8月11日

阿西西的克萊爾


修女,1253

聖徒序文(二)

經課於2024年美國聖公會總議會修訂。

本文最後更新於2024年8月11日

克莱尔·奥弗雷杜乔生于1194年,是阿西西一个富裕家庭的女儿。18岁那年,她聆听了阿西西的法蘭西斯的布道,深受感动,决心效仿法蘭西斯弟兄,发誓要过清贫的生活。她的家人吓坏了,强行把她带回了家;但一天晚上,她做出了一个既有策略又有象征意义的举动,从“死者之门”(传统上只有在抬出尸体时才会打开的小侧门)溜出家门,來到了法蘭西斯修會之会士家中。法蘭西斯剪掉了她的头发,把她安置在附近的修道院里。后来,人们为她找到了一所房子,她的两个姐妹、寡居的母亲以及佛罗伦萨富裕的乌巴尔迪尼家族的几位成员最终加入了她的行列。克莱尔最好的朋友帕西菲卡(Pacifica)也忍不住加入了他们的行列。

她所在修会的修女被非正式地称为“小修女會”(法蘭西斯修会的修士是“小弟兄會”)或“貧窮修女會”。修会成立之初,方济各建议克莱尔担任修会之会长。但她在21岁時拒绝了这个职位。她們致力于祈祷、护理病人,以及为穷人和被忽视的人做慈善的工作。

她们采取极端节俭的生活方式(比当时任何其他女修会都要节俭),个人和集体都绝对贫穷。她们没有床,睡在树枝上,用打补丁的麻布做毯子。风雨从天花板的缝隙中渗进来。她們吃得很少,根本没有肉。她們吃的东西都是乞讨来的。克莱尔确保自己比其他人有更多的禁食。尽管过着这样的生活,或许正因为如此,克莱尔的追随者都是来自阿西西最好家庭之最美丽的年轻女孩。

貧窮修女會在罗马教會和安立甘宗教會之中延续至今。

原文by James Kiefer
翻譯有改動

祝文

上帝啊,你曾差遣蒙福的圣子降为贫穷,叫我们因他的贫穷,可以成为富足:求主拯救我们脱离对这世界无节制的贪爱,藉着你使女克莱尔的事奉,获得启发,让我们怀着单纯的心服事你,将来可以获享永生;这都是靠着我们的主耶稣基督,圣子和圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,惟一上帝,永无穷尽。阿们。

O God, whose blessed Son became poor that we through his poverty might be rich: Deliver us from an inordinate love of this world, that we, inspired by the devotion of your servant Clare, might serve you with singleness of heart, and attain to the riches of the age to come; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

舊約

傳道書 5:8-15

你若在一個地區看見窮人受欺壓,公義公平被掠奪,不要因此驚奇;有一位高過居高位的在鑒察,在他們之上還有更高的。況且地的益處歸眾人,就是君王也受田地的供應。

喜愛銀子的,不因得銀子滿足;喜愛財富的,也不因得利益知足。這也是虛空。

貨物增添,吃的人也增添,物主得什麼益處呢?不過眼看而已!

勞碌的人不拘吃多吃少,睡得香甜;富人的豐足卻不容他睡覺。

我見日光之下有一件令人憂傷的禍患,就是財主積存財富,反害自己。他因遭遇不幸,財產盡失;他生了兒子,手裡卻一無所有。他怎樣從母胎赤身而來,也必照樣赤身而去;他所勞碌得來的,手中分毫不能帶去。

詩篇

詩篇 49:16-20

恃財之愚 Audite hoec, omnes

  1. 人若多財,家道豐富,
    *你莫懼怕。
  2. 因為他們死後,絲毫不能帶去要,
    *他們的榮華,不能隨他們下去。
  3. 他們生活的時候,自誇有福,
    *以為自奉甚厚,必受人讚美。
  4. 他們必歸到他們的祖宗那裏,
    *總不見光。
  5. 人在榮華裏,若不省悟,
    *就像將死亡的畜類一樣。

書信

彼得前書 4:1-2

既然基督在肉身受苦,你們也該將這樣的心志作為兵器,因為在肉身受過苦的已經與罪斷絕了,使你們從今以後不再隨從人的情慾,只順從上帝的旨意,在世度余下的光陰。

福音

路加福音 12:32-34

你們這小群,不要懼怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。你們要變賣財產周濟人,為自己預備永不壞的錢囊和用不盡的財寶在天上,就是賊不能近,蟲不能蛀的地方。因為你們的財寶在哪裡,你們的心也在哪裡。”


返回「次要瞻禮(月份排序)