12月25日 救主聖誕日
金口聖約翰
看啊，一個新的、奇妙的奧秘。
我的耳邊回響著牧羊人的歌聲，不是輕柔的旋律，而是完整地吟誦著一首天國的贊歌。天使們歌唱。天使長們的聲音和諧地融合在一起。基路伯唱著他們歡樂的贊美詩，六翼天使撒拉弗高舉他的榮耀。所有人一起來贊美這個神聖的慶節，看啊，神性在地，人在天堂。那位在天上的主，現在為了救贖我們而居住在地上；卑微的人因神的憐憫而復活。
今天的伯利恆就像天堂；聆聽星星傳來天使般的歌聲；公義的太陽代替了太陽，從四面八方包圍著它。不要問如何：因為上帝願意，自然秩序也在他面前屈膝。因為他願意；他有權力；他降臨了；他救贖了；一切事物都順從上帝。這一天，他誕生了；而他本來的樣子，就變成了他本來不存在的樣子。因為當他是上帝時，他就成為人，但並沒有捨去他的神性。他並沒有因神性的喪失而成為人，也沒有因神性的增強而從人變成神。但作為道，他成了肉身，他的本性，由於無情慾而保持不變。
因此，君王們來了，他們看到天上的君王降臨在地球上，他沒有帶著天使、天使長、王座、統治、權力或執政的（博主注：此處明顯引用羅馬書8:38，英文原文的用詞接近英王欽定本，在大公教會傳統中認為這些形容詞是不同品級天使的名稱，所以這句話原文中可以有雙重理解，既指基督的降臨沒有帶著他原本的權能，也指沒有帶著他在天上的各種僕從天使），而是踏著一條新的、孤獨的道路。 他是從無玷的子宮里出來的。
由於這種從天而降的誕生是無法描述的，因此他在這些日子來到我們中間也不允許我們進行太多好奇的審視。雖然我知道今天有一位貞女生產，並且我相信上帝在萬世之前就已誕生，但我已經學會了這個世代的方式，在沈默中瞻仰這一奧秘，並且我承認這不應該用冗長的言語來過於好奇地探究。
因為對於上帝，我們不尋求自然的秩序，而是相信那位成事者的力量。
我該對你說什麼？我要告訴你什麼？我看到一位孕育生命的母親；我看到一個孩子一出生就獲得了這種光明。我無法理解他的受孕方式。
大自然在這裡休息，而上帝的意志卻在努力。噢，不可言喻的恩典！獨生子，他在所有時代之前，他無法被觸摸或被感知，他是純一的，沒有身體，現在已經穿上了我可見而必朽的身體。是什麼原因？他來到我們中間，可以教導我們，並引導我們走向人類看不見的事物。因為人們相信眼睛比耳朵更可靠，所以他們懷疑他們沒有看到的東西，因此他屈尊以肉身顯現，以便消除所有懷疑。
基督找到了貞女的神聖身體和靈魂，為自己建造了一座活的聖殿，並按照他的意願，從貞女孕育了一個人，並穿上他，這一天就這樣來臨了；他不以我們本性的卑微為恥。
因為穿上他自己所造的衣服（注：即肉身、物質）對他來說並沒有貶低的意義。讓這件傑作永遠得到榮耀，它成為了它自己的創造者的外衣。因為正如在肉身的第一次創造中，在泥土到達他的手中之前，人是不可能被造出來的，所以，這個必朽的身體也不能得到榮耀，直到它首先成為其創造者的衣服。
我應該說什麼！我該如何向你描述這次誕生呢？因為這個奇跡讓我充滿了驚訝。亙古常在者已然成為嬰兒。坐在崇高天上寶座上的主，現在躺在馬槽里。而那個無法觸及的、純一的、非復合的、無形的，現在卻臣服於人類的手中。他打破了罪人的束縛，現在卻被嬰兒的枷鎖所束縛。但他已命定，羞辱將變成榮耀，徹底的羞辱將成為他的良善的舉動。
為此，他取了我的身體，使我能夠履行他的話語；他取了我的肉身，將他的靈賜給我；因此，他賜予我，我接受他，他為我準備了生命的寶藏。他取了我的肉體，使我成聖；他將他的靈賜給我，以便他可以拯救我。
那麼，來吧，讓我們一起慶祝這個節日。耶穌誕生的整個過程多麼奇妙。在這一天，古老的奴役結束了，魔鬼被打亂了，惡魔逃跑了，死亡的力量被打破了，天堂被打開了，詛咒被拿走了，罪惡被從我們身上除去，錯誤被趕走了，真理被帶回來，善意的言語彌散開來，傳遍四面八方，天堂的生活方式已經根植在大地上，天使毫無畏懼地與人類交流，人類現在與天使交談。
為什麼是這樣？因為現在神在地上，人在天上；在每一面，一切事物都混合在一起。他變成了肉身。他沒有成為上帝。他就是上帝。因此，他道成肉身，以便天上所沒有的他，今天將被安置在馬槽里。他被安置在馬槽里，以便滋養萬物的他可以從他的童貞母親那裡得到嬰兒的食物。因此，各世代的父，就像一個哺乳中的嬰兒，依偎在貞女的懷抱中，以便賢士們可以更容易地看到他。從今天起，賢士們也來了，這是暴力消退的開始。諸天發出榮耀，因為主被一顆星所揭示。
那麼，我們向他獻上一切贊美，從現在到永遠，他從混亂中開闢了一條通向基督、通向天父和聖靈的清晰道路。阿們。
返回「目錄」