9月2日

新幾內亞的殉道者


1942

聖週序文

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年9月2日

新幾內亞(又稱伊裏安島)是世界上最大的島嶼之一,由於地形複雜,各地區之間的交通不便,因此這裡居住著許多與世隔絕的部落,擁有多種不同的文化和至少500種語言。19世紀 60年代,基督教傳教士開始在這裡傳教,但進展緩慢。

當第二次世界大戰威脅到巴布亞和新幾內亞時,來自歐洲的傳教士顯然處於危險之中。人們紛紛表示要離開。新幾內亞聖公會主教腓利·斯特朗 (Philip Strong)寫信給他的聖品人員:“我們必須努力繼續我們的工作。上帝期望我們這樣做。派遣我們出去的國內教會也一定會期望我們這樣做。普世教會期望我們如此。我們所服務的人民也期待著我們。當耶穌受難的陰影開始聚集在祂的屬靈和奧秘身體——巴布亞教會——周圍時,如果我們為了自身的安全而全部拋棄祂並逃走,我們就再也抬不起頭來了。”

他們決定留了下來。幾乎是一瞬間,他們就被捕了。1942年9月2日,八名聖品人員和兩名平信徒被處決,而“以儆效尤”。在接下來的幾年裏,許多巴布亞各教會的基督徒冒著生命危險照顧戰爭的傷患人員。

原文by James Kiefer

祝文

全能的上帝,今天我們在主面前,紀念蒙福的新幾內亞的殉道者,他們效法我們救主的榜樣,為他們的朋友獻上自己的生命,懇求主,叫我們在紀念他們的時候,效法他們對主的忠心和信心;這都是靠著我們的主耶穌基督,聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。

Almighty God, we remember before you this day the blessed martyrs of New Guinea, who, following the example of their Savior, laid down their lives for their friends; and we pray that we, who honor their memory, may imitate their loyalty and faith; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

舊約

歷代志上 22:11-13

我兒啊,現今願耶和華與你同在,使你亨通,建造耶和華-你上帝的殿,正如他指著你所説的。但願耶和華賜你聰明智慧,好按著他吩咐你的去治理以色列,遵行耶和華-你上帝的律法。那時候,你若謹守遵行耶和華藉摩西吩咐以色列的律例典章,就得亨通。你當剛強壯膽,不要懼怕,也不要驚惶。

詩篇

詩篇 130

求助的祈禱 De profundis

  1. 主阿,我在深淵呼籲禰,
    *主,惟願禰俯聽我的哀聲,
     側耳聽我懇求的聲音。
  2. 主,若是禰究察罪惡,
    *主阿,誰能站立得住。
  3. 只有禰常施赦恩,
    *使人敬畏。
  4. 我仰望主,我的心仰望,
    *只等候祂的應許。
  5. 我的心盼望主,比更夫望天亮尤切,
    *比更夫望天亮尤切。
  6. 以色列阿,當仰望主,
    *因為主常行仁慈,大施救贖。
  7. 祂必救贖以色列人,
    *脱離一切罪孽。

書信

啟示錄 7:9-12

此後,我觀看,看見有許多人,沒有人能計算,是從各邦國、各支派、各民族、各語言來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,大聲喊著説:

「願救恩歸於坐在寶座上我們的上帝,
也歸於羔羊!」

眾天使都站在寶座和眾長老,以及四個活物的周圍,俯伏在寶座前,敬拜上帝,説:

「阿們!頌讚、榮耀、智慧、
感謝、尊貴、權能、
力量都歸於我們的上帝,
直到永永遠遠。阿們!」

福音

路加福音 12:4-12

「我的朋友,我對你們説,那最多隻能殺人身體而不能再做甚麼的,不要怕他們。我提醒你們該怕的是誰:該怕那殺了以後又有權柄把人扔在地獄裏的。是的,我告訴你們,正要怕他。五隻麻雀不是賣二銅錢嗎?但在上帝面前,一隻也不被忘記;就是你們的頭髮也都數過了。不要懼怕,你們比許多的麻雀還貴重!」

「我又告訴你們,凡在人面前認我的,人子在上帝的使者面前也必認他;在人面前不認我的,人子在上帝的使者面前也必不認他。凡説話干犯人子的,還可得赦免;但是褻瀆聖靈的,總不得赦免。有人帶你們到會堂、官長和掌權的人面前,不要擔心怎麼答辯,説甚麼話;因為就在那時候,聖靈要指教你們該説的話。」


返回「次要瞻禮(月份排序)