受苦主日：棕枝主日

¹耶穌和門徒將近耶路撒冷，到了伯法其，在橄欖山那裏。 ²耶穌就打發兩個門徒，對他們說：「你們往對面村子裏去，必看見一匹驢拴在那裏，還有驢駒同在一處；你們解開，牽到我這裏來。 ³若有人對你們說甚麼，你們就說：『主要用牠。』那人必立時讓你們牽來。 ⁴這事成就是要應驗先知的話，說：

⁶門徒就照耶穌所吩咐的去行， ⁷牽了驢和驢駒來，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。 ⁸眾人多半把衣服鋪在路上；還有人砍下樹枝來鋪在路上。

¹⁰耶穌既進了耶路撒冷，合城都驚動了，說：「這是誰？」 ¹¹眾人說：「這是加利利拿撒勒的先知耶穌。」

⁵你們當以基督耶穌的心為心：

¹⁴當下，十二門徒裏有一個稱為加略人猶大的，去見祭司長， ¹⁵說： 「我把他交給你們，你們願意給我多少錢？」他們就給了他三十塊錢。 ¹⁶從那時候，他就找機會要把耶穌交給他們。（可14‧12－21；路22‧7－14，21－23；約13‧21－30）

¹⁷除酵節的第一天，門徒來問耶穌說：「你吃逾越節的筵席，要我們在哪裏給你預備？」 ¹⁸耶穌說：「你們進城去，到某人那裏，對他說：『夫子說：我的時候快到了，我與門徒要在你家裏守逾越節。』」 ¹⁹門徒遵著耶穌所吩咐的就去預備了逾越節的筵席。 ²⁰到了晚上，耶穌和十二個門徒坐席。 ²¹正吃的時候，耶穌說：「我實在告訴你們，你們中間有一個人要賣我了。」 ²²他們就甚憂愁，一個一個地問他說：「主，是我嗎？」 ²³耶穌回答說：「同我蘸手在盤子裏的，就是他要賣我。 ²⁴人子必要去世，正如經上指著他所寫的；但賣人子的人有禍了！那人不生在世上倒好。」 ²⁵賣耶穌的猶大問他說：「拉比，是我嗎？」耶穌說：「你說的是。」（可14‧22－26；路22‧15－20；林前11‧23－25）

²⁶他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福，就擘開，遞給門徒，說：「你們拿著吃，這是我的身體」； ²⁷又拿起杯來，祝謝了，遞給他們，說：「你們都喝這個； ²⁸因為這是我立約的血，為多人流出來，使罪得赦。 ²⁹但我告訴你們，從今以後，我不再喝這葡萄汁，直到我在我父的國裏同你們喝新的那日子。」 ³⁰他們唱了詩，就出來往橄欖山去。（可14‧27－31；路22‧31－34；約13‧36－38）

³²但我復活以後，要在你們以先往加利利去。」 ³³彼得說：「眾人雖然為你的緣故跌倒，我卻永不跌倒。」 ³⁴耶穌說：「我實在告訴你，今夜雞叫以先，你要三次不認我。」 ³⁵彼得說：「我就是必須和你同死，也總不能不認你。」眾門徒都是這樣說。（可14‧32－42；路22‧39－46）

³⁶耶穌同門徒來到一個地方，名叫客西馬尼，就對他們說：「你們坐在這裏，等我到那邊去禱告。」 ³⁷於是帶著彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過， ³⁸便對他們說：「我心裏甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裏等候，和我一同警醒。」 ³⁹他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」 ⁴⁰來到門徒那裏，見他們睡著了，就對彼得說：「怎麼樣？你們不能同我警醒片時嗎？ ⁴¹總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」 ⁴²第二次又去禱告說：「我父啊，這杯若不能離開我，必要我喝，就願你的意旨成全。」 ⁴³又來，見他們睡著了，因為他們的眼睛困倦。 ⁴⁴耶穌又離開他們去了。第三次禱告，說的話還是與先前一樣。 ⁴⁵於是來到門徒那裏，對他們說：「現在你們仍然睡覺安歇吧！時候到了，人子被賣在罪人手裏了。 ⁴⁶起來！我們走吧。看哪，賣我的人近了！」（可14‧43－50；路22‧47－53；約18‧3－12）

