9月8日
蒙福的童貞女馬利亞誕辰日
道成肉身序文(三)
經課於2024年美國聖公會總議會修訂。
本文最後更新於2024年9月10日
祝文
天父上帝,藉著主的恩典,童貞聖母因孕育道成肉身的聖子而蒙福,又因遵從主的囑咐而得更大的福分:我們既尊崇上帝叫她由卑微而升高,就求主使我們也效法她,專心遵行主旨意的好榜樣;這都是靠著我們的主耶穌基督,聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。
Father in heaven, by your grace the virgin mother of your incarnate Son was blessed in bearing him, but still more blessed in keeping your word: Grant us who honor the exaltation of her lowliness to follow the example of her devotion to your will; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
舊約
撒母耳記上 1:1-20
以法蓮山區有一個拉瑪的瑣非人,名叫以利加拿,他是蘇弗的玄孫,託户的曾孫,以利户的孫子,耶羅罕的兒子,是以法蓮人。他有兩個妻子:一個名叫哈拿,另一個名叫毗尼拿。毗尼拿有孩子,哈拿卻沒有孩子。
這人每年從本城上到示羅,敬拜萬軍之耶和華,向他獻祭。在那裏有以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈當耶和華的祭司。每逢獻祭的日子,以利加拿把祭肉分給他的妻子毗尼拿和毗尼拿所生的兒女。他給哈拿的卻是雙分,因為他愛哈拿。耶和華卻不使哈拿生育。她的對頭毗尼拿因耶和華不使哈拿生育,就常常惹她發怒,要使她生氣。年年都是如此。每當她上到耶和華殿的時候,毗尼拿就這樣惹她發怒,以致她哭泣不吃飯。她丈夫以利加拿對她説:「哈拿,你為何哭泣?為何不吃飯?為何傷心難過呢?有我不比有十個兒子更好嗎?」
他們在示羅吃喝完了,哈拿就站起來。祭司以利坐在耶和華殿門框旁邊的位子上。哈拿心裏愁苦,就痛痛哭泣,向耶和華祈禱。她許願説:「萬軍之耶和華啊,你若垂顧你使女的苦情,眷念不忘你的使女,賜你的使女一個子嗣,我必使他終生歸給耶和華,不用剃刀剃他的頭。」
哈拿在耶和華面前不住地祈禱,以利注意她的嘴。哈拿心中默禱,只動嘴唇,聽不到她的聲音,因此以利以為她喝醉了。以利對她説:「你要醉到幾時呢?不要再喝酒了!」哈拿回答説:「我主啊,不是這樣。我是心裏愁苦的婦人,清酒烈酒都沒有喝,只在耶和華面前傾心吐意。不要將你的使女看作不正經的女子。我因極其難過和生氣,所以一直禱告到如今。」以利回答説:「平平安安地回去吧。願以色列的上帝允准你向他所求的!」哈拿説:「願你的婢女在你眼前蒙恩。」於是婦人上路,去吃飯,臉上不再帶愁容了。
他們清早起來,在耶和華面前敬拜,就回去,往拉瑪自己的家裏。以利加拿和妻子哈拿同房,耶和華顧念哈拿。時候到了,哈拿懷孕生了一個兒子,給他起名叫撒母耳,説:「這是我從耶和華那裏求來的。」
詩篇
詩篇 27:1-5
讚美的禱告 Dominus illuminatio
- 主是我的光明,是我的救主,我還怕誰呢,
*主是我性命的力量,我還怕誰呢。 - 作惡的一黨,就是我的仇人,我的敵人,
前來攻我,殘害我,
*他們都跌倒。 - 雖有合營的兵來攻打我,
*我心裏也不怕。 - 雖遇戰爭,
*我也平安。 - 有一件事,我先前求過主,現在也求主,
*就是叫我一生住在主的殿裏。
書信
以弗所書 1:3-14
願頌讚歸給我們主耶穌基督的父上帝。他在基督裏曾把天上各樣屬靈的福氣賜給我們。因為他從創世以前,在基督裏揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,沒有瑕疵,滿有愛心。他按着自己旨意所喜悦的,預定我們藉着耶穌基督得兒子的名分,使他榮耀的恩典得到稱讚;這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。我們藉着這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,這是照他豐富的恩典,充充足足地賞給我們的。他以諸般的智慧聰明,照自己在基督裏所立定的美意,使我們知道他旨意的奧秘,要照着所安排的,在時機成熟的時候,使天上、地上、一切所有的,都在基督裏面同歸於一。我們也在他裏面得了基業;這原是那位隨己意行萬事的上帝照着自己的旨意所預定的,為要使我們,這些首先把希望寄託在基督裏的人,頌讚他的榮耀。在基督裏你們聽見真理的道,就是那使你們得救的福音,你們也信了他,就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈是我們得基業的憑據,直等到上帝的子民得救贖,使他的榮耀得到稱讚。
福音
路加福音 1:26-38
到了第六個月,天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒,到一個童女那裏,她已經許配大衞家的一個人,名叫約瑟;童女的名字叫馬利亞。天使進去,對她説:「蒙大恩的女子,你好,主和你同在!」馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思考這樣問候是甚麼意思。天使對她説:
「馬利亞,不要怕,你在上帝面前已經蒙恩了。
你要懷孕生子,要給他起名叫耶穌。
他將要為大,稱為至高者的兒子;
主上帝要把他祖先大衞的王位給他。
他要作雅各家的王,直到永遠;
他的國沒有窮盡。」
馬利亞對天使説:「我沒有出嫁,怎麼會有這事呢?」天使回答她説:
「聖靈要臨到你身上;
至高者的能力要庇蔭你,
因此,那要出生的聖者要稱為上帝的兒子。
況且,你的親戚伊利莎白,就是那素來稱為不生育的,在年老的時候也懷了男胎,現在懷孕六個月了。因為,出於上帝的話,沒有一句不帶能力的。」馬利亞説:「我是主的使女,願意照你的話實現在我身上。」於是天使離開她去了。
返回「次要瞻禮(月份排序)」