多位殉道者通用彌撒(復活期外)

多位殉道者(第二式)

通用彌撒(七)


入祭頌

便西拉智訓 44

眾民必要述說他們的智慧,會眾也要傳揚他們的美名,他們的名聲傳留萬代。 詩 33:你們善人,應該因主歡樂,正直人贊美祂,是理所應該的。啓:但願榮耀歸於……

祝文

上帝啊,我們慶祝真福殉道者(某某)(某某)天國的生日,求主賜我們能與他們在天國團契,同享永恆的福樂。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈,唯一上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。阿們。

若殉道者是主教,則是用通用彌撒(六)之祝文。

書信借用所羅門智訓:

所羅門智訓 5:15-19

但義人卻是活到永遠,他們的賞賜在主那裏,至高者必定眷顧他們。 為此他們從主手裏得了榮耀的國,和華美的冠冕。主的右手必庇護他們,又用膀臂保衛了他們。 主之忌邪,如穿上全副軍裝;為造化之功配上兵器,報復仇敵。 他穿上公義的護心鏡,戴上公正審判的頭盔, 拿著聖潔無敵的盾牌。

進階詠,詩 124:我們脫逃,像雀鳥脫離捕鳥人的羅網。啓:羅網破裂,我們逃脫。創在天地的主,我們倚靠主的聖名,必蒙救濟。

哈利路亞,哈利路亞。啓,詩 68:只有善人,必要快樂,在上帝面前,踴躍歡喜。哈利路亞。

七旬主日後,不念“哈利路亞”,改念下面的連唱詠:

連唱詠,詩 126:流淚撒種的,必歡呼收割。啓:他哭泣去撒種的。啓:他必歡歡喜喜的挑禾捆回來。

福音載在使徒聖路加福音

路 6:17-23

耶穌和他們下了山,站在一塊平地上;在一起的有許多門徒,又有許多百姓從全猶太和耶路撒冷,並推羅、西頓的海邊來,都要聽他講道,又希望耶穌醫治他們的病;還有被污靈纏磨的,也得了醫治。眾人都想要摸他,因為有能力從他身上發出來,治好了他們。

耶穌舉目看著門徒,說:

「貧窮的人有福了!
因為上帝的國是你們的。
現在飢餓的人有福了!
因為你們將得飽足。
現在哭泣的人有福了!
因為你們將要歡笑。

耶人為人子的緣故憎恨你們,拒絕你們,辱罵你們,把你們當惡人除掉你們的名,你們就有福了!在那日,你們要歡欣雀躍,因為你們在天上的賞賜是很多的;他們的祖宗也是這樣待先知的。

七旬主日後,奉獻頌結束部分不念“哈利路亞”,除此之外,全年都應念之。

奉獻頌,詩 149:聖人們得榮光,都喜樂,在床上歡呼,口裡有贊美上帝的話。哈利路亞

秘禱祝文

主,我們向祢呈奉我們獻祭的禮物;望祢把它接納,以榮耀祢的聖人們,並因祢的仁慈,使它成為我們得救的恩源。這都是靠著……

WE beseech thee, O Lord,that the gifts which we offer unto thee of our bounden duty and service may be acceptable unto thee for the honour of thy Saints and by thy mercy profitable unto us for our salvation. Through.

領主頌,路 12:我的朋友,我對你們說,那能殺人身體的,不要怕他們。

領聖餐後祝文

主,求祢因祢殉道者聖(某某)和聖(某某)的代禱,恩賜我們能將口中所領到的,以潔淨的心來承受。這都是靠著……

GRANT, we beseech thee, Almîghty TGod that at the intercession of thy holy Martyrs N. and N., we, who with our outward lips have partaken of this holy Sacramênt, may inwardly receive the same in purity of heart. Through.

注:帶〇表示此禱文摘自天主教所翻譯的1956年《每日彌撒經》。


返回「安立甘彌撒經