8月3日

約亞拿、馬利亞和撒羅米


攜帶沒藥的婦女

聖徒序文(三)

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年8月3日

關於這三個女人,所有已知的信息可以從福音書之中找到,首先是在馬可福音:

馬可福音16:1-8 過了安息日,抹大拉的馬利亞、雅各的母親馬利亞,和撒羅米,買了香料,要去膏耶穌的身體。七日的第一日清早,太陽出來後,她們來到墳墓那裏,彼此説:「誰要替我們把石頭從墓門滾開呢?」她們抬頭一看,看見石頭已經滾開了,原來那石頭很大。她們進了墳墓,看見一個年輕人坐在右邊,穿著白袍,就很驚奇。那年輕人對她們説:「不要驚慌!你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌,他已經復活了,不在這裏。來看安放他的地方。你們去,對他的門徒和彼得説:『他要比你們先到加利利去,在那裏你們會看見他,正如他從前所告訴你們的。』」於是她們出來,從墳墓那裏逃走,又發抖又驚訝,甚麼也沒有告訴人,因為她們害怕。

傳統上,約亞拿被認為是前來膏抹耶穌聖屍的婦女之一,但她只在路加福音之中被提及:

路加福音8:1-3 過了不久,耶穌周遊各城各鄉傳道,宣講上帝國的福音。和他同去的有十二個使徒,還有曾被邪靈所附,被疾病所纏,而已經治好的幾個婦女,其中有稱為抹大拉的馬利亞,曾有七個鬼從她身上趕出來,又有希律的管家苦撒的妻子約亞拿,和蘇撒拿以及好些別的婦女,她們都是用自己的財物供給耶穌和使徒。

祝文

全能的上帝,你復活的聖子曾向約亞拿、馬利亞和撒羅米顯現,因她們帶着沒藥,虔誠地來到他的墓前;懇求主叫我們在經歷苦難與恐懼時,不忘記復活的主與我們的同在,並讓我們宣告他的復活;聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。

Almighty God, who revealed the resurrection of your Son to Joanna, Mary, and Salome, as they faithfully came bearing myrrh to his tomb: Grant that we too may perceive the presence of the risen Lord in the midst of pain and fear, and go forth proclaiming his resurrection; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God now and forever. Amen.

舊約

約伯記 2:11-13

約伯的三個朋友,提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法,聽説這一切的災禍臨到他身上,各人就從自己的地方相約同來,為他悲傷,安慰他。他們遠遠地舉目觀看,認不出他來,就放聲大哭。各人撕裂外袍,向空中撒塵土,落在自己的頭上。他們同他七天七夜坐在地上,一句話也不對他説,因為他們見到了極大的痛苦。

詩篇

詩篇 50

真實的敬拜 Deus deorum

  1. 全能的主上帝詔告天下,
    *從日出的地方,直到日落的地方。
  2. 從頂美的錫安山,
    *上帝顯現出來。
  3. 我們的上帝降臨必不靜默,
    *必有烈火在祂面前燃燒,
     大風在祂的四圍吹噓。
  4. 祂要佈告上天,並要佈告下地,
    *將要審判自己的百姓。
  5. 説,應該為我招聚敬拜我的虔誠人,
    *就是獻祭與我立約的人。
  6. 眾天必表明上帝的公義,
    *上帝是審判的主。
  7. 我的百姓阿,須聽,我將有話説,
    以色列阿,我要警戒你,
    *我是上帝,是你的上帝。
  8. 我不因你沒有獻祭,就責罰你,
    *你所獻的燔祭,常在我面前。
  9. 我不要從你家裏取牛,
    *也不要從你圈裏取羊。
  10. 因為林中的百獸,是我的,
    *千山的牲畜,也是我的。
  11. 山上的飛禽,我都知道,
    *地的走獸,也都屬我。
  12. 我若飢餓,不用告訴你,
    *因為世界和充滿世界中間的,都是我的。
  13. 我豈吃公牛的肉呢,
    *我豈喝公羊的血呢。
  14. 你對上帝所當獻的祭,就是感謝,
    *在至高者面前,還你所許的願。
  15. 你在患難的日子,禱告我,
    *必救你,你應該尊奉我。
  16. 上帝向惡人説,
    *你為甚麼傳説我的律法,口裏講論我的盟約。
  17. 其實你厭惡我的教訓,
    *把我的言語,丟在背後。
  18. 見了盜賊,就與他為夥,
    *又與姦淫的人結交。
  19. 隨口造出惡語,
    *舌頭編造詐言。
  20. 坐著讒毀你的親兄,
    *誣謗你的胞弟。
  21. 你做這事,我暫時不言,
    *你就想我和你一樣。
  22. 其實我要責罰,
    *把你的罪惡排在你的眼前。
  23. 你們忘了上帝的,應該想想這事,
    *不然我施行毀滅,無人拯救。
  24. 凡用感謝為祭獻與我的,才算是敬奉我,
    *行動謹慎的人,我必叫他得見上帝的救恩。

書信

使徒行傳 2:29-36

「諸位弟兄,先祖大衞的事,我可以坦然地對你們説:他死了,也埋葬了,而且他的墳墓直到今日還在我們這裏。既然大衞是先知,他知道上帝曾向他起誓,要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上。他預先看見了,就講論基督的復活,説:

『他不被撇在陰間;
他的肉身也不見朽壞。』

這耶穌,上帝已經使他復活了,我們都是這事的見證人。他既被高舉在上帝的右邊,又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。大衞並沒有升到天上,但他自己説:

『主對我主説:
你坐在我的右邊,
等我使你的仇敵作你的腳凳。』

故此,以色列全家當確實知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,上帝已經立他為主,為基督了。」

福音

馬可福音 16:1-8

過了安息日,抹大拉的馬利亞、雅各的母親馬利亞,和撒羅米,買了香料,要去膏耶穌的身體。七日的第一日清早,太陽出來後,她們來到墳墓那裏,彼此説:「誰要替我們把石頭從墓門滾開呢?」她們抬頭一看,看見石頭已經滾開了,原來那石頭很大。她們進了墳墓,看見一個年輕人坐在右邊,穿著白袍,就很驚奇。那年輕人對她們説:「不要驚慌!你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌,他已經復活了,不在這裏。來看安放他的地方。你們去,對他的門徒和彼得説:『他要比你們先到加利利去,在那裏你們會看見他,正如他從前所告訴你們的。』」於是她們出來,從墳墓那裏逃走,又發抖又驚訝,甚麼也沒有告訴人,因為她們害怕。


返回「次要瞻禮(月份排序)