¶ 此經文並非必須誦唸，但在日課之前誦唸之，是值得嘉許的。

求主開啓我的口，以讚美主聖名；求主潔淨我的心靈，驅除一切無益的、邪惡的和不相宜的思想；求主光照我的理智，灼熱我的情感，好能適當地、專心地、虔誠地向主祈禱，並能在主的台前幸蒙垂聽。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

全能的上帝阿，凡願意的，主就將恩惠和祈禱的精神澆灌他們；當我們親近主的時候，求主拯救我們脫離冷淡的心情，和游移的意念，使我們能專心熱情的以心靈和誠實敬拜主；這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

萬福馬利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在，妳在婦女中受讚頌，妳的親子耶穌同受讚頌。上帝聖母馬利亞，求妳現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。

主阿，現在我要結合主在世時向上帝所獻讚頌的神聖意向，向主誦念這一日課。

勸眾文

¶ 然後，主禮唸：

我們應當在全能上帝的面前謙恭認罪。

¶ 或唸：

親愛的弟兄們，聖經上屢次勸我們承認一切罪惡，不可在全能主天父的面前隱瞞，應當存謙恭痛悔順從的心，承認罪惡，這樣，才可以靠主無窮的恩惠慈悲，得著赦免。我們本來應當常常在主面前虛心認罪，現在大家聚會，要感謝主的大恩典，頌揚主的榮耀，敬聽主的聖經，並求主賜我們身體靈魂不可少的恩典，這時候更應當認罪。所以我勸你們要存潔淨的心，用謙恭的聲音，到施天恩的寶座前，跟隨我說。

認罪文

¶ 眾人同跪，跟隨主禮同唸：

無所不能最慈悲的父，我們離開了聖道，走錯了道路，如同失群的羊一樣。我們常隨自己的意思，放縱自己的情慾，違犯了天父的聖法。當做的不做，不當做的反去做，性情軟弱，沒有力量行善。求主憐憫我們重罪的人，認罪的，求主憐憫，悔罪的，求主赦免，就應驗主托付我主耶穌基督應許世人的話。又求最慈悲的父，看在主耶穌的面上，叫我們從今以後，尊奉天父，公道待人，安分守己，就將榮耀歸於天父的聖名。阿們。

曉諭解罪文

¶ 除禁食或齋期外、無論何日、如將續讀總禱文或施聖餐文之日、主禮人可隨意由「聖經選句」後直接讀「主禱文」。

啟：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。

啟：我們要禱告。

主禱文

¶ 然後應誦唸主禱文，眾跪。

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上，如同行在天上。日用的糧食，求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪，如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探，拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是父的，永世無盡。阿們。

¶ 苦難期外，可唸以下聖詩。主禮亦可省略聖詩，直接唸詩篇。

對經：上帝所喜的祭物，是憂傷痛悔，上帝阿，憂傷痛悔的心，主必不輕看。

詩篇一二六
求主解救 In convertendo

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇一二七
稱頌上帝的良善 Nisi Dominus

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇一二八
順從耶和華的賞報 Beati omnes

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇一二九
求耶和華退敵 Scepe expugnaverunt

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇一三〇
求助的祈禱 De profundis

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇一三一
謙卑靠主 Domine, non est

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：上帝所喜的祭物，是憂傷痛悔，上帝阿，憂傷痛悔的心，主必不輕看。

對經：上帝所喜的祭物，是憂傷痛悔，上帝阿，憂傷痛悔的心，主必不輕看。

詩篇二二
痛苦中的禱告和讚美 Deus, Deus meus

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

詩篇一四九
讚美的聖詩 Cantate Domino

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：上帝所喜的祭物，是憂傷痛悔，上帝阿，憂傷痛悔的心，主必不輕看。

