多位殉道者通用彌撒（復活期外）
多位殉道者
通用彌撒（六）
入祭頌
詩 79
惟願被囚人的嘆息，達到祢面前，願祢用祢膀臂的大力，解救將死的人。主啊，我們的鄰國謗瀆祢，願祢用七倍的報應，加在他們身上。詩 79：上帝啊，外邦人擅進祢的境界，污穢祢的聖殿，將耶路撒冷變為荒丘。啓：但願榮耀歸於……
祝文
〇主啊，求祢使我們因殉道主教聖（某某）和聖（某某）的慶節，能獲得祢的保護，並因他們在祢台前的祈禱而永遠蒙恩。這都是靠着……
Protect us, O Lord, wê beseech thee : who observe the feast of blessed N. and N., thy holy Martyrs and Bishôps ; and grant that by their meritorious supplication we may ever find favour in thy sight. Through.
書信借用所羅門智訓：
所羅門智訓 3:1-8
義人的靈魂在上帝手中，
而痛苦斷不能侵害他們。
但愚人看他們像接近死亡，
認為他們去世是遭了災殃。
他們與我們分離，像是歸於滅亡，
其實他們卻得享平安。
在世人看來，他們似乎受了刑罰，
然而他們卻滿有永生的希望。
他們受了少許的教誨，卻獲得了莫大的賞賜；
因為上帝試煉了他們，
看他們配屬自己的人。
他考驗他們，如爐中煉金；
並悦納他們，如悦納燔祭。
在鑒察的時候，他們顯為光明，
來往飛騰，如麥稭被焚的星火。
他們要審判邦國，治理眾民；
他們的主將作王直到永遠。
進階詠，出 15：主啊，祢至聖至榮，可頌可畏，施行奇事！啓：主啊，祢的右手施展能力，大顯榮耀；主啊，祢的右手摔碎仇敵。
哈利路亞，哈利路亞。啓，便西拉智訓 44：聖人的遺體必得安葬，他們的名聲傳留萬代。哈利路亞。
七旬主日後，不念“哈利路亞”，改唸下面的連唱詠：
連唱詠，詩 126：流淚撒種的，必歡呼收割。啓：他哭泣去撒種的。啓：他必歡歡喜喜的挑禾捆回來。
✠福音載在使徒聖路加福音
路 21:9-32
那時，耶穌對他的門徒説：當你們聽見打仗和動亂的事，不要驚惶；因為這些事必須先發生，但終結不會立刻就到。」於是耶穌對他們説：「民要攻打民，國要攻打國，將有大地震，多處必有饑荒、瘟疫，又有可怕的異象和大神蹟從天上顯現。但這一切的事以前，有人要下手拿你們，迫害你們，把你們交給會堂，並且關在監裏，又為我名的緣故拉你們到君王和統治者面前。但這些事終必成為你們作見證的機會。所以，你們要立定心意，不要預先考慮怎樣申辯；因為我必賜你們口才和智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。連你們的父母、兄弟、親族、朋友也要把你們交給官府；你們中間也將有被他們害死的。你們要為我的名被眾人憎恨。然而，你們連一根頭髮也不會損失。你們憑着堅忍，就必保全性命。」
七旬主日後，奉獻頌結束部分不念“哈利路亞”，除此之外，全年都應念之。
奉獻頌，詩 68：上帝在聖殿裏，真是可畏，以色列的上帝，把力量權勢賜與子民，上帝是當讚美的。（哈利路亞）。
秘禱祝文
〇主，求祢垂聽我們為紀念祢聖人們所獻的懇切祈禱，務使不能依靠自身義德的我們，能因這幾位蒙祢悦納者的功德，獲得助佑。這都是靠着……
Assist us mercifully, O Lord, in these our supplications which we make before thee in remembrance of thy Saints that we who trust not in our own righteousness may be succoured by the merits of them that have found favour in thy sight. Through.
領主頌，所羅門智訓 3：在世人看來，他們似乎受了刑罰，上帝卻考驗他們，如爐中煉金；並悦納他們，如悦納燔祭。
領聖餐後祝文
〇主，我們既飽享了救贖的奧跡，求祢使我們所慶祝其瞻禮的聖人們，以代禱援助我們。這都是靠着……
O LORD, who hast vouchsafed to feed us with these sving mysteries grant that, as on this day we do honour to thy Saînts, so we may be succoured by their intercession. Through.
注：帶〇表示此禱文摘自天主教所翻譯的1956年《每日彌撒經》。
返回「安立甘彌撒經」