⁴⁷說話之間，那十二個門徒裏的猶大來了，並有許多人帶著刀棒，從祭司長和民間的長老那裏與他同來。 ⁴⁸那賣耶穌的給了他們一個暗號，說：「我與誰親嘴，誰就是他。你們可以拿住他。」 ⁴⁹猶大隨即到耶穌跟前，說：「請拉比安」，就與他親嘴。 ⁵⁰耶穌對他說：「朋友，你來要做的事，就做吧。」於是那些人上前，下手拿住耶穌。 ⁵¹有跟隨耶穌的一個人伸手拔出刀來，將大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他一個耳朵。 ⁵²耶穌對他說：「收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。 ⁵³你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？ ⁵⁴若是這樣，經上所說，事情必須如此的話怎麼應驗呢？」 ⁵⁵當時，耶穌對眾人說：「你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？我天天坐在殿裏教訓人，你們並沒有拿我。 ⁵⁶但這一切的事成就了，為要應驗先知書上的話。」當下，門徒都離開他，逃走了。（可14‧53－65；路22‧54－55，63－71；約18‧13－14，19－24）

⁵⁷拿耶穌的人把他帶到大祭司該亞法那裏去；文士和長老已經在那裏聚會。 ⁵⁸彼得遠遠地跟著耶穌，直到大祭司的院子，進到裏面，就和差役同坐，要看這事到底怎樣。 ⁵⁹祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。 ⁶⁰雖有好些人來作假見證，總得不著實據。末後有兩個人前來，說： ⁶¹「這個人曾說：『我能拆毀上帝的殿，三日內又建造起來。』」 ⁶²大祭司就站起來，對耶穌說：「你甚麼都不回答嗎？這些人作見證告你的是甚麼呢？」 ⁶³耶穌卻不言語。大祭司對他說：「我指著永生上帝叫你起誓告訴我們，你是上帝的兒子基督不是？」 ⁶⁴耶穌對他說：「你說的是。然而，我告訴你們，後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。」 ⁶⁵大祭司就撕開衣服，說：「他說了僭妄的話，我們何必再用見證人呢？這僭妄的話，現在你們都聽見了。 ⁶⁶你們的意見如何？」他們回答說：「他是該死的。」 ⁶⁷他們就吐唾沫在他臉上，用拳頭打他，也有用手掌打他的，說： ⁶⁸「基督啊！你是先知，告訴我們打你的是誰？」（可14‧66－72；路22‧56－62；約18‧15－18，25－27）

⁶⁹彼得在外面院子裏坐著，有一個使女前來，說：「你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。」 ⁷⁰彼得在眾人面前卻不承認，說：「我不知道你說的是甚麼！」 ⁷¹既出去，到了門口，又有一個使女看見他，就對那裏的人說：「這個人也是同拿撒勒人耶穌一夥的。」 ⁷²彼得又不承認，並且起誓說：「我不認得那個人。」 ⁷³過了不多的時候，旁邊站著的人前來，對彼得說：「你真是他們一黨的，你的口音把你露出來了。」 ⁷⁴彼得就發咒起誓地說：「我不認得那個人。」立時，雞就叫了。 ⁷⁵彼得想起耶穌所說的話：「雞叫以先，你要三次不認我。」他就出去痛哭。

¹到了早晨，眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌， ²就把他捆綁，解去，交給巡撫彼拉多。

³這時候，賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪，就後悔，把那三十塊錢拿回來給祭司長和長老，說： ⁴「我賣了無辜之人的血是有罪了。」他們說：「那與我們有甚麼相干？你自己承當吧！」 ⁵猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。 ⁶祭司長拾起銀錢來，說：「這是血價，不可放在庫裏。」 ⁷他們商議，就用那銀錢買了窯戶的一塊田，為要埋葬外鄉人。 ⁸所以那塊田直到今日還叫做「血田」。 ⁹這就應了先知耶利米的話，說：「他們用那三十塊錢，就是被估定之人的價錢，是以色列人中所估定的， ¹⁰買了窯戶的一塊田；這是照著主所吩咐我的。」

¹¹耶穌站在巡撫面前；巡撫問他說：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「你說的是。」 ¹²他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。 ¹³彼拉多就對他說：「他們作見證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？」 ¹⁴耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致巡撫甚覺希奇。