¶ 當讀畢全組詩篇，或選篇段落之後，應唸榮耀頌；而在全組詩篇唸完之後，可唸，或唱「榮歸主頌」。

榮歸主頌

願榮耀歸於至高處上帝，平安歸地上主的子民！上主天上的王，全能的上主聖父，我們敬拜主，我們感謝主，為主的大榮耀稱頌主。

耶穌基督，天父獨生的聖子，主上主，上主的羔羊，你除去世人的罪，求憐憫我們。坐在上主聖父右邊的主，應允我們的禱告。

因為只有基督是聖，只有基督是主，只有基督與聖靈，在上主聖父的榮耀里，同為至上。阿們。

西面頌
路 2:29-32

¶ 若唸寢前禱，建議以其他頌歌代替。

對經：你見赤身的給他衣服遮體，不可隱藏自己避開你的骨肉，這樣，必有光如晨光破曉照耀你，主的榮光必作你的後盾。

我主如今照著主的話，
＊叫主的仆人，安然去世。
因為我的眼睛已經看見主所立的救主。
＊就是主所立在萬民面前的。
是照臨外邦人的光，
＊也是主的百姓以色列的榮耀。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

對經：你見赤身的給他衣服遮體，不可隱藏自己避開你的骨肉，這樣，必有光如晨光破曉照耀你，主的榮光必作你的後盾。

憐憫頌
詩篇 67篇

¶ 或唸此詩篇。

願上帝憐憫我們，賜福與我們，
＊用面上的光輝，照臨我們。
願世人都曉得祢的道路，
＊願列國都曉得祢的救恩。
上帝阿，眾百姓應該讚美祢，
＊萬民都應該頌揚祢。
各國都應該歡喜歌頌，
＊因為祢要按公義審判百姓，治理世上的萬民。
上帝阿，眾民應該讚美祢，
＊萬民都應該讚美祢。
地上的出產豐盛，
＊上帝，我們的上帝，賜福與我們。
上帝賜福與我們，
＊地的四極，都敬畏祂。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

心靈頌
詩篇 103篇

¶ 或唸此詩篇。

我的心靈，當讚美主，
＊我的臟腑，當讚美祂的聖名。
我的心靈，當頌美主，
＊莫忘祂的一切恩惠。
祂赦免你一切罪愆，
＊醫治你一切疾病。
救贖你的性命，免掉在坑裏，
＊用恩寵慈悲像冠冕，戴在你的頭上。
有大力，遵祂命令，聽祂吩咐的天使，
＊都當讚美主。
事奉祂，遵行祂旨意的諸天軍，
＊都當讚美主。
祂造的萬物，在祂所管理的各處，都當讚美主，
＊我的心靈，當讚美主。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；
＊起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。

誦讀：節選自聖奧古斯丁主教講道集。

《約翰福音釋義》

讓我們看看基督想要在這個祂從如此眾多的病人中所治好的人身上表達甚麼意義，祂本身保持著合一的奧祕。祂在這個人身上發現了他患病的年數，他「病了三十八年」。我們必須要詳細解釋一下，為甚麼這個數字是與患病相關的數字，而非與健康相關的數字。那麼，請你們留心細聽，主會賜予我們恰當的言詞，並使你們能完全領會。我們認為數字四十包含著某種圓滿。我以為你們已注意到了這一點，因為聖經反覆提到這一點。你們深知禁食為這個數字所聖化。摩西禁食四十天，以利亞也禁食了同樣的時間，我們的主、救主耶穌基督自己也守了四十天的嚴格禁食。摩西代表律法，以利亞代表先知，而耶穌則代表福音。因此，當主在山上給門徒改變形像、顯示聖容時，這三者都出現了。主在摩西與以利亞兩人中間，這代表律法和先知為福音作見證。

我們查考律法、先知與福音，就會發現它們都推薦四十天的禁食。這一禁食是件巨大而無所不包的事：節制罪惡與不法的世俗貪慾。這就是真正的禁食：「除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世過克己、正直、敬虔的生活。」使徒將這樣的禁食與甚麼樣的賞賜結合在一起呢？他緊接著說：「等候有福的盼望，並等候我們的至大的上帝和救主耶穌基督的榮耀顯現。」在今世，當我們正直生活時，我們守四十天的禁食，棄絕犯罪的傾向與罪惡的貪慾。由於這一自我棄絕決不會沒有賞賜，我們期待著我們所盼望的福樂，以及全能的上帝、我們的救主耶穌基督的榮耀顯現。藉著這盼望，當它實現時，我們就會領受我們的賞賜。就如福音所告訴我們的，會有工錢給予那些在葡萄園裏勞作的工人，我相信你們一定都還記得，我不打算重複每一個細節，彷彿你們對此完全一無所知、毫無經驗一樣。因此，一定會有工錢。「工錢」（denarius）這個詞的字義包含了數字「十」，十加四十就是五十。因此，在復活節前，我們要在憂苦中度過四十天；但是，在復活節後，當我們領受了賞賜後，我們要喜樂地慶祝五十天。

