8月12日

佛蘿倫絲·南丁格爾


護士、社會活動家,1910

聖徒序文(一)

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年8月11日

祝文

上帝啊,你赐给你的使女弗洛伦斯·南丁格尔恩典,将你医治的爱带到死亡的阴影中:求主将忍耐、仁慈和坚定的爱心赐予所有的医护人员,向众人显示出你对他们健康的救助;这都是靠着耶稣基督,圣子和圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,惟一上帝,永无穷尽。阿们。

O God, who gave grace to your servant Florence Nightingale to bear your healing love into the shadow of death: Grant to all who heal the same virtues of patience, mercy, and steadfast love, that your saving health may be revealed to all; through Jesus Christ, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

舊約

耶利米書 30:12-17

耶和华如此说:
“你的损伤无法医治,
你的伤痕极其重大。
无人为你的伤痛辩护,
也没有可医治你的良药。
你所亲爱的都忘记你,
不来探望你。
我因你罪孽甚大,罪恶众多,
曾藉仇敌加的伤害伤害你,
藉残忍者惩治你。
你为何因所受的损伤哀号呢?
你的痛苦无法医治。
我因你罪孽甚大,罪恶众多,
曾将这些加在你身上。
因此,凡吞吃你的必被吞吃,
你的敌人个个都被掳去;
掳掠你的必成为掳物,
我使抢夺你的成为掠物。
我必使你痊愈,
医好你的伤痕,
都因人称你为被赶散的,
这是锡安,是无人来探望的!
这是耶和华说的。”

詩篇

詩篇 41

病中祈禱 Beatus qui inteligit

  1. 照應貧窮人的,這樣的人是有福的,
    *他們在患難的時候,必蒙主解救。
  2. 主必保佑他們,存留他們的性命,
    叫他們在世上享福,
    *仇敵若是要害他們,祂必不容他們稱願。
  3. 他們病臥在床上,主必扶持他們,
    *生病的時候,主叫他們寢臥安逸。
  4. 我說,主阿,我雖得罪祢,仍求祢憐憫我,
    *醫救我命。
  5. 我的仇敵,用惡言議論我說,
    *他甚麽時候才死,他的名字,甚麽時候滅沒。
  6. 仇敵來看,口出假言,
    *積蓄惡念在心,走到外邊,就說出來。
  7. 一切恨我的人,交頭接耳談論我,
    *彼此商議要害我。
  8. 說,惡疾到他身上,
    *他睡在甚麽地方,就不再起。
  9. 素來與我相好的,為我所倚靠的,吃我糧食的,
    *也用腳踢我。
  10. 主阿,只求祢憐恤我,使我痊癒,
    *我就可以報復他們。
  11. 我知道祢是喜愛我的,
    *因為不使我的仇敵,因我遭難歡呼。
  12. 因為我正直,祢才扶持我,
    *叫我永遠站在祢面前。
  13. 主以色列的上帝,是應該讚美的,
    *永世無盡,阿們,阿們。

書信

哥林多前書 12:4-11

恩赐有许多种,却是同一位圣灵所赐。事奉有许多种,却是事奉同一位主。工作有许多种,却是同一位上帝在万人中运行万事。圣灵彰显在各人身上,是要使人得益处。有人藉着圣灵领受智慧的言语;有人也靠着同一位圣灵领受知识的言语;又有人由同一位圣灵领受信心;还有人由同一位圣灵领受医病的恩赐;又有人能行异能,又有人能作先知,又有人能辨别诸灵,又有人能说方言,又有人能翻方言。这一切都是由惟一的、同一位圣灵所运行,随着自己的旨意分给各人的。

福音

路加福音 10:29-37

那人要证明自己有理,就对耶稣说:“谁是我的邻舍呢?”

耶稣回答:“有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗手中。他们剥去他的衣裳,把他打个半死,丢下他走了。偶然有一个祭司从那条路下来,看见他就从另一边过去了。又有一个利未人来到那里,看见他,也照样从另一边过去了。可是,有一个撒玛利亚人路过那里,看见他就动了慈心,上前用油和酒倒在他的伤处,包裹好了,扶他骑上自己的牲口,带他到旅店里去,照应他。第二天,他拿出两个银币来,交给店主,说:‘请你照应他,额外的费用,我回来时会还你。’你想,这三个人哪一个是落在强盗手中那人的邻舍呢?”他说:“是怜悯他的。”耶稣对他说:“你去,照样做吧!”


返回「次要瞻禮(月份排序)