7月28日
約翰·塞巴斯蒂安·巴赫
音樂家，1750
聖徒序文（三）
經課於2024年美國聖公會總議會修訂。
本文最後更新於2024年7月26日
約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）被公認為最偉大的基督教禮拜音樂作曲家，1685年出生於德國圖林根州艾森納赫的一個音樂世家。1708年，在與表妹瑪麗亞·芭芭拉·巴赫（Maria Barbara Bach）結婚後不久，他成為魏瑪公爵的宮廷管風琴師，並在那裏創作了他的主要管風琴作品。1717 年，他成為科恩的利奧波德親王的音樂總監（Kapellmeister）。1720 年，他的妻子去世，1721年他與安娜·馬格達萊納·維爾肯（Anna Magdalena Wuelcken）結婚，併為她創作了一套著名的鍵盤套曲。從 1723年到1750年去世，他一直在萊比錫教書、指揮、唱歌、演奏和作曲。他有20個子女，其中9個健在，其中4個還是著名作曲家。
除了世俗音樂之外，巴赫還創作了大量禮拜音樂。他借鑑了德國讚美詩的傳統，並將其中許多改編成聖樂，大部分詩句由唱詩班精心演繹，最後一節則由普通的四聲部譜寫，由會眾與唱詩班一起吟唱。通常情況下，每一節都是獨一無二的，採用該讚美詩的傳統旋律，但會有所變化，特別是在和聲方面，以加強該節歌詞的含義。他一共創作了近兩百首讚美詩，其中很多是為路德宗禮拜之每個主日以及聖日所創作（讚美詩之主題與當日經課相吻合）。
其中至少有兩首是為路德教會一年中的每個主日和聖日創作的（聖歌的主題與當天規定的讀經相吻合）。其中比較著名的兩首是根據馬丁-路德（Martin Luther）的復活節讚美詩改編的“基督躺在死亡的枷鎖中”（Christ lay in the bonds of death）和“耶穌，我所有的喜悦”（Jesus, all my gladness）。
按照古老的習俗，在聖週期間，福音讀經應取自有關我們的主受難之經文，而且在條件許可的情況下，這些經文不應由一位讀經員誦讀，應分角色由不同讀經員誦讀（人羣則由唱詩班或會眾朗讀）。讀經，也可以伴着簡單的曲調吟誦。巴赫曾為《聖馬太受難曲》和《聖約翰受難曲》寫過精心製作的音樂佈景，福音書的敍述由獨唱者演唱，對話由其他歌手演唱，唱詩班以讚美詩和更精緻的樂曲形式進行演繹。他還為傳統拉丁禮儀創作了一套音樂，即著名的《B小調彌撒曲》。聖禮儀（聖餐禮、彌撒）分為彌撒規程（每次相同的部分）和合時禮文（每次專用經文）。彌撒規程之中合唱部分包括垂憐經（憐憫頌》、榮歸主頌、信經、聖哉經（包含“三聖頌”和“歡呼頌”，取自以賽亞書6:3和馬太福音21:9）以及羔羊頌（取自約翰福音1:29）。巴赫為這些作品編寫了詩班的合唱作品之曲譜，他的作品不僅僅是提供優美悦耳的旋律和和絃。例如，在《信經》中，巴赫為”我信使徒所傳的，唯一聖而公之教會“這一句所創作而做了精心的創作，唱詩班同時演唱兩段旋律，一段是傳統的素歌旋律，是為羅馬教會教友最常演唱。另一段是路德教會的合唱旋律。兩種旋律交織在一起，和諧完美。巴赫不僅僅是一位音樂家。他是一名基督徒，一名傳福音者。
原文by James Kiefer
翻譯有改動
祝文
上帝啊，你發出威嚴的聲音，呼召我們為你工作；就像你的僕人約翰·塞巴斯蒂安·巴赫一樣，將我們的生命和創作奉獻給你、榮耀你；這都是靠着我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。
Sound out your majesty, O God, and call us to your work; that, like thy servant Johann Sebastian Bach, we might present our lives and our works to your glory alone; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
舊約
歷代志下 5:11-14
當時，所有在那裏的祭司，不論哪個班次供職的，都使自己分別為聖。祭司從聖所出來的時候，所有歌唱的利未人，亞薩、希幔、耶杜頓，和他們的眾兒子、眾弟兄都穿細麻布衣服，站在祭壇的東邊敲鈸，鼓瑟，彈琴，和他們一起的還有一百二十個吹號的祭司。吹號的、歌唱的都合一齊聲，讚美稱謝耶和華。他們配合號筒、鐃鈸和其他樂器，揚聲讚美耶和華：
「耶和華本為善，
他的慈愛永遠長存！」
那時，耶和華的殿充滿了雲彩。祭司因雲彩的緣故不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了上帝的殿。
詩篇
詩篇 150
讚美耶和華 Laudate Dominum
- 哈利路亞！
你們當在上帝的聖殿頌揚祂
＊當在祂榮耀的天上頌揚祂。 - 當因祂大能力的事頌揚祂，
＊因祂的大德無邊頌揚祂。 - 當吹號角頌揚祂，
＊彈琴鼓瑟頌揚祂。 - 當打鼓跳舞頌揚祂
＊揮絃品簫頌揚衪。 - 當用大響的鐃鈸頌揚祂
＊用和聲的鐃鈸頌揚祂。 - 凡有氣息的，
＊都當頌揚主。
哈利路亞！
書信
歌羅西書 2:2-6
我為要使他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致有從確實瞭解所產生的豐盛，好深知上帝的奧秘，就是基督；在他裏面藴藏著一切智慧和知識。我説這話，免得有人用花言巧語迷惑你們。雖然我身體不在你們那裏，心卻與你們同在，很高興見你們循規蹈矩，對基督的信心也堅固。
既然你們接受了主基督耶穌，就要靠著他而生活，
福音
路加福音 2:8-14
在伯利恆的野外有牧羊人，夜間值班看守羊羣。有主的一個使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們，牧羊人就很懼怕。那天使對他們説：「不要懼怕！看哪！因為我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的：因今天在大衞的城裏，為你們生了救主，就是主基督。你們要看見一個嬰孩，包著布，卧在馬槽裏，那就是給你們的記號。」忽然，有一大隊天兵同那天使讚美上帝説：
「在至高之處榮耀歸與上帝！
在地上平安歸與他所喜悦的人！」
返回「次要瞻禮（月份排序）」