你們記得我將三十八年作為那人受苦的時間。我想要解釋一下為甚麼三十八這個數字與患病相關，而非與健康有關。正如我所說過的，愛成全了律法；數字四十代表律法在所有活動中的應驗。但是，論到愛，上帝給了我們兩條誡命：「你要盡心、盡性、盡意愛主－你的上帝。」以及「要愛鄰如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。」那個寡婦將她全部所有的——兩個小錢——奉獻給上帝，做得正對。那個客店主人收到兩個銀幣，作為照顧醫治那個被強盜打得遍體鱗傷之人的酬勞，這也是十分合適的。同樣，耶穌與撒瑪利亞人一起住了兩天，好能以祂的愛堅固他們，這也很合宜。因此，數字二與善有某種聯繫——我們要特別思想這愛的雙重誡命。那麼，如果數字四十具有律法的圓滿性，而除非藉著愛的雙重誡命，律法不得成全，那麼，四十缺二的人是病弱的，這又有甚麼可奇怪的呢？

啟：求主憐憫。
應：感謝上帝。

¶ 此後，主禮和會眾站立同唸使徒信經。注意，在特定的日子，則應用「亞他那修信經」代替「使徒信經」。

¶ 不唸使徒信經，唸尼吉亞信經亦可。

（大齋期至苦難期）

¶ 季節對經在晚禱規定的祝文之後誦讀。

對經：主阿，我的過犯如箭深扎我身；主阿，在未受傷之前就醫治我；主阿，求賜懺悔為良藥。

啓：主阿，求祢不照我們的罪惡待我們，
應：也不照我們的過犯報應我們。

啓：我們要禱告：

無所不能永生的上帝，求祢發慈悲，赦免在主面前認罪的人；使那因為犯罪良心不安的人，因祢的慈悲得蒙恩典與赦免。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

（萬福，天上母后）

¶ 從聖母告潔日後至設立聖餐日

萬福，天上母后！萬福，天使之母！萬福，耶西之根！萬福，天國之門！照世真光從你發出。榮耀貞女，美麗絕倫，請你踴躍歡欣！萬福，光輝燦爛的貞女，請為我們轉求基督。

啓：神聖的童貞女，許我得以讚美你。

應：賜我力量對抗你的仇敵。

啓：我們要禱告。

仁慈的上帝，求祢在我們軟弱時保護我們：使我們這些慶祝紀念上帝之母的人，因她代禱的助佑，能再次由我們的罪惡中站起。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

為國家禱文

無所不能的上帝，主的國度是永遠的，主的權柄是無限的；求主眷顧這個國家，拿正直的標準栽在人民心中，使他們依靠主的律法進行。更求主引導感化一切執政掌權的人員、使他們存大公無私的精神、一心專謀全國的幸福、使全國得享太平。以致真理、公義、虔敬、善行，可以遍行於國中、從現在直到永遠。這都是靠著我主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。

¶ 或唸此文：

治理我們的主，主的榮耀充滿世界：我們將這國家，交託在主慈悲的眷顧之下，這樣，我們蒙主的恩佑引導，就能在主的平安裏常享太平。求主賜智慧與力量給和所有執政掌權的人，使他們認識和遵行主的旨意，心中充滿對真理和正義的熱愛。又使他們知道他們的使命，以敬畏主的心為民服務；這都是靠著我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。

