10月4日或其他合宜的日子
聖法蘭西斯日寵物祝福禮
啓：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。
我們要禱告。
至高者，全能仁慈的主阿，賜給祢子民恩典，讓他們欣然放棄這世界的虛榮；遵循聖法蘭西斯的道路，使我們因著對祢的愛，可以為祢的創造感到全然的喜樂。主阿，祢創造了我們和所有生物，而祢比被造的更令人讚嘆。我們感謝祢，賜下為我們帶來喜樂的寵物。如同祢照顧我們，我們也懇求祢的幫助，使我們可以照顧那些信任我們的寵物。因為這樣，我們分享祢對所有創造之熱愛。我們這樣禱告是奉耶穌的聖名求。阿們。
讚美詩
主手所造萬象生靈
All Creature of Our God and King
真神所造萬象生靈，齊來歌唱讚美同聲，哈利路亞！哈利路亞！
金光燦爛火熱太陽，清煇皎潔温柔月亮，
讚美真神，讚美真神，哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！
搖撼山嶺強勁猛風，行雲任意浮萬裏空，讚美真神，哈利路亞！
清早晨光雀躍歡欣，晚照斜陽美韻妙音，
讚美真神！讚美真神！哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！
大地海洋寶藏無窮，時時供應我們享用，讚美真神，哈利路亞！
清香花果結實滿枝，顯彰主榮輝滿全地，
讚美真神！讚美真神！哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！
萬物當讚美大主宰，也當謙卑向祂敬拜，讚美真神，哈利路亞！
讚美聖父聖子聖靈，高聲讚美三一神明，
讚美真神！讚美真神！哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！
經課一
啓：舊約經課記載創世記第一章二十四節至三十一節。
上帝説：「地要生出有生命之物，各從其類，就是牲畜、爬行動物、地上的走獸，各從其類。」事就這樣成了。於是上帝造了地上的走獸，各從其類；牲畜，各從其類；和地上一切的爬行動物，各從其類。上帝看為好的。
上帝説：「我們要照着我們的形像，按着我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、天空的鳥、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行動物。」上帝就照着他的形像創造人，照着上帝的形像創造他們；他創造了他們，有男有女。上帝賜福給他們，上帝對他們説：「要生養眾多，遍滿這地，治理它；要管理海裏的魚、天空的鳥和地上各樣活動的生物。」上帝説：「看哪，我把全地一切含種子的五穀菜蔬和一切會結果子、果子裏有種子的樹，都賜給你們；這些都可作食物。至於地上一切的走獸、天空一切的飛鳥，並一切在地上爬行的，有生命的動物，我把綠色植物賜給牠們作食物。」事就這樣成了。上帝看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。
啓：這是上主的道。
應：感謝上帝。
詩篇
詩篇 104:10-25
造化主頌 Benedic, anima mea
- 祢叫泉源發在谷內，
＊流在山間。 - 叫田野的諸獸喝，
＊野驢也得解渴。 - 空中的飛鳥來歇在旁邊，
＊在樹枝上叫唱。 - 祢從上天，滋潤山岡，
＊地土因祢的作為豐足。 - 祢叫草生長，等六畜吃，
＊叫菜生長，等人用。
又叫百穀從地上生出， - ＊又叫有酒能快活人的心。
有油能潤人的面，
＊有糧食能養人的心氣。 - 主栽種的樹木，和利巴嫩的香柏，
＊充足漿汁。 - 雀鳥做窩在內，
＊白鶴在松樹上做窩。 - 野羊住在高山，
＊沙番藏在磐石裏。 - 祢造月亮，定節令，
＊叫日頭西落，不差時刻。 - 祢叫昏暗來，就為黑夜，
＊林中的諸獸，就都出來。 - 小獅吼叫，尋找食物，
＊向上帝求食。 - 日頭一出，野獸就躲藏，
＊伏在洞裏。 - 人就出來做工，
＊操作直到晚上。 - 主阿，祢所造的怎麼這樣多，
＊都是祢用智慧造成，滿地所有的物
盡都是屬祢。 - 這海頂廣大，其中的動物無數，
＊大小活物都有。
經課二
啓：福音經課記載在聖馬太福音六章二十五節至三十三節。
