上帝啊，你曾用明亮的真光，照耀這聖善的黑夜∶求主使我們在地上已經明瞭這真光奧秘的人，也可以在天上完完全全地享受與主同在的滿足喜樂；聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，同享尊榮，永無窮盡。阿們。
上帝啊，你使我們心裡快樂，因為我們每年守這聖節紀念主獨生聖子——耶穌基督降生：求主使我們不但歡喜接受聖子為我們的救主，也能在他再降臨審判的時候，坦然無懼；聖子和聖父丶聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。
全能的上帝，昔日差遣獨生聖子於本日降生在世為童貞女所生，取得人性：又施恩典使我們重生，成為主的兒女。現在求主使我們天天蒙受聖靈的更新；這都是靠著我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，同享尊榮，永無窮盡。阿們。
——美國聖公會譯上帝阿，祢曾用明亮的真光，照耀這聖善的黑夜∶求主使我們在地上已經明瞭這真光奥秘的人，也可以在天上完完全全地享受與主同在的滿足喜樂；聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，同享榮耀，永世無盡。阿們。
上帝阿，祢使我們心裡快樂，因為我們每年守這聖節紀念主獨生聖子耶穌基督降生∶求主使我們不但歡喜接受聖子為我們的救主，也能在祂再降臨審判的時候，坦然無懼；聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。
全能的上帝，祢讓祢的獨生聖子取得人性，（在這一天）為童貞女所生∶懇求祢使我們這些藉著恩典重生，被立為後嗣，成為主的兒女，天天蒙受聖靈的更新；這都是靠著我們的主耶穌基督，惟願尊貴榮耀，歸與聖父、聖子、聖靈，永世無盡。阿們。
——台灣聖公會譯詩篇九八
上帝掌管世界 Cantate Domino
詩篇九八
上帝掌管世界 Cantate Domino
1上帝既在古時藉著眾先知多次多方地曉諭列祖， 2就在這末世藉著他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉著他創造諸世界。 3他是上帝榮耀所發的光輝，是上帝本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。 4他所承受的名，既比天使的名更尊貴，就遠超過天使。
1古時候，上帝藉著眾先知多次多方向列祖說話， 2末世，藉著他兒子向我們說話，又立他為承受萬有的，也藉著他創造宇宙。 3他是上帝榮耀的光輝，是上帝本體的真像，常用他大能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。
4他所承受的名比天使的名更尊貴，所以他遠比天使崇高。
1太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。 2這道太初與上帝同在。 3萬物是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。 4生命在他裏頭，這生命就是人的光。 5光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。
6有一個人，是從上帝那裏差來的，名叫約翰。 7這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。 8他不是那光，乃是要為光作見證。 9那光是真光，照亮一切生在世上的人。 10他在世界，世界也是藉著他造的，世界卻不認識他。 11他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。 12凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作上帝的兒女。 13這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從上帝生的。
14道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。
1太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。 2這道太初與上帝同在。 3萬物都是藉著他造的，沒有一樣不是藉著他造的。凡被造的， 4在他裏面有生命，這生命就是人的光。 5光照在黑暗裏，黑暗卻沒有勝過光。
6有一個人，是從上帝那裏差來的，名叫約翰。 7這人來是為了作見證，是為那光作見證，要使眾人藉著他而信。 8他不是那光，而是要為那光作見證。 9那光是真光，來到世上，照亮所有的人。 10他在世界，世界是藉著他造的，世界卻不認識他。 11他來到自己的地方，自己的人並不接納他。 12凡接納他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作上帝的兒女。 13這些人不是從血生的，不是從情慾生的，也不是從人的意願生的，而是從上帝生的。
14道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理，我們也見過他的榮光，正是父獨一兒子的榮光。