為聖品人暨會眾禱文

無所不能無始無終的上帝，各樣的大德大恩，都是主賜的。求主賜施救恩的聖靈，給一切主教和各等聖品人員，並他們所牧的教會。又常常施恩澤，叫他們所做的事，都合主的聖意。伏求主應允我們的禱告，將尊貴榮耀，歸於我們的中保，就是代我們求的主耶穌基督。阿們。

為普天下人禱文

上帝是創造世人，保護世人的。現在我們為各樣各類的人，恭敬禱告，懇求主叫他們都明白主的聖道，叫萬國也都感謝主救世的恩典。又特為天下的聖公教會禱告，求主使教會蒙聖靈的引導管理，叫凡說自己是基督門徒的，都得著指引，來到真理的路上，同心堅守聖教，彼此和睦，做事合理。又替身心和事業遇難受苦的人禱告。（且特為請我們禱告的某某。若無人請禱，則不讀此句。）伏求天父大發慈悲，照各人的苦處，安慰他們，拯救他們，叫他們在受苦的時候，有忍耐的心，也救他們脫離一切困苦。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

總謝文

¶ 注意、此總謝文會眾可隨主禮同讀

無所不能的上帝，賜萬恩的父。我們這些無用的僕人，都謙卑誠心感謝主，因為主賜恩惠仁慈與我們，也賜與萬人。（且賜與受過主恩，要讚美主感謝主的某某。若無人請謝，則不讀此句。）又感謝主，因為主創造我們，保護我們，並將今世各樣的福，賜與我們。更感謝主，因為主將頂大的仁愛，藉著我主耶穌基督，救贖世人，又將受恩的法，賜與我們，也叫我們指望後來的榮耀。伏求主叫我們紀念主的一切仁慈，都真心感謝主，讚美主。又叫我們顯揚主的聖德，不但口裡說，也要用所做的事，就是一心事奉主，一生做清潔善良的事。這都是靠著我主耶穌基督。但願尊貴榮耀，歸於聖父、聖子、聖靈，永世無盡。阿們。

求應允禱文
（聖金口約翰禱文）

全能的上帝，賜恩典與我們，使我們在這時候同心禱告；主曾經藉著愛子耶穌基督應許我們，若有兩三個人奉主的名聚集禱告，主必在他們中間：現在我們所願所求的，若是與我們有益，伏求主允準；叫我們今世明白主的真道，來世得享永生。阿們。

總禱文

此文在早禱或晚禱第三祝文後誦唸，或在施聖餐文前誦唸，或單獨誦唸。

主禱文

主領與會眾跪下，同讀。

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上，如同行在天上。日用的糧食，求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪，如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探，拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是父的，永世無盡。阿們。

主禮者可斟酌刪除省略以下禱文、直接從「我們恭敬懇求天父⋯⋯」讀起。

上帝慈悲的父、痛悔的人心裡的嘆息、憂傷的人心裡的羨慕、主都不輕看。我們受苦受難的時候禱告主、求主施恩幫助。又求主攻敗撒但和惡人謀害我們的奸計、叫我們不受他們的害、能夠在聖會中時常感謝主。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

主禮者與眾同唸：

求主為主的聖名起來、幫助我們、拯救我們。

主禮者唸：

上帝在古時我們列祖的時候、行的奇事、我們已經親耳聽見、列祖也對我們傳說。

主禮者與會眾同唸：

求主為主的榮耀起來、幫助我們、拯救我們。

我們恭敬懇求天父、哀憐我們、眷顧我們的軟弱、為主聖名的榮耀、免我們當受的災難。又求主叫我們遇難的時候、專心仰仗主的慈悲、一生清潔善良事奉主、將尊貴榮耀歸於主的聖名。這都是靠著我們獨一無二的中保、就是代我們求的主耶穌基督。 阿們。

