大開永生的門。主又特施恩典、叫我們心裏懷著善念。伏求主也常常保佑我們，能將善念顯行在外。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權、世世無盡。阿們。
¶ 求安祝文、求恩祝文在復活日八日慶期內於此省略。
啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。
啟：我們要讚美主，哈利路亞。
應：感謝上帝，哈利路亞。
啟：願所有已經去世信友的靈魂，因上帝的恩慈，得享安息。
應：阿們。
使徒禱文
（林後 13:14）
願主耶穌基督的恩惠，上帝的慈愛，聖靈的感動，常與我們眾人同在。阿們。
（聖帕特里克鎧甲歌）
❧ 早禱至此結束。
當前設置
詩篇：載入中...
聖經：載入中...
次經：載入中...
模式：載入中...
