A年/甲年

顯現日後第五主日

上帝啊,求主從罪惡的捆綁中釋放我們,並將聖子我們救主耶穌基督,所顯示豐盛生命的自由,賜給我們;聖子和聖父、聖靈,三位一體的主,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。 ——美國聖公會譯
上帝阿,求祢使我們從罪惡的捆綁中得到釋放,並將祢的聖子救主耶穌基督,所顯示豐盛生命的自由,賜給我們;聖子和聖父、聖靈,三位一體的主,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。 ——台灣聖公會譯

以賽亞書
58:1-9a、(9b-12)
1你要大聲喊叫,不可止息;
揚起聲來,好像吹角。
向我百姓說明他們的過犯;
向雅各家說明他們的罪惡。

2他們天天尋求我,
樂意明白我的道,
好像行義的國民,
不離棄他們上帝的典章,
向我求問公義的判語,
喜悅親近上帝。

3他們說:我們禁食,你為何不看見呢?
我們刻苦己心,你為何不理會呢?
看哪,你們禁食的日子仍求利益,
勒逼人為你們做苦工。

4你們禁食,卻互相爭競,
以凶惡的拳頭打人。
你們今日禁食,
不得使你們的聲音聽聞於上。

5這樣禁食豈是我所揀選、
使人刻苦己心的日子嗎?
豈是叫人垂頭像葦子,
用麻布和爐灰鋪在他以下嗎?
你這可稱為禁食、為耶和華所悅納的日子嗎?

6我所揀選的禁食不是要鬆開凶惡的繩,
解下軛上的索,
使被欺壓的得自由,
折斷一切的軛嗎?

7不是要把你的餅分給飢餓的人,
將飄流的窮人接到你家中,
見赤身的給他衣服遮體,
顧恤自己的骨肉而不掩藏嗎?

8這樣,你的光就必發現如早晨的光;
你所得的醫治要速速發明。
你的公義必在你前面行;
耶和華的榮光必作你的後盾。

9那時你求告,耶和華必應允;
你呼求,他必說:
9我在這裏。
你若從你中間除掉重軛
和指摘人的指頭,並發惡言的事,

10你心若向飢餓的人發憐憫,
使困苦的人得滿足,
你的光就必在黑暗中發現;
你的幽暗必變如正午。

11耶和華也必時常引導你,
在乾旱之地使你心滿意足,
骨頭強壯。
你必像澆灌的園子,
又像水流不絕的泉源。

12那些出於你的人必修造久已荒廢之處;
你要建立拆毀累代的根基。
你必稱為補破口的,
和重修路徑與人居住的。
1你要大聲喊叫,不要停止;
要揚聲,好像吹角;
向我的百姓宣告他們的過犯,
向雅各家陳述他們的罪惡。

2他們天天尋求我,
樂意明白我的道,
好像行義的國家,
未離棄它的上帝的典章;
他們向我求問公義的判詞,
喜悅親近上帝。

3「我們禁食,你為何不看呢?
我們刻苦己心,你為何不理會呢?」
看哪,你們禁食的時候仍追求私利,
剝削為你們做苦工的人。

4看哪,你們禁食,卻起紛爭興訟,
以兇惡的拳頭打人。
你們今日這種禁食
無法使你們的聲音聽聞於高處。

5這豈是我所要的禁食,
為人所用以刻苦己心的日子嗎?
我難道只是叫人如蘆葦般低頭,
鋪上麻布和灰燼嗎?
你能稱此為禁食,
為耶和華所悅納的日子嗎?

6我所要的禁食,豈不是要你鬆開兇惡的繩,
解開軛上的索,
使被欺壓的得自由,
折斷一切的軛嗎?

7豈不是要你把食物分給飢餓的人,
將流浪的窮人接到家中,
見赤身的給他衣服遮體,
而不隱藏自己避開你的骨肉嗎?