所以，我告訴你們，不要為你們的生命憂慮吃甚麼喝甚麼，或為你們的身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？你們看一看那天上的飛鳥，也不種也不收，也不在倉裏存糧，你們的天父尚且養活牠們。你們不比飛鳥貴重得多嗎？你們哪一個能藉着憂慮使壽數多加一刻呢？何必為衣裳憂慮呢？你們想一想野地裏的百合花是怎麼長起來的：它也不勞動也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的還不如這些花的一朵呢！你們這小信的人哪！野地裏的草今天還在，明天就丟在爐裏，上帝還給它這樣的妝飾，何況你們呢？所以，不要憂慮，説：『我們吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？』這都是外邦人所求的。你們需要這一切東西，你們的天父都知道。你們要先求上帝的國和他的義，這些東西都要加給你們了。
啓：這是主的福音。
應：願讚美歸於主基督。
證道
可進行簡短的證道，情況依據動物的狀態。可以分享我們與動物在創造之中的相互聯繫，為了彼此的利益如何承擔共同的責任。
祈禱
啓：讓我們感謝天父上帝，因祂白白的賜予我們一切的恩賜。因祂所創造瑰麗美妙的大地、天空和海洋。
應：主，我們感謝你。
啓：為富饒的山嶺、平原與河流。
應：主，我們感謝你。
啓：為人類生命之中所承受恩典。
應：主，我們感謝你。
啓：為所有能呼吸、運動，有生命之受造物。
應：主，我們感謝你。
啓：為鳥語花香，可愛之樹。
應：主，我們感謝你。
啓：為感謝祢之信任，將寵物交給我們照顧。
應：主，我們感謝你。
啓：讓每一個寵物都得到精心的呵護。
應：主，我們感謝你。
啓：上帝啊，讓我們愛與尊榮你的一切作為。
應：主，我們向你祈求。
啓：讓我們以感恩之中享受你豐富的創造，而繼續成長。
應：主，我們向你祈求。
合：為了主聖名之尊貴與榮耀，從現在直到永遠。阿们。
祝福動物
分別祝福每隻寵物，灑聖水或按手在寵物及飼主身上：
（寵物名），奉聖父、聖子、聖靈的名祝福你。願你和（飼主名）一起享受生活，並與創造你們的上帝一同喜樂。
或
（寵物名），願你以創造你的上帝之名得著祝福，願你和（飼主名）與我們的上帝一起享受生活。
或
願你以創造、救贖和支持你的上帝之名蒙受祝福。願你和你的寵物一起享受生活，並與創造你們的上帝一同喜樂。阿們。
平安礼
啓：愿主的平安常与你们同在。
應：愿主的平安也与你的心灵同在。
启：让我们互祝平安。
教友之间可互助平安。
结束禱文
同讀
至高全能的主，祢是我們的創造者，一切頌讚、榮耀、尊貴和美好都歸於祢。萬物皆屬主，我們讚美祢，因祢賜給這世界各樣的動物、飛禽和魚類。願我們與寵物同樂時，能對祢心存感謝並且稱頌祢，因祢使我們和寵物彼此擁有、一起遊憩。主阿，我們懇求祢永遠恩待我們的寵物，使他們能快樂地生活。幫助我們恆心照顧他們，使他們得享健康。上帝阿，你所造的世界何等奇妙。願我們都能進入祢包容萬有的天國，看見那至美至善之處，彼此相愛、得著永生。我們無止盡地讚美祢，懇求祢賜福於我們。阿們。
祝福文
願主賜福給你，保護你。願主使祂的臉光照你，賜恩給你。願主向你仰臉，賜你平安。願無所不能的上帝，聖父、聖子、聖靈，賜福與你們，從現在直到永遠。阿們。
讚美詩
聖法蘭西斯禱文
主阿，使我做祢和平之子；
在仇恨之處，播下仁愛；
在傷害之處，播下寬恕；
在懷疑之處，播下信心；
在絕望之處，播下盼望；
在幽暗之處，播下光明；
在憂愁之處，播下歡愉。
主阿，使我少為自己求；
少求愛，但求全心付出愛；
少求得安慰，但求安慰人；
少求被瞭解，但求瞭解人；
因為在捨去時，我們便有所得；
在赦免時，我們便蒙赦免；
在死亡時，我們便得重生，進入永恆。
阿們。
説明：本祝福寵物禮儀，改編自The Rev. Thomas G. Simons所編撰的“Blessings for God's People: A Book of Blessings for All Occasions”，1983年，由印第安納州聖母院的聖母瑪利亞出版社出版，由俄勒岡州林肯市聖公會聖雅各堂區的羅伯特·P·莫里森神父改編。翻译有略微的改动。英文原版見此網頁：St. Francis Day - Blessing of Pets Liturgy。
返回「总目录」