1耶和華對亞伯蘭說:「你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。 2我必叫你成為大國。我必賜福給你,叫你的名為大;你也要叫別人得福。 3為你祝福的,我必賜福與他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」
4亞伯蘭就照著耶和華的吩咐去了;羅得也和他同去。
1耶和華對亞伯蘭說:「你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。 2我必使你成為大國,我必賜福給你,使你的名為大;你要使別人得福。 3為你祝福的,我必賜福給他;詛咒你的,我必詛咒他。地上的萬族都必因你得福。」
4亞伯蘭就遵照耶和華的吩咐去了;羅得也和他同去。
詩篇一二一
耶和華是我們的保護者 Levavi oculos
詩篇一二一
耶和華是我們的保護者 Levavi oculos
1如此說來,我們的祖宗亞伯拉罕憑著肉體得了甚麼呢? 2倘若亞伯拉罕是因行為稱義,就有可誇的;只是在上帝面前並無可誇。 3經上說甚麼呢?說:「亞伯拉罕信上帝,這就算為他的義。」 4做工的得工價,不算恩典,乃是該得的; 5惟有不做工的,只信稱罪人為義的上帝,他的信就算為義。
13因為上帝應許亞伯拉罕和他後裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的義。 14若是屬乎律法的人才得為後嗣,信就歸於虛空,應許也就廢棄了。 15因為律法是惹動忿怒的;哪裏沒有律法,那裏就沒有過犯。 16所以人得為後嗣是本乎信,因此就屬乎恩,叫應許定然歸給一切後裔;不但歸給那屬乎律法的,也歸給那效法亞伯拉罕之信的。 17亞伯拉罕所信的,是那叫死人復活、使無變為有的上帝,他在主面前作我們世人的父。如經上所記:「我已經立你作多國的父。」
1這樣,那按肉體作我們祖宗的亞伯拉罕,我們要怎麼說呢? 2倘若亞伯拉罕是因行為稱義,他就有可誇的,但是在上帝面前他一無可誇。 3經上說甚麼呢?「亞伯拉罕信了上帝,這就算他為義。」 4做工的得工資不算是恩典,而是應得的; 5但那不做工的,只信那位稱不敬虔之人為義的,他的信就算為義。
13因為上帝給亞伯拉罕和他後裔承受世界的應許不是藉著律法,而是藉著信而得的義。 14若是屬於律法的人才是後嗣,信就落空了,應許也就失效了。 15因為律法是惹動憤怒的,哪裏沒有律法,哪裏就沒有過犯。
16-17所以,人作後嗣是出於信,因此就屬乎恩,以致應許保證歸給所有的後裔,不但歸給那屬於律法的,也歸給那效法亞伯拉罕之信的人。亞伯拉罕所信的是那叫死人復活、使無變為有的上帝,在這位上帝面前亞伯拉罕成為我們眾人的父,如經上所記:「我已經立你作多國之父。」
1有一個法利賽人,名叫尼哥德慕,是猶太人的官。 2這人夜裏來見耶穌,說:「拉比,我們知道你是由上帝那裏來作師傅的;因為你所行的神蹟,若沒有上帝同在,無人能行。」 3耶穌回答說:「我實實在在地告訴你,人若不重生,就不能見上帝的國。」 4尼哥德慕說:「人已經老了,如何能重生呢?豈能再進母腹生出來嗎?」 5耶穌說:「我實實在在地告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進上帝的國。 6從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。 7我說:『你們必須重生』,你不要以為希奇。 8風隨著意思吹,你聽見風的響聲,卻不曉得從哪裏來,往哪裏去;凡從聖靈生的,也是如此。」 9尼哥德慕問他說:「怎能有這事呢?」 10耶穌回答說:「你是以色列人的先生,還不明白這事嗎? 11我實實在在地告訴你,我們所說的是我們知道的;我們所見證的是我們見過的;你們卻不領受我們的見證。 12我對你們說地上的事,你們尚且不信,若說天上的事,如何能信呢? 13除了從天降下、仍舊在天的人子,沒有人升過天。 14摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必照樣被舉起來, 15叫一切信他的都得永生。
16「上帝愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。 17因為上帝差他的兒子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救。
1有一個法利賽人,名叫尼哥德慕,是猶太人的官。 2這人夜裏來見耶穌,對他說:「拉比,我們知道你是由上帝那裏來作老師的;因為你所行的神蹟,若沒有上帝同在,無人能行。」 3耶穌回答他說:「我實實在在地告訴你,人若不重生,就不能見上帝的國。」 4尼哥德慕對他說:「人已經老了,如何能重生呢?豈能再進母腹生出來嗎?」 5耶穌回答:「我實實在在地告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進上帝的國。 6從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。 7我說『你們必須重生』,你不要驚訝。 8風隨著意思吹,你聽見風的聲音,卻不知道是從哪裏來,往哪裏去;凡從聖靈生的也是如此。」 9尼哥德慕問他:「怎麼能有這些事呢?」 10耶穌回答,對他說:「你是以色列人的老師,還不明白這些事嗎? 11我實實在在地告訴你,我們所說的是我們知道的,我們所見證的是我們見過的,你們卻不領受我們的見證。 12我對你們說地上的事,你們尚且不信,若對你們說天上的事,如何能信呢? 13除了從天降下的人子,沒有人升過天。 14摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必須照樣被舉起來, 15要使一切信他的人都得永生。
16「上帝愛世人,甚至將他獨一的兒子賜給他們,叫一切信他的人不致滅亡,反得永生。 17因為上帝差他的兒子到世上來,不是要定世人的罪,而是要使世人因他得救。