8這樣,必有光如晨光破曉照耀你,
你也要快快得到醫治;
你的公義在你前面行,
耶和華的榮光必作你的後盾。

9那時你求告,耶和華必應允;
你呼求,他必說:
9「我在這裏。」
你若從你中間除掉重軛
和指摘人的指頭,並發惡言的事,

10向飢餓的人施憐憫,
使困苦的人得滿足;
你在黑暗中就必得著光明,
你的幽暗必變如正午。

11耶和華必時常引導你,
在乾旱之地使你心滿意足,
又使你骨頭強壯。
你必如有水澆灌的園子,
又像水流不絕的泉源。

12你們中間必有人起來修造久已荒廢之處,
立起代代相承的根基。
你必稱為修補裂痕的,
和重修路徑給人居住的。

詩篇一一二 1-9、(10)
義人之福 Beatus vir

  1. 敬畏主,極喜愛祂的命令,
    *這樣的人,就有福了。
  2. 他們的子孫,在世上必強盛,
    *正直人的後裔,必定蒙福。
  3. 他們的家裏必有金銀貨財,
    *他們必總稱為義。
  4. 正直人在黑暗裏,必蒙光照,
    *他們發慈悲,施憐恤,行公義。
  5. 施捨借貸與人的有福了,
    *他們按公義辦理事務。
  6. 他們不至跌倒,直到永遠,
    *善人的名,萬世長留,
  7. 他們必不怕兇惡的風聲。
    *因為倚靠主,心裏堅固。
  8. 心裏安定,無所懼怕,
    *親眼看見仇敵遭報。
  9. 施捨錢財,賙濟窮人,總稱為義,
    *就必榮榮耀耀的仰頭自得。
  10. 惡人看見就動怒,咬牙切齒,氣忿要死,
    *惡人所願的,總不能得。

詩篇一一二 1-9、(10)
義人之福 Beatus vir

  1. 敬畏主,極喜愛祂的命令,
    *這樣的人,就有福了。
  2. 他們的子孫,在世上必強盛,
    *正直人的後裔,必定蒙福。
  3. 他們的家裏必有金銀貨財,
    *他們必總稱為義。
  4. 正直人在黑暗裏,必蒙光照,
    *他們發慈悲,施憐恤,行公義。
  5. 施捨借貸與人的有福了,
    *他們按公義辦理事務。
  6. 他們不至跌倒,直到永遠,
    *善人的名,萬世長留,
  7. 他們必不怕兇惡的風聲。
    *因為倚靠主,心裏堅固。
  8. 心裏安定,無所懼怕,
    *親眼看見仇敵遭報。
  9. 施捨錢財,賙濟窮人,總稱為義,
    *就必榮榮耀耀的仰頭自得。
  10. 惡人看見就動怒,咬牙切齒,氣忿要死,
    *惡人所願的,總不能得。

哥林多前書
2:1-12、(13-16)

1弟兄們,從前我到你們那裏去,並沒有用高言大智對你們宣傳上帝的奧祕。 2因為我曾定了主意,在你們中間不知道別的,只知道耶穌基督並他釘十字架。 3我在你們那裏,又軟弱,又懼怕又甚戰兢。 4我說的話、講的道,不是用智慧委婉的言語,乃是用聖靈和大能的明證, 5叫你們的信不在乎人的智慧,只在乎上帝的大能。

6然而,在完全的人中,我們也講智慧。但不是這世上的智慧,也不是這世上有權有位、將要敗亡之人的智慧。 7我們講的,乃是從前所隱藏、上帝奧祕的智慧,就是上帝在萬世以前預定使我們得榮耀的。 8這智慧世上有權有位的人沒有一個知道的,他們若知道,就不把榮耀的主釘在十字架上了。