¹⁵巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的釋放一個囚犯給他們。 ¹⁶當時有一個出名的囚犯叫巴拉巴。 ¹⁷眾人聚集的時候，彼拉多就對他們說：「你們要我釋放哪一個給你們？是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？」 ¹⁸巡撫原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。 ¹⁹正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。」 ²⁰祭司長和長老挑唆眾人，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。 ²¹巡撫對眾人說：「這兩個人，你們要我釋放哪一個給你們呢？」他們說：「巴拉巴。」 ²²彼拉多說：「這樣，那稱為基督的耶穌我怎麼辦他呢？」他們都說：「把他釘十字架！」 ²³巡撫說：「為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？」他們便極力地喊著說：「把他釘十字架！」 ²⁴彼拉多見說也無濟於事，反要生亂，就拿水在眾人面前洗手，說：「流這義人的血，罪不在我，你們承當吧。」 ²⁵眾人都回答說：「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」 ²⁶於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。

²⁷巡撫的兵就把耶穌帶進衙門，叫全營的兵都聚集在他那裏。 ²⁸他們給他脫了衣服，穿上一件朱紅色袍子， ²⁹用荊棘編做冠冕，戴在他頭上，拿一根葦子放在他右手裏，跪在他面前，戲弄他，說：「恭喜，猶太人的王啊！」 ³⁰又吐唾沫在他臉上，拿葦子打他的頭。 ³¹戲弄完了，就給他脫了袍子，仍穿上他自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。

³²他們出來的時候，遇見一個古利奈人，名叫西門，就勉強他同去，好背著耶穌的十字架。 ³³到了一個地方名叫各各他，意思就是「髑髏地」。 ³⁴兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝；他嘗了，就不肯喝。 ³⁵他們既將他釘在十字架上，就拈鬮分他的衣服， ³⁶又坐在那裏看守他。 ³⁷在他頭以上安一個牌子，寫著他的罪狀，說：「這是猶太人的王耶穌。」 ³⁸當時，有兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。 ³⁹從那裏經過的人譏誚他，搖著頭，說： ⁴⁰「你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，可以救自己吧！你如果是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」 ⁴¹祭司長和文士並長老也是這樣戲弄他，說： ⁴²「他救了別人，不能救自己。他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，我們就信他。 ⁴³他倚靠上帝，上帝若喜悅他，現在可以救他；因為他曾說：『我是上帝的兒子。』」 ⁴⁴那和他同釘的強盜也是這樣地譏誚他。

⁴⁵從午正到申初，遍地都黑暗了。 ⁴⁶約在申初，耶穌大聲喊著說：「以利！以利！拉馬撒巴各大尼？」就是說：「我的上帝！我的上帝！為甚麼離棄我？」 ⁴⁷站在那裏的人，有的聽見就說：「這個人呼叫以利亞呢！」 ⁴⁸內中有一個人趕緊跑去，拿海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝。 ⁴⁹其餘的人說：「且等著，看以利亞來救他不來。」 ⁵⁰耶穌又大聲喊叫，氣就斷了。 ⁵¹忽然，殿裏的幔子從上到下裂為兩半，地也震動，磐石也崩裂， ⁵²墳墓也開了，已睡聖徒的身體多有起來的。 ⁵³到耶穌復活以後，他們從墳墓裏出來，進了聖城，向許多人顯現。 ⁵⁴百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：「這真是上帝的兒子了！」 ⁵⁵有好些婦女在那裏，遠遠地觀看；她們是從加利利跟隨耶穌來服事他的。 ⁵⁶內中有抹大拉的馬利亞，又有雅各和約西的母親馬利亞，並有西庇太兩個兒子的母親。

⁵⁷到了晚上，有一個財主，名叫約瑟，是亞利馬太來的，他也是耶穌的門徒。 ⁵⁸這人去見彼拉多，求耶穌的身體；彼拉多就吩咐給他。 ⁵⁹約瑟取了身體，用乾淨細麻布裹好， ⁶⁰安放在自己的新墳墓裏，就是他鑿在磐石裏的。他又把大石頭滾到墓門口，就去了。 ⁶¹有抹大拉的馬利亞和那個馬利亞在那裏，對著墳墓坐著。

⁶²次日，就是預備日的第二天，祭司長和法利賽人聚集來見彼拉多，說： ⁶³「大人，我們記得那誘惑人的還活著的時候曾說：『三日後我要復活。』 ⁶⁴因此，請吩咐人將墳墓把守妥當，直到第三日，恐怕他的門徒來，把他偷了去，就告訴百姓說：『他從死裏復活了。』這樣，那後來的迷惑比先前的更利害了！」 ⁶⁵彼拉多說：「你們有看守的兵，去吧！盡你們所能的把守妥當。」 ⁶⁶他們就帶著看守的兵同去，封了石頭，將墳墓把守妥當。

¹¹耶穌站在巡撫面前；巡撫問他說：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「你說的是。」 ¹²他被祭司長和長老控告的時候，甚麼都不回答。 ¹³彼拉多就對他說：「他們作見證告你這麼多的事，你沒有聽見嗎？」 ¹⁴耶穌仍不回答，連一句話也不說，以致巡撫甚覺希奇。

¹⁵巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的釋放一個囚犯給他們。 ¹⁶當時有一個出名的囚犯叫巴拉巴。 ¹⁷眾人聚集的時候，彼拉多就對他們說：「你們要我釋放哪一個給你們？是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？」 ¹⁸巡撫原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。 ¹⁹正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。」 ²⁰祭司長和長老挑唆眾人，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。 ²¹巡撫對眾人說：「這兩個人，你們要我釋放哪一個給你們呢？」他們說：「巴拉巴。」 ²²彼拉多說：「這樣，那稱為基督的耶穌我怎麼辦他呢？」他們都說：「把他釘十字架！」 ²³巡撫說：「為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？」他們便極力地喊著說：「把他釘十字架！」 ²⁴彼拉多見說也無濟於事，反要生亂，就拿水在眾人面前洗手，說：「流這義人的血，罪不在我，你們承當吧。」 ²⁵眾人都回答說：「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」 ²⁶於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。

²⁷巡撫的兵就把耶穌帶進衙門，叫全營的兵都聚集在他那裏。 ²⁸他們給他脫了衣服，穿上一件朱紅色袍子， ²⁹用荊棘編做冠冕，戴在他頭上，拿一根葦子放在他右手裏，跪在他面前，戲弄他，說：「恭喜，猶太人的王啊！」 ³⁰又吐唾沫在他臉上，拿葦子打他的頭。 ³¹戲弄完了，就給他脫了袍子，仍穿上他自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。

³²他們出來的時候，遇見一個古利奈人，名叫西門，就勉強他同去，好背著耶穌的十字架。 ³³到了一個地方名叫各各他，意思就是「髑髏地」。 ³⁴兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝；他嘗了，就不肯喝。 ³⁵他們既將他釘在十字架上，就拈鬮分他的衣服， ³⁶又坐在那裏看守他。 ³⁷在他頭以上安一個牌子，寫著他的罪狀，說：「這是猶太人的王耶穌。」 ³⁸當時，有兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。 ³⁹從那裏經過的人譏誚他，搖著頭，說： ⁴⁰「你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，可以救自己吧！你如果是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」 ⁴¹祭司長和文士並長老也是這樣戲弄他，說： ⁴²「他救了別人，不能救自己。他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，我們就信他。 ⁴³他倚靠上帝，上帝若喜悅他，現在可以救他；因為他曾說：『我是上帝的兒子。』」 ⁴⁴那和他同釘的強盜也是這樣地譏誚他。

⁴⁵從午正到申初，遍地都黑暗了。 ⁴⁶約在申初，耶穌大聲喊著說：「以利！以利！拉馬撒巴各大尼？」就是說：「我的上帝！我的上帝！為甚麼離棄我？」 ⁴⁷站在那裏的人，有的聽見就說：「這個人呼叫以利亞呢！」 ⁴⁸內中有一個人趕緊跑去，拿海絨蘸滿了醋，綁在葦子上，送給他喝。 ⁴⁹其餘的人說：「且等著，看以利亞來救他不來。」 ⁵⁰耶穌又大聲喊叫，氣就斷了。 ⁵¹忽然，殿裏的幔子從上到下裂為兩半，地也震動，磐石也崩裂， ⁵²墳墓也開了，已睡聖徒的身體多有起來的。 ⁵³到耶穌復活以後，他們從墳墓裏出來，進了聖城，向許多人顯現。 ⁵⁴百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：「這真是上帝的兒子了！」