¶ 總禱文應在主日、禮拜三和禮拜五誦讀，尤其是在大齋期間；以及特禱日。在重大公共災難、災禍或戰爭時期，禮文中可省略的部分也應當誦讀。

¶ 此禮文應於早禱或晚禱第三篇祝文後使用；或於總禱文後；或於施聖餐前；或單獨使用。此禮文特別適用於大齋期及其他懺悔時期，四季齋期，以及復活期以外的禮拜五。

¶ 主禮與會眾同跪，誦唸詩篇。

¶ 若曾誦讀總禱文，主禮可直接誦唸「求主拯救主的僕人⋯⋯」禱文。

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖，願父的國降臨，願父的旨意行在地上，如同行在天上。日用的糧食，求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪，如同我們饒恕得罪我們的人，保佑我們不遇試探，拯救我們脫離凶惡。阿們。

啟：我們要禱告。

懇求主發慈悲，聽我們禱告，憐憫一切在主面前認罪的人，叫那因為犯罪心裡不安的人，都蒙主的恩典，赦免他們的罪。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

全能上帝，慈悲的父，常常憐憫萬人，不願罪人死，只願他悔改得救。現在我們背負重罪，心裡憂愁難過，求主發慈悲，眷顧我們，安慰我們，赦免我們一切的過惡。只有主常施憐憫，只有主能夠赦人的罪，求仁慈的主，憐憫我們，憐憫主所贖回的子民。求主莫追問主的僕人，我們真誠痛悔認罪，求主息怒，今世快來救我們，來世叫我們同主得享永生。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

¶ 會眾隨主禮誦讀以下經文。

求慈悲的主，叫我們歸向主，我們就歸向主。我們現在哀哭禁食禱告，要歸向主，求主悅納。主最慈悲，常常忍耐，多行仁愛，大施憐憫，我們受罰的時候，主還是寬恕，主發怒的時候，還是存憐憫的心。又求慈悲的主，憐憫我們，叫我們總不羞愧。主的慈悲，沒有窮盡，懇求主應允我們的禱告，大發憐憫，看顧我們。這都是靠著當贊美的聖子，我中保我主耶穌基督的功勞。阿們。

¶ 以下的禱文可以省略，直接以最後的祝文「上帝的本性就是憐憫⋯⋯」和祝福文作結束。

¶ 主禮誦讀：

主啊，因祢溫柔的慈悲，求祢不要追究我們的罪；但求祢赦免我們過去的過犯，並賜恩典使我們改正罪惡的生活；使我們遠離罪惡，傾向美德，好叫我們現在和永遠在祢面前以完全的心行走。

啟：我們要禱告。

無所不能永生的上帝，當日尼尼微人披麻蒙灰悔改時，主就赦免了他們：懇求主施恩憐憫，使我們真誠悔改己罪，得蒙主完全的赦免與釋放；這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

上帝我們的天父使日頭照好人，也照歹人，降雨給義人，也給不義的人：求主幫助我們愛仇敵，饒恕得罪我們的人，使我們也可以從主那裡得到罪的赦免，並在聖靈裏和真理中成為主的兒女；這都是靠著我們的主耶穌基督。主和聖父，聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。

全能的大主宰，萬物之源，一切美善之施予者：求主將愛慕主聖名的心栽植在我們心裡，使我們對主的信仰日益增長，以主的美善培育我們，並以主的大慈悲保守我們常在其中；這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

聖詩

1. 榮耀君王諸聖簇擁，永遠受讚無盡無窮。
2. 主既親臨我眾之中，我眾稱為主之聖名。
3. 懇求上帝莫棄我等，潔心以守逾越聖節。
4. 審判之日列位聖選，至福君王懇求垂憐。

¶ 主禮誦唸：

上帝的本性就是憐憫，歡喜赦免。現在求主聽我們的懇求，我們犯罪就像被鐵鍊捆住。懇求主施憐憫，發大慈悲，解開我們，將榮耀歸於我們的中保，就是為我們代求的耶穌基督。阿們。

願主賜福與我們，保全我們；願主面上的光榮普照我們，賜恩典與我們；願主眷顧我們，賜平安與我們，從現在直到永遠。阿們。

啟：願主與你們同在。

應：願主與你的心靈同在。

啟：我們要讚美主。

應：感謝上帝。

啟：願所有已經去世信友的靈魂，因上帝的恩慈，得享安息。

應：阿們。

（聖帕特里克鎧甲歌）

© 2026 聖艾丹傳統事工