9如經上所記:
上帝為愛他的人所預備的
是眼睛未曾看見,
耳朵未曾聽見,
人心也未曾想到的。

10只有上帝藉著聖靈向我們顯明了,因為聖靈參透萬事,就是上帝深奧的事也參透了。 11除了在人裏頭的靈,誰知道人的事?像這樣,除了上帝的靈,也沒有人知道上帝的事。 12我們所領受的,並不是世上的靈,乃是從上帝來的靈,叫我們能知道上帝開恩賜給我們的事。

13並且我們講說這些事,不是用人智慧所指教的言語,乃是用聖靈所指教的言語,將屬靈的話解釋屬靈的事 。 14然而,屬血氣的人不領會上帝聖靈的事,反倒以為愚拙,並且不能知道,因為這些事惟有屬靈的人才能看透。 15屬靈的人能看透萬事,卻沒有一人能看透了他。 16誰曾知道主的心去教導他呢?但我們是有基督的心了。

1弟兄們,從前我到你們那裏去,並沒有用高言大智對你們宣講上帝的奧祕。 2因為我曾定了主意,在你們中間不知道別的,只知道耶穌基督並他釘十字架。 3我在你們那裏時,又軟弱,又懼怕,又戰戰兢兢。 4我說的話、講的道不是用委婉智慧的言語,而是以聖靈的大能來證明, 5為要使你們的信不靠著人的智慧,而是靠著上帝的大能。

6然而,在成熟的人中,我們也講智慧,但不是今世的智慧,也不是今世有權有位、將要滅亡的人的智慧。 7我們講的是從前隱藏的、上帝奧祕的智慧,就是上帝在萬世以前預定使我們得榮耀的智慧; 8這智慧,今世有權有位的人沒有一個知道,若知道,他們就不會把榮耀的主釘在十字架上了。

9如經上所記:
「上帝為愛他的人所預備的
是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,
人心也未曾想到的。」

10只有上帝藉著聖靈把這事向我們顯明了;因為聖靈參透萬事,就是上帝深奧的事也參透了。 11除了在人裏頭的靈,誰知道人的事?照樣,除了上帝的靈,也沒有人知道上帝的事。 12我們所領受的並不是世上的靈,而是從上帝來的靈,為使我們知道上帝把恩賜賞給我們的事。

13我們也講說這些事,不是用人的智慧所教的言語,而是用聖靈所教的言語,用屬靈的話解釋屬靈的事。 14然而,屬血氣的人不接受上帝的靈的事,他反倒以這為愚拙,並且他不能了解,因為這些事惟有屬靈的人才能領悟。 15屬靈的人能看透萬事,卻沒有一人能看透他。

16「誰曾知道主的心?
誰會教導他?」
至於我們,我們有基督的心。

馬太福音
5:13-20

13「你們是世上的鹽。鹽若失了味,怎能叫它再鹹呢?以後無用,不過丟在外面,被人踐踏了。 14你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。 15人點燈,不放在斗底下,是放在燈臺上,就照亮一家的人。 16你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」

17「莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉,乃是要成全。 18我實在告訴你們,就是到天地都廢去了,律法的一點一畫也不能廢去,都要成全。 19所以,無論何人廢掉這誡命中最小的一條,又教訓人這樣做,他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命,又教訓人遵行,他在天國要稱為大的。 20我告訴你們,你們的義若不勝於文士和法利賽人的義,斷不能進天國。」

13「你們是地上的鹽。鹽若失了味,怎能叫它再鹹呢?它不再有用,只好被丟在外面,任人踐踏。 14你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。 15人點燈,不放在斗底下,而是放在燈臺上,就照亮一家的人。 16你們的光也要這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,把榮耀歸給你們在天上的父。」

17「不要以為我來是要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉,而是要成全。 18我實在告訴你們,就是到天地都廢去,律法的一點一畫也不能廢去,直到一切都實現。 19所以,無論誰廢掉這誡命中最小的一條,又教導人也這樣做,他在天國裏要稱為最小的。但無論誰遵行並如此教導人的,他在天國裏要稱為大。 20我告訴你們,你們的義若不勝過文士和法利賽人的義,絕不能進天國。」