8月25日

路易十世


法蘭西國王,1270

聖洗序文

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年8月23日

路易生于1214年,12岁时成为法蘭西国王。他的母亲有一半英国血统的卡斯蒂利亚的布兰奇(Blanche of Castile),在他未成年时是摄政王,在世时對他很有影響力。1234年,他与普罗旺斯的玛格丽特结婚,后者是英格兰亨利三世之妻子埃莉诺的妹妹。

路易致力于法蘭西的政治统一,将利摩日(Limoge)、卡奥尔(Cahors)和佩里热(Perigeux)让与亨利,以换取亨利放弃对诺曼底(Normandy,)、安茹(Anjou)、缅因(Maine)、都灵(Touraine)和普瓦图(Poitou)的述求(1259年《巴黎条约》)。他让出了法国对鲁西荣和巴塞罗那的所有权,以换取西班牙讓出普罗旺斯和朗格多克的所有权(《科尔贝条约》,1258 年)。他在很大程度上消除了在他之前肆虐法国的法国贵族和封臣之间的戰爭。他保护诸侯不受脅迫,要求他们的领主履行义务。他改革了税收制度。他改革了法院,使法国的每个人,无论地位高低,都有比以前更好的机会得到公正的审判。他推动了法律的书面化,使法律的内容一目了然,并在取消格斗审判,而改由陪审团审判方面取得了重大进展。(格斗审判是通过被告与原告之间的格斗来决定被告是否有罪,被告可以是本人,也可以是代理人,上帝会被召唤来维护正义。神明审判则要求被告证明自己的清白,例如走过一地滚烫的炭火而平安無事,則是清白的。这两种审判都是基督教之前法兰克法律的遗留,受到许多神职人员的强烈谴责,但很久之后才逐渐消失)。他的正直名声在外,外国君主经常请他仲裁争端。

他为穷人、病人和盲人建立了一所医院,被称为 Quinze-Vingts(十五分院,最初可容纳 300 人)。他在位时,正值法国建造哥特式大教堂的伟大时代。索邦大学(巴黎大学)的创始人罗伯特·德·索邦(Robert de Sorbon)是他的聽吿解神父,也是他的私人朋友,托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas)是他餐桌上的常客。(据说有一次,托马斯陷入了沉思,突然用拳头击打桌子,惊呼道:“这是反对摩尼教的决定性论据!”路易马上叫人拿来书写材料,让托马斯在有机会忘记之前把这个论点记录下来)。

他参加过两次十字军东征,但都以失败告终。1248年,他率领一支军队前往塞浦路斯岛,200名英国骑士加入了他们的行列。1249年,他们前往埃及,攻占了达米埃塔城,但軍隊纪律崩溃了,路易无法阻止士兵们抢劫。1250年,疾病肆虐军营,军队在曼苏拉遭遇惨败,路易本人也被俘。俘虏他的阿拉伯人很快就发现了他身上兼具军人的英勇和个人的圣洁,并习惯于在与他交谈时下跪。他和少数几个幸存的同伴在交出达米埃塔并支付了一大笔赎金后获释。他乘船前往巴勒斯坦,参观了为数不多的几处圣地,并于1254年返回法国。1270年,他参加了另一次十字军东征,在突尼斯登陆后立即感染了伤寒,于8月25日去世。他的战友让·德·儒安维尔(Sieur Jean de Joinville)为他撰写的传记英文版载于《十字军东征编年史》(Chronicles of the Crusades)。

原文by James Kiefer

祝文

上帝啊,你曾呼召你的仆人法兰西的路易,登上世上的宝座,叫他拓展属天的国度,并赐予他对你教会的热心和对你子民的爱:恳求主施恩今天纪念他的人,在善工上结出果子,将来可以得着圣徒的荣耀冠冕;这都是靠着我们的主耶稣基督,圣子和圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,惟一上帝,永无穷尽。阿们。

O God, you called your servant Louis of France to an earthly throne that he might advance your heavenly kingdom, and gave him zeal for your church and love for your people: Mercifully grant that we who commemorate him this day may be fruitful in good works, and attain to the glorious crown of your saints; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

舊約

所羅門智訓 7:1-6

我与众人是一样的,
也不免有一死。
我也是原始用土所造之人的子孙,
在母胎里十个月而形成的肉身。
这肉身是精血的凝结,
是性欲的生殖。
当我生下来,就呼吸公共的空气,
落在与人同质素的地上。
我的第一声就是啼哭,与别的婴儿一样。
我在襁褓受母亲的哺乳看护。
我这样的产生、没有一个王与我不同。
因为人人都只有这一条入世之门、与出世之路。

詩篇

詩篇 21:1-7

為勝利而歌頌 Domine, in virtute tua

  1. 主阿,王因祢的大能歡喜,
    *因祢的救恩快樂。
  2. 他心裏所願的,祢都賞賜他,
    *他口中所求的,祢都應允。
  3. 祢迎接他,賜他厚福,
    *將精金的冠冕,戴在他的頭上。
  4. 他向祢求生命,
    *祢賜給他年壽長久。
  5. 拯救他,叫他尊貴加增,
    *又將榮耀華美,加在他的身上。
  6. 祢叫他永遠享福,
    *叫他在祢面前歡欣喜樂。
  7. 王仰靠主,
    *倚賴至高者的恩典,必不搖動。

書信

歌羅西書 2:6-10

既然你們接受了主基督耶穌,就要靠着他而生活,照着你們所領受的教導,在他裏面生根建造,信心堅固,充滿着感謝的心。你們要謹慎,免得有人用他的哲學和虛空的廢話,不照着基督,而是照人間的傳統和世上粗淺的學說,把你們擄去。因為上帝本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裏面;你們在他裏面也已經成為豐盛。他是所有執政掌權者的元首。

福音

马可福音 2:13-17

耶穌又到海邊去,眾人都到他跟前來,他就教導他們。耶穌往前走,看見亞勒腓的兒子利未在稅關坐着,就對他說:「來跟從我!」他就起來跟從耶穌。耶穌在利未家裏坐席的時候,有好些稅吏和罪人與耶穌和他的門徒一同坐席,因為有很多人也跟隨耶穌。法利賽人中的文士看見耶穌與罪人和稅吏一同吃飯,就對他的門徒說:「他與稅吏和罪人一同吃飯嗎?」耶穌聽見,就對他們說:「健康的人用不着醫生,有病的人才用得着。我不是來召義人,而是召罪人。」


返回「次要瞻禮(月份排序)