9月30日

耶柔米


学者、翻译家、神学家,420

圣灵降临序文

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年9月28日

祝文

上帝啊,你赐我们圣经成为我们路上的光:恳求主叫我们效法你仆人耶柔米的榜样,研读主的圣言,认识主,使我们能获得那越照越明的真光——就是我们的主耶稣基督,直至完全的那日;圣子和圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,惟一上帝,永无穷尽。阿们。

O God, who gave us the holy Scriptures as a light to shine upon our path: Grant us, after the example of your servant Jerome, so to learn of you according to your holy Word, that we may find the Light that shines more and more to the perfect day; even Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and ever. Amen.

舊約

民数记 9:15-23

立起帳幕的那日,有雲彩遮蓋帳幕,就是法櫃的帳幕;從晚上到早晨,雲彩在帳幕上,形狀如火。經常都是這樣:雲彩遮蓋帳幕,夜間雲彩形狀如火。雲彩幾時從帳幕上升,以色列人就幾時起行;雲彩在哪裏停住,以色列人就在哪裏安營。以色列人遵照耶和華的指示起行,也遵照耶和華的指示安營。雲彩在帳幕上停留多久,他們就留在營裏多久。雲彩在帳幕上停留許多日子,以色列人就遵照耶和華的吩咐不起行。有時雲彩在帳幕上只停了幾天,他們就遵照耶和華的指示留在營裏,也遵照耶和華的指示起行。有時雲彩從晚上留到早晨;早晨雲彩上升,他們就起行。無論是白天是黑夜,當雲彩上升的時候,他們就要起行。雲彩停留在帳幕上,無論是兩天,一個月,或更長的日子,以色列人就留在營裏不起行;但雲彩一上升,他們就起行。他們遵照耶和華的指示安營,也遵照耶和華的指示起行。他們遵守耶和華的吩咐,是耶和華藉摩西所指示的話。

詩篇

詩篇 19:7-14

造化的榮耀 Coeli enarrant

  1. 主的律法純全,可以甦醒人心,
    *主的法度真實,可以叫愚蠢人有智慧。
  2. 主的條例正直,可以快活人的心志,
    *主的誡命純潔,可以明亮人的眼睛。
  3. 主的道理清淨,存到永遠,
    *主的律例既確實,又最公義。
  4. 比金寶貴,比許多的精金更寶貴,
    *比蜜甜,比蜂房的蜜更甜。
  5. 祢的僕人,因為這律法,就受警戒,
    *守這律法,就得大賞。
  6. 誤犯的罪,誰能知道,
    *願祢赦免我暗中的過失。
  7. 不容祢的僕人故意犯罪,
    也不容惡念在我心裏作主,
    *我就完全,不犯大罪。
  8. 願我口中的言語,心裏的意念,都蒙祢悅納,
    *主阿,祢是我所倚靠的,也是救贖我的。

書信

歌罗西书 3:5-11

所以,要治死你們在地上的肢體;就如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪婪-貪婪就是拜偶像。因這些事,上帝的憤怒必臨到那些悖逆的人。當你們在這些事中活着的時候,你們的行為也曾是這樣的。但現在你們要棄絕這一切的事,就是惱恨、憤怒、惡毒、毀謗和口中污穢的言語。不要彼此說謊,因為你們已經脫去舊人和舊人的行為,穿上了新人,這新人照着造他的主的形像在知識上不斷地更新。在這事上並不分希臘人和猶太人,受割禮的和未受割禮的,未開化的人、西古提人、為奴的、自主的;惟獨基督是一切,又在一切之內。

福音

路加福音 24:44-48

耶穌對他們說:「這就是我從前和你們同在時所告訴你們的話:摩西的律法、先知的書,和《詩篇》上所記一切指着我的話都必須應驗。」於是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經,又對他們說:「照經上所寫的,基督必受害,第三天從死人中復活,並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。你們就是這些事的見證。


返回「次要瞻禮